Complutense University Library

La generación de tiempo y aspecto en inglés y español un estudio funcional contrastivo

Zamorano Mansilla, Juan Rafael (2007) La generación de tiempo y aspecto en inglés y español un estudio funcional contrastivo. Tesis PhD.

Official URL: http://eprints.ucm.es/tesis/fll/ucm-t29560.pdf

View download statistics for this eprint

==>>> Export to other formats

Abstract

Esta tesis ofrece un análisis contrastivo de los sistemas de tiempo y aspecto del inglés y el español basado en un estudio de corpus. Los corpora empleados fueron el Corpus de referencia del español actual (CREA) para español y el Brithish National Corpus (BNC) para inglés, y el marco teórico utilizado en el análisis de los datos proviene de la gramática sistémico-funcional. Los resultados de dicho análisis fueron aplicados posteriormente a la creación de recursos lingüísticos para la generación automática de tiempo y aspecto en textos de los dos idiomas mediante el generador KPML.

Item Type:Thesis (PhD)
Additional Information:Tesis de la Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, Departamento de Filología Inglesa I, leída el 17-10-2006
Directors:
DirectorsDirector email
Lavid López, JuliaUNSPECIFIED
Uncontrolled Keywords:Gramática comparada y general
Subjects:Humanities > Philology > English philology
ID Code:7429
Deposited On:16 Jan 2008
Last Modified:30 Oct 2011 10:37

Repository Staff Only: item control page