Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid

Latinoamericanos con destino a Europa: Migración, remesas y codesarrollo como temas emergentes en la relación UE-AL

Impacto



Ruiz Sandoval, Erika (2006) Latinoamericanos con destino a Europa: Migración, remesas y codesarrollo como temas emergentes en la relación UE-AL. [ Policy Paper; nº 02, 2006, ]

[img]
Vista previa
PDF
Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons: Reconocimiento - No comercial.

240kB



Resumen

A pesar del crecimiento extraordinario de la migración latinoamericana y caribeña hacia Europa en la última década, los temas de migración, el envío y uso de remesas, y el codesarrollo sólo han aparecido recientemente en la agenda birregional. A partir del análisis de la información disponible sobre patrones migratorios y de envío de remesas, la evaluación de las políticas en vigor y el papel de los principales actores involucrados tanto en los países de origen cuanto en los de acogida (gobiernos, bancos, remesadoras, organizaciones de migrantes y otras ONG), y la construcción de algunos escenarios futuros, es evidente que aún hay mucho por hacer para mejorar la manera en la que la migración y sus consecuencias se tratan en el marco de la llamada “asociación estratégica birregional”. En consecuencia, se proponen nuevas estrategias de cooperación basadas en sus intereses compartidos que, de implementarse, podrían: primero, mejorar esta relación migratoria; segundo, fomentar el desarrollo económico en las comunidades de origen de los migrantes; y, por último, incluso llevar a Europa y América Latina a liderar esfuerzos multilaterales internacionales más amplios para la gestión de flujos migratorios y remesas.

Resumen (otros idiomas)

Despite the extraordinary growth of Latin American and Caribbean migration to Europe in the last decade, the issues of migration, the sending and use of remittances, and co-development have only recently appeared in the bi-regional agenda. From the analysis of the available data on migratory and remittance patterns, the evaluation of the current policies and the role of the main actors involved both in the origin and the host countries (governments, banks, money transfer companies, migrant organizations and other NGOs), and the construction of some future scenarios, it is evident that there is plenty of room for improvement in the way migration and its consequences are dealt with within the framework of the so-called “bi-regional strategic association”. In consequence, new cooperation strategies based on their shared interests are proposed, which, if implemented, could: first, improve this migratory relationship; second, foster economic development in the migrants’ origin communities; and, last, in turn, potentially lead both Europe and Latin America to spearhead wider international multilateral efforts to manage migration and remittance flows.

Tipo de documento:Documento de trabajo o Informe técnico
Palabras clave:Migración; Remesas; Codesarrollo; Unión Europea; América Latina; Asociación estratégica birregional; Remesadoras; Organizaciones de migrantes; Bancos
Palabras clave (otros idiomas):Migration; Remittances; Co-development; European Union; Latin America; Bi-regional strategic association; Money transfer companies; Migrant organizations; Banks
Materias:Ciencias Sociales > Sociología > Inmigrantes y refugiados
Ciencias Sociales > Economía > Cooperación económica
Ciencias Sociales > Unión Europea > Unión económica y monetaria europea
Título de serie o colección:Policy Paper
Volumen:2006
Número:02
Código ID:11858
Referencias:

Adams, Jr., R. H. , J. Page (2003), “The Impact of International Migration and Remittances on Poverty” paper prepared for DFID/World Bank Conference on Migrant Remittances, London, October 9-10.

BID (2005), “Remesas a América Latina y el Caribe superan US$ 45.000 millones en 2004”, Comunicado de Prensa 41_05, 22 de marzo.

Cachón, L. (2004), “Los acuerdos bilaterales celebrados por España con Ecuador y Colombia,” en E. Geronimi, L. Cachón, E. Texidó, Acuerdos bilaterales de migración de mano de obra: Estudio de casos, Estudios sobre Migraciones Internacionales 66, OIT, Ginebra, marzo, pp. 23-92.

CECA, Caja Murcia, Caja de Ahorros El Monte de Sevilla, SADAI (2002), Las remesas de emigrantes entre España y Latinoamérica (Resumen Ejecutivo), s. l., Fondo General de Cooperación de España en el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Ministerio de Economía de España y FOMIN, noviembre.

CEPAL (2005), La inversión extranjera en América Latina y el Caribe, Naciones Unidas, Santiago, marzo.

CEPAL (2004), “Explosivo aumento en remesas que emigrantes latinoamericanos envían a sus familias de origen”, Comunicado de Prensa, 20 de febrero.

Comisión Europea (2005a), Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones. Programa Común para la Integración. Marco para la integración de los nacionales de terceros países en la Unión Europea, 1.9.2005, COM (2005) 389 final, Bruselas.

Comisión Europea (2005b). Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo. Programa de La Haya: Diez prioridades para los próximos cinco años. Una asociación para la renovación europea en el ámbito de la libertad, la seguridad y la justicia, 10.5.2005, COM(2005) 184 final, Bruselas.

Comisión Europea (2004a), Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones. Estudio sobre los vínculos entre la migración legal e ilegal, 4.6.2004, COM(2004) 412 final, Bruselas.

Comisión Europea (2004b), Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones. Primer informe anual sobre migración e integración, 16.7.2004, COM(2004) 508 final, Bruselas.

Comisión Europea (2003), Comunicación de la Comisión sobre inmigración, integración y empleo, COM(2003) 336, Bruselas.

CONAPO (2002), “Migración, remesas y desarrollo”, Migración Internacional, núm. 19. Cortina, J., R. de la Garza, E. Ochoa-Reza (2005) “Remesas: límites al optimismo”, Foreign Affairs en Español, julio-septiembre.

Council of the European Union (2000), European Union Priorities and Policy Objectives for External Relations in the Field of Justice and Home Affairs, Doc. 7653/00 JAI 35.

DFID and The World Bank (in collaboration with The International Migration Policy Programme) (2003), Report and Conclusions (International Conference on Migrant Remittances: Development Impact, Opportunities for the Financial Sector and Future Prospects), October 9 and 10, London.

European Commission (2006), Communication from the Commission to the European Parliament and the Council. Thematic programme for the cooperation with third countries in the areas of migration and asylum, 25.1.2006, COM(2006) 26 final, Brussels.

European Commission (2005a), Communication from the Commission to the Council and the European Parliament “A stronger partnership between the European Union and Latin America”. Strategy for a stronger partnership between the European Union and Latin America: detailed presentation, 8.12.2005, COM (2005) 636 final/SEC(2005) 1590, Brussels.

European Commission (2005b), Communication from the Commission to the Council and the European Parliament. Priority actions for responding to the challenges of migration: First follow-up to Hampton Court, 30.11.2005, COM(2005) 621 final, Brussels.

European Commission (2005c), Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions. Migration and Development: Some concrete orientations, 1.9.2005, COM(2005) 390 final, Brussels.

European Commission (2005d), Green Paper on an EU approach to managing economic migration, 11.1.2005, COM/2004/0811 final, Brussels.

European Commission (2004), Handbook on Integration for policy-makers and practitioners, European Communities, Luxembourg, November.

European Commission (2002), Communication from the Commission to the Council and the European Parliament. Integrating Migration Issues in the European Union’s Relations with Third Countries, 3.12.2002, COM(2002) 703 final, Brussels.

European Council (1999), Presidency Conclusions of the Tampere European Council, 15 and 16 October.

Faist, T. (2002), “‘Extensión du domaine de la lutte’: International Migration and Security before and after September 11, 2001”, International Migration Review, Center for Migration Studies of New York, vol. 36, núm. 1, pp. 7-14.

Hernández-Coss, R. (2005), The U.S.-Mexico Remittance Corridor: Lessons on Shifting from Informal to Formal Transfer Systems, World Bank Working Paper No. 47, The World Bank, Washington, D. C.

IADB (2005), Latin America and the Caribbean in 2004: Annual Report, IADB, www.iadb.org, Washington.

Informe adoptado por la Sesión Plenaria (2004), Reunión sobre Migración entre la Unión Europea y los países de América Latina y el Caribe, Quito, 4-5 de marzo.

Inter-American Development Bank (Multilateral Investment Fund) (2004), Sending Money Home: Remittance to Latin America and the Caribbean, IADB-MIF, Washington, May.

International Monetary Fund (2005), Approaches to a Regulatory Framework for Formal and Informal Remittance Systems: Experiences and Lessons, Prepared by the Monetary and Financial Systems Department in collaboration with the Legal Department and The World Bank and consultation with other departments, Washington, February 17.

Kapur, D. (2003), Remittances: The New Development Mantra?, Paper prepared for the G-24 Technical Group Meeting, August 25.

Katseli, L. T. (2004), “Immigrants and EU Labor Markets”, Migration Information Source, Migration Policy Institute, December 1.

Klaveren, A. van (2004), “Las relaciones políticas europeo-latinoamericanas”, Nueva Sociedad, núm. 189, enerofebrero, pp. 54-68.

Lavenex, S. (2004), “EU external governance in ‘wider Europe’”, Journal of European Public Policy, vol. 11, núm. 4, August, pp. 680-700.

Loayza, N., P. Fajnzylber, C. Calderón (2005), Economic Growth in Latin America and the Caribbean: Stylized Facts, Explanations, and Forecasts (32180), The International Bank for Reconstruction and Development / The World Bank, Washington, D. C., March.

Luna Martínez, J. de (2005), Workers’ Remittances to Developing Countries: A Survey with Central Banks on Selected Public Policy Issues, World Bank Policy Research Working Paper 3638, June.

Martin, S. F. (2001), “Remittances as a development tool”, Global Poverty-Economic Perspectives, State Department, http://usinfo.state.gov.

Martin, S., P. Martin, P. Weil (2002), “Fostering Cooperation Between Source and Destination Countries”, Migration Information Source, Migration Policy Institute, October 1.

Martínez Buján, R. (2003), La reciente inmigración latinoamericana a España, Serie Población y Desarrollo núm. 40, CELADE-División de Población de la CEPAL, Santiago de Chile, mayo.

Massey, D. S. (2003), “Patterns and Processes of International Migration in the 21st. Century”, Paper prepared for Conference on African Migration in Comparative Perspective, Johannesburg, South Africa, 4-7 June.

Menz, G. (2004), “Migration and the European Social Model,” Draft chapter prepared for the Maxwell European Union Center/Luxembourg Income Study Working Conference, Luxembourg, July.

MIF (2005), Remittances as a Development Tool (Project Clusters), http://www.iadb.org/mif/v2/remittances.html

MIF/IADB (2005), Remittances 2004: Transforming Labor Markets and Promoting Financial Democracy, MIF/IADB, Washington, D. C., March.

Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales (2006), Extranjeros con tarjeta o autorización de residencia en vigor a 31 de diciembre de 2005, Madrid, 2 de enero.

Özden, Ç., M. Schiff (eds.) (2006), International Migration, Remittances, and the Brain Drain, A copublication of the World Bank and Palgrave Macmillan, Washington.

Paparella, D. (2004), “Social security coverage for migrants: Critical aspects,” presented at the International Social Security Association European regional Meeting: Migrants and social protection, ISSA/EUR/OSLO/04, Oslo, April 21-23.

Pellegrino, A. (2004), Migration from Latin America to Europe: Trends and Policy Challenges, IOM Migration Research Series, No. 16, May.

Ruiz, H. (2002), “Colombians Flee War Without End”, Migration Information Source, Migration Policy Institute, December 1.

Sandell, R. (2005), “Spain’s Quest for Regular Immigration”, Real Instituto Elcano, ARI núm. 64/2005, May 18.

Sander, C. (2003), Migrant Remittances to Developing Countries. A Scoping Study: Overview and Introduction to Issues for Pro-Poor Financial Services, Prepared for the UK DFID, June.

Skeldon, R. (2002), “Migration and Poverty”, Asia-Pacific Population Journal, vol. 17, No. 4, December, pp. 67- 82.

Spatafora, N., R. Aggarwal (2005), “Two Current Issues Facing Developing Countries”, World Economic Outlook; Globalization and External Imbalances, IMF, Washington, April.

Terry, D. F. (2005), “Para mejorar el impacto de las remesas en el desarrollo”, Foreign Affairs en Español, vol. 5, núm. 3, ITAM.

United Nations / ECLAC (2005), The Millennium Development Goals: A Latin American and Caribbean Perspective, United Nations/ECLAC, LC/G.2331, Santiago, June 10.

Vasconcelos, P. (2005), “Sending Money Home: Remittances as a Development Tool in Latin America and the Caribbean” (presentation), IADB-MIF, Washington, D. C., January 24-25.

Walker, M. (2005), “Walker’s World: Nightmare of social Europe,” UPI, April 24.

Wimaladharma, J., D. Pearce, D. Stanton (2004), “Remittances: The New Development Finance?”, Small Enterprise Development Journal, March.

World Bank (2005a), “Latin America Grows At Record Level But Prudent Policy Needed To Address Global Risks”, Press Release No. 2005/402/LAC, April 6.

World Bank (2005b) “Regional Fact Sheet from the World Development Indicators 2005: Latin America and the Caribbean”, Facts and Figures from World Development Indicators 2005, www.worldbank.org/data/wdi2005

Entrevistas:

Mejía Trujillo, C., Cónsul General (Consulado General de Colombia en Barcelona, España, 22 de febrero de 2006).

Omiste Flores, W., Cónsul General (Consulado General de Bolivia en Barcelona, España, 20 de febrero de 2006).

Pérez Duvergé, N., Cónsul General (Consulado General de la República Dominicana en Barcelona, España, 20 de febrero de 2006).

Thornberry Naggy, A., Cónsul General (Consulado General del Perú en Barcelona, España, 24 de febrero de 2006)

Depositado:16 Dic 2010 08:53
Última Modificación:18 Jul 2016 08:48

Sólo personal del repositorio: página de control del artículo