Complutense University Library

Discharge y sobreendeudamiento de particulares en el ámbito del Derecho norteamericano y español

Senent Martínez, Santiago (2011) Discharge y sobreendeudamiento de particulares en el ámbito del Derecho norteamericano y español. [Working Paper or Technical Report] (Unpublished)

[img] PDF
210kB
View download statistics for this eprint

==>>> Export to other formats

Abstract

En el Derecho español, a diferencia de lo que ocurre en otros sistemas, no se ha dado especial relevancia al concurso de la persona física. Sin embargo, la crisis económica en la que estamos inmersos ha evidenciado la insuficiencia de nuestra Ley concursal para dar respuesta a los problemas que plantea el sobreendeudamiento y la insolvencia de los particulares, así como la subsistencia, tras la conclusión del concurso del principio de responsabilidad patrimonial universal. En el Derecho norteamericano si se da una solución al concurso de la persona física, bien a través del procedimiento de la liquidación o del plan de pagos, se permite acceder a la discharge o liberación de deudas, permitiendo al deudor un fresh start y su recuperación para el mercado de consumo o el ejercicio de una actividad económica, evitando así su marginación social. La experiencia del Derecho norteamericano debe servir al legislador español para abordar una reforma del concurso de la persona física que introduzca mecanismos liberación de deudas para los deudores honestos. ABSTRACT In Spanish Law, unlike what happens in other systems, the insolvency proceeding of the physical person never has had a special relevance. However, the economic crisis that surrounds us has demonstrated the inadequacy of our insolvency Law to give answer to the problems that raises the over-indebtedness and the insolvency of the individuals, as well as the subsistence, after the conclusion of the insolvency proceeding of the principle of universal patrimonial responsibility. In American Laws, there is a solution to the over-indebtedness of the physical person, either through the procedure of liquidation or through the payment plan, it is allowed to accede to the discharge or liberation of debts, allowing the debtors a fresh start and its recovery for the consumer market or the exercise of an economic activity, thus avoiding its social marginalization. The experience of North American Laws must serve the Spanish legislator to adress a reform of individual insolvency introduces mechanisms of discharge to honest debtors.

Item Type:Working Paper or Technical Report
Additional Information:Texto de la intervención presentada en el IX Seminario Harvard-Complutense de Derecho mercantil, celebrado entre los días 7 a 10 de noviembre de 2011 en la Harvard Law School, con el patrocinio de Allen & Overy, Banco Santander, J & A Garrigues, Ilustre Colegio de Registradores de España e Ilustre Colegio Notarial de Madrid
Uncontrolled Keywords:Sobreendeudamiento, Insolvencia, Discharge, Fresh start, Over-indebtedness, Insolvency, Discharge, Fresh start
Subjects:Social sciences > Law > Commercial law
Series Name:DT del Departamento de Derecho Mercantil
Volume:2012
Number:47
ID Code:14642
Deposited On:08 Mar 2012 11:26
Last Modified:13 Mar 2012 09:17

Repository Staff Only: item control page