Universidad Complutense de Madrid
E-Prints Complutense

Los componentes categoriales como base para una lexicografía científica
The categorical components a basis to a scientific lexicography

Impacto

Downloads

Downloads per month over past year



Carlos Cristos, Timoteo Francisco (2013) Los componentes categoriales como base para una lexicografía científica. [Thesis]

[img]
Preview
PDF
6MB


Abstract

Es una versión abreviada de mi tesis doctoral “Los componentes categoriales como base para las definiciones lexicográficas”, dirigida por el Prof. Dr. Manuel Alvar Ezquerra. Se ha reducido de 715 a unas 300 páginas, descartando el “Diccionario Sistemático de Insectos”, el Corpus de las entradas de Artefactos e Insectos y numerosas tablas de órdenes y familias de Insectos, que quedan representados por unos pocos ejemplos. La investigación de numerosas definiciones de “artefactos” e “insectos” de varios diccionarios tiene como objetivo descubrir la microestructura y macroestructura semánticas implícitas en las definiciones, detectando los criterios que se siguen en la práctica lexicográfica a fin de formular una teoría válida para todo tipo de diccionarios, tanto de lengua como de especialidad. Se propone a los “componentes categoriales” como las piedras angulares de esta lexicografía científica, junto con una lengua formal exclusiva, la “LSD” (Lengua Semántica para las Definiciones) y un conjunto de criterios que servirán de filtro en la construcción de las definiciones lexicográficas.

Resumen (otros idiomas)

It is a brief version of my thesis Los componentes categoriales como base para las definiciones lexicográficas (The categorical components as basis for the lexicographical definitions), directed by Prof. Dr. Manuel Alvar Ezquerra, Universidad Complutense, Madrid 2012. It is reduced from 715 to approximately 300 pages, rejected the "Diccionario Sistemático de Insectos” (Systematic Dictionary of Insects), the Corpuses of the entries of artifacts and Insects and numerous tables of orders and families of Insects, that are represented by a few examples. The research of definitions of "artifacts" and "insects" of several dictionaries has as objective to discover the implicit microstructure and macrostructure in the definitions, detecting the criteria used in the lexicographical practice in order to formulate a lexicographical valid theory for all kinds of dictionaries, both of language and of speciality. It is proposed the "categorical components " as the angular stones of this scientific lexicography, together with a formal language, the "SLD" (Semantic Language for the Definitions) and a set of criteria to be used as filter in the construction of the lexicographical definitions.

Item Type:Thesis
Additional Information:

Versión abreviada y multilingüe de la tesis inédita de la Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, Departamento de Lengua Española y Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, leída el 15/03/2012

Directors:
DirectorsDirector email
Alvar Ezquerra, Manuel
Subjects:Humanities > Philology > Linguistics
ID Code:21785
Deposited On:11 Jun 2013 09:40
Last Modified:06 May 2019 14:26

Origin of downloads

Repository Staff Only: item control page