Universidad Complutense de Madrid
E-Prints Complutense

La lectura de noticias de los informativos en la radio y la televisión: análisis de la prosodia y la emisión de la voz

Impacto

Descargas

Último año



Álvarez del Valle, María Sol (2016) La lectura de noticias de los informativos en la radio y la televisión: análisis de la prosodia y la emisión de la voz. [Tesis]

[img]
Vista previa
PDF
28MB


Resumen

Como enfoque global, se ha considerado que en la realización del lenguaje cooperan simultáneamente distintos órganos del cuerpo con sus correspondientes funciones; por tanto, el lenguaje es objeto de análisis desde diversas áreas científicas. Lo que nos ha inducido a abordar en nuestro trabajo algunos detalles significativos de distintos ámbitos de estudio. El objetivo principal ha sido analizar por qué la lectura de las noticias, en los medios audiovisuales, difieren ostensiblemente del lenguaje natural. Esa diferencia es percibida no sólo por la extraña entonación y segmentación errada de unidades fonológicas o sintácticas o por la acentuación impropia de palabras átonas, sino también por las diferentes características en los parámetros de la fonación. Para ello era preciso conocer los más importantes mecanismos del lenguaje espontáneo y, a partir de ese conocimiento, examinar qué elementos sufren alteración o desaparecen en el acto de la lectura con respecto al habla natural. La lectura es un acto en el que no intervienen los mecanismos biológicos innatos del ser humano, habitualmente presentes en el habla. En el habla, el pensamiento genera la palabra. Sin embargo, en la lectura, la palabra está ya escrita y por tanto no hay un proceso simultaneo con el pensamiento. Además, el mensaje que recibe el lector a través del grafismo y de los formatos en que se inscriben, constituye un elemento diferenciador del proceso natural. Los indicadores que recibe el lector son: elemento plano del papel y elemento lineal sin curvas de la escritura; formas que se transmiten instintivamente en la fonación. Y aunque en la lectura intervienen los órganos de fonación, no así otros muchos componentes de la movilidad corporal del habla como los brazos, las manos y los músculos del rostro, que son los que dirigen el sentido de la entonación y del ritmo...

Resumen (otros idiomas)

As a global approach, it has been considered that in the fulfilment of language different organs of the body with their corresponding functions cooperate simultaneously; therefore language is an object of analysis from different scientific domains. This has led us to address our work using some significant aspects from different fields of study. The main objective has been to analyse why news reading -in audiovisual media- differs ostensibly from natural language. This difference is not only perceived due to the strange intonation and mistaken segmentation of phonologic and syntactic units or due to the inappropriate emphasis of atonic words, but also due to the different characteristics of the phonation parameters. For this, it was necessary to know the most important mechanisms of spontaneous language, and, starting from this knowledge, to examine which elements suffer alteration or disappear in the act of reading with respect to natural speech. Reading is an act in which human innate biological mechanisms –commonly present in speech- do not intervene. In speech, thought generates the word. However, in reading, the word is already written therefore there is no simultaneous process with thought. Besides, the message that the reader receives through the graphic and the format in which it is inscribed, constitute a differentiating element of the natural process. The indicators that the reader receives are: plane element of the paper and the lineal without bends element of writing; forms that are instinctively transmitted in phonation. And even though the phonation organs intervene in reading, they do not do so many components of body mobility of speech such as arms, hands and the muscles of the face, which are the ones that direct the sense of intonation and rhythm...

Tipo de documento:Tesis
Información Adicional:

Tesis inédita de la Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Ciencias de la Información, leída el 15-09-2015

Directores (o tutores):
NombreEmail del director (o tutor)
García Martínez, Antonio
Palabras clave:Noticias
Palabras clave (otros idiomas):News
Materias:Ciencias Sociales > Ciencias de la Información > Radio
Ciencias Sociales > Ciencias de la Información > Televisión
Ciencias Sociales > Ciencias de la Información > Sistemas de información
Código ID:38047
Depositado:08 Jun 2016 11:27
Última Modificación:08 Jun 2016 11:27

Descargas en el último año

Sólo personal del repositorio: página de control del artículo