E-Prints Complutense

Abstract

Valle-Inclán explica explícitamente su estética en su obra teatral de 1921 “Los cuernos de don Friolera”, consistente en sustituir el llanto por la risa y viceversa, de manera que el público mediante el humor se distancia de forma crítica y antitradicional de la tragedia de las condiciones sociales y políticas de la vida española y de sus normas y valores. Sus principios estéticos anticipan así el distanciamiento de Brecht de 1936 y aplican una transvalorización nietzscheana a su obras. Valle-Inclán explicitly explains his aesthetics in his 1921 play “Los cuernos de don Friolera”, consisting in replacing laughter for crying and viceversa, so that theater audiences distance themselves in a critical and anti-traditional way through humor from the tragedy of Spanish social living and political conditions and its accepted norms and values. His aesthetic principles thus anticipate Brecht’s 1936 Verfremdung or alienation effect and apply a Nitzschean Umwertung to his plays.