Publication: El menorquín Esteban Amengual, pionero de la crónica de viajes : análisis redaccional de sus aportaciones, 1861-1872
Loading...
Files
Official URL
Full text at PDC
Publication Date
2013-10-29
Authors
Advisors (or tutors)
Cantavella Blasco , Juan
Editors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Universidad Complutense de Madrid
Citations
Exportar
Abstract
Un marino mercante español, Esteban Amengual Begovich, originario de Menorca, acumuló a lo largo de su vida (1829-1901) un considerable expediente de singladuras, particularmente en la ruta atlántica. A bordo de las naves a su mando, llegó hasta las remotas Filipinas. El hecho, que pudiera no revestir ningún interés fuera de la náutica y el comercio, resulta que atesora una obra periodística, hasta hoy desconocida. Amengual, armado de un naciente sentido del periodismo y la información noticiera, acabó forjando una valiosa cronística de viajes, justo en una hora histórica en que el periodismo español había iniciado sus primeros pasos en esa especialidad por medio de nombres señeros como Alarcón, Núñez de Arce y Víctor Balaguer, considerados los pioneros en España. Amengual, entre 1861 y 1872, produjo ciento veintitrés crónicas de viaje por América del Norte, el Caribe, Europa y Filipinas. Y de esa modalidad practicó una diversidad de estilos y de registros cronísticos, a saber: la crónica de guerra, la crónica geográfica panóptica, la crónica de experto temático y la crónica de registros cronísticos, a saber: la crónica de guerra, la crónica geográfica panóptica, la crónica de experto temático y la crónica de corresponsal residente (o "stringer").Para la historia de los géneros, y trás analizar a fondo su obra, cabe verlo como un ejemplo de un periodista informativo que practica los tres grandes grupos textuales: información, interpretación y opinión, con una modernidad inesperada para su tiempo en el que predominaba el periodismo doctrinarista. Un análisis redaccional de toda su obra cronística, a la luz de la preceptiva de la Periodística, así lo demuestra.
The Spanish merchant seaman Esteban Amengual Begovich (1829-1901), who originated from Menorca, undertook a substantial amount of voyages (particularly on Atlantic routes) throughout his life with the ships he commanded reaching areas as remote as the Philippines. Such voyages, which away from the areas of seamanship and trade may not have attracted any notable interest, entailed journalistic works that until today had remained unknown. Amengual Begovich, equipped with a nascent sense of journalistic writing, compiled significant travel chronicles at a historic time when Spanish journalism was taking its first steps forward, through the work of renowned individuals such as Alarcón, Núñez de Arce and Víctor Balaguer, all of whom were considered pioneers in travel writing. Between 1861 and 1872 Amengual Begovich produced 123 chronicles of voyages through the Caribbean, Europe, North America, and the Philippines. These encompassed a diverse array of styles that involved war, geographic-panopticon, theme-specific and resident correspondent (stringer) chronicles. The history of the genre should be seen as an example of the informative journalist who worked in three large textual areas: those of information, interpretation and opinion. This is shown through analysis of the work of Amengual Begovich in n view of journalistic precepts.
Description
Tesis inédita de la Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Ciencias de la Información, Departamento de Periodismo I, leída el 02-07-2013