Publication: Los impresos antiguos: génesis material y su repercusión en la transmisión de los textos [fragmento]
Loading...
Full text at PDC
Publication Date
2014-10
Authors
Advisors (or tutors)
Editors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Universitat Oberta de Catalunya (UOC)
Citations
Exportar
Abstract
Sin importar que los documentos sean antiguos o modernos, manuscritos o impresos, analógicos o digitales, son la unión casi indisoluble de: texto –contenido– y soporte –continente–. Y aunque los primeros suelen pervivir más que los segundos, cada vez que una obra se vuelve a presentar a una sociedad, su materialización –según el lugar, la época y las técnicas utilizadas– puede modificar y transformar su aspecto y recepción...
Ese proceso, tan antiguo como la escritura misma, sigue siendo vigente hoy. Por ello es importante conocer el devenir histórico de los documentos de otras épocas –en este caso el de los 'impresos antiguos'–, pues muchos de los fenómenos que ahora se presentan como "nuevos" en el mundo de la información, no son más que un <i>revenant</i> de otros tiempos. Las soluciones con las que otros resolvieron esos "problemas", pueden hoy arrojar luz sobre cómo hacer frente a los retos de las modernas profesiones de la información.
[COMENTARIO DEL EDITOR:] El lector tiene en sus manos un documentado y apasionante viaje por la historia del libro entre 1450 y 1830. A lo largo de las páginas asistirá a la evolución de los 'libros antiguos', documentos que, hablando en propiedad, se deben denominar 'impresos antiguos', y sabrá del origen de la tipografía o de cómo eran la imprenta manual y sus tecnologías. Como señala su autor, Jon Zabala, su finalidad es acercar al gran público estos interesantes pero desconocidos objetos culturales, pues solo se protege aquello que se aprecia, pero solo se aprecia aquello que se conoce. Aunque su autor insista en que se trata de una libro de divulgación, su rigor y precisión junto a la claridad de su exposición, hacen de esta obra una fuente de consulta y amena lectura para especialistas, estudiantes y estudiosos de la historia del libro.
[COMENTARIO DEL EDITOR:] El lector tiene en sus manos un documentado y apasionante viaje por la historia del libro entre 1450 y 1830. A lo largo de las páginas asistirá a la evolución de los 'libros antiguos', documentos que, hablando en propiedad, se deben denominar 'impresos antiguos', y sabrá del origen de la tipografía o de cómo eran la imprenta manual y sus tecnologías. Como señala su autor, Jon Zabala, su finalidad es acercar al gran público estos interesantes pero desconocidos objetos culturales, pues solo se protege aquello que se aprecia, pero solo se aprecia aquello que se conoce. Aunque su autor insista en que se trata de una libro de divulgación, su rigor y precisión junto a la claridad de su exposición, hacen de esta obra una fuente de consulta y amena lectura para especialistas, estudiantes y estudiosos de la historia del libro.
Description
UCM subjects
Unesco subjects
Keywords
Citation
Bouza Álvarez, Fernando (2012). Dásele licencia y privilegio: Don Quijote y la aprobación de libros en el Siglo de Oro. Madrid: Akal. 256 p. (Los caprichos; 6). ISBN 978-84-460-3228-1.
Bouza-Álvarez, Fernando y Rico Manrique, Francisco (2009). “Digo que yo he compuesto un libro intitulado El ingenioso hidalgo de la mancha”, Cervantes: Bulletin of the Cervantes Society of America, vol. 29, no. 1, pp. 13-30. ISSN-e: 0277-6995. Disponible en < http://www.h-net.org/~cervantes/csa/artics09/Bouza_RicoS09.pdf>.
Carter, Harry (1999). Orígenes de la tipografía: punzones, matrices y tipos de imprenta (siglos XV y XVI) / edición y prólogo de Julián Martín-Abad. Madrid: Ollero & Ramos. 214 p. ISBN 84-7895-115-6.
Delgado Casado, Juan (2005). Introducción a la Bibliografía: (los repertorios bibliográficos y su elaboración). Madrid: Arco/Libros. 297 p. (Instrumenta bibliologica). ISBN 84-7635-604-8.
Fournier, Pierre-Simon (1764-1766). Manuel typographique utile au gens de lettres […]. Paris: L'auteur. 2 v. Existe una edición digital multiformato, preparada por Jacques André, a través de <http://jacques-andre.fr/faqtypo/BiViTy/Fournier-Manuel.html>.
Füssel, Stephan (2005). Gutenberg and the impact of printing. Aldershot, Hampshire; Burlington: Ashgate. 216 p. ISBN 978-0-7546-3537-6.
Garza Merino, Sonia (2001). “La cuenta del original”. pp. 65-95. En: Imprenta y crítica textual en el Siglo de Oro / estudios publicados bajo la dirección de Francisco Rico; al cuidado de Pablo Andrés Escapa y Sonia Garza Merino. Valladolid: Universidad de Valladolid, Centro para la Edición de los Clásicos Españoles. 301 p. (Clásicos españoles; 22). ISBN 84-8448-099-2.
Gaskell, Philip (1999). Nueva introducción a la Bibliografía material / Consuelo Fernández Cuartas y Faustino Álvarez Álvarez, tr. Gijón: Trea. XXXI, 540 p. (Biblioteconomía y administración cultural; 23). ISBN 84-89427-76-3.
Geldner, Ferdinand (1998). Manual de incunables: introducción al mundo de la imprenta primitiva. Madrid: Arco/Libros. 358 p. (Instrumenta bibliologica). ISBN 84-7635-314-6.
Genette, Gérard (1987). Seuils. Paris: Éditions du Seuil. 388 p. ISBN 2-02-009525-4. Existe una traducción/adaptación al castellano, publicada con el título Umbrales (México; Buenos Aires: Siglo XXI, 2001. ISBN 968-23-2322-3).
Haebler, Konrad (1995). Introducción al estudio de los incunables / edición, prólogo y notas de Julián Martín Abad. Madrid: Ollero & Ramos. 282 p. ISBN 84-7895-044-3.
Hellinga, Lotte ([2006]). Impresores, editores, correctores y cajistas: siglo XV / [Pablo Andrés Escapa, tr.]. [Salamanca]: Instituto de Historia del Libro y de la Lectura. 236 p. (Serie Maior; 9). ISBN 84-933504-9-4.
L'Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences […] / mis in ordre & publié par M. Diderot […] & […] M. D’Alembert. Paris: Impr. Le Breton, 1751-1772. 28 v. A través del proyecto The ARTFL Encyclopédie, es posible consultar en línea todos apartados relacionados con la imprenta antigua y el libro, por ejemplo Fonderie en caracteres d'imprimerie <http://artflsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?p.18:62.encyclopedie0513>.
Mallinckrodt, Bernhard von (1640). De ortu et progressu artis typographicae […]. Coloniae Agrippinae: apud Ioannem Kinchium. Hay varios ejemplares digitalizados, uno de ellos el de la Ghent University Library, disponible en <http://search.ugent.be/meercat/x/bkt01?q=900000053773>.
Mantecón Navasal, José Ignacio (1973). Índice de nombres latinos de ciudades con imprenta 1448-1825. México: Universidad Nacional Autónoma de México. 143 p. (Instrumenta bibliographica; 2).
Martín Abad, Julián (1999). “Prólogo”. pp. 9-12. En: Carter, Harry. Orígenes de la tipografía: punzones, matrices y tipos de imprenta (siglos XV y XVI). Madrid: Ollero & Ramos. 214 p. ISBN 84-7895-115-6.
Martín Abad, Julián (2001). “Introducción”. pp. 15-28. En: Post-incunables ibéricos. Madrid: Ollero & Ramos. 572 p. ISBN 84-7895-165-2.
Martín Abad, Julián (2003). “La técnica impresora”. pp. 13-43. En: Los primeros tiempos de la imprenta en España: (c.1471-1520). Madrid: Laberinto. 319 p. (Arcadia de las Letras; 19). ISBN 84-8483-086-1.
Martín Abad, Julián ([2004]). Los libros impresos antiguos. Valladolid: Universidad de Valladolid, Secretariado de Publicaciones e Intercambio Editorial. 158 p. (Colección: "Acceso al Saber". Serie: Libro y Literatura; 2). ISBN 84-8448-279-0.
Martín Abad, Julián (2014). “Cisneros y Brocar: una lectura tipobibliográfica de la Políglota Complutense”, Estudios bíblicos, enero-abril, vol. 72, no. 1, pp. 33-73. ISSN 0014-1437.
McKerrow, Ronald B. (1998). Introducción a la Bibliografía material / introducción de David McKitterick. Madrid: Arco/Libros, 1998. 367 p. (Instrumenta bibliologica). ISBN 84-7635-311-1.
Moll, Jaime (2001). “La imprenta manual”. pp. 13-27. En: Imprenta y crítica textual en el Siglo de Oro / estudios publicados bajo la dirección de Francisco Rico; al cuidado de Pablo Andrés Escapa y Sonia Garza Merino. Valladolid: Universidad de Valladolid, Centro para la Edición de los Clásicos Españoles. 301 p. (Clásicos españoles; 22). ISBN 84-8448-099-2.
Moll, Jaime ([2011]). Problemas bibliográficos del siglo de oro. Madrid: Arco/Libros. 318 p. (Instrumenta bibliologica). ISBN 978-84-7635-816-0. Éste y otros textos también están disponibles en línea a través de <http://www.cervantesvirtual.com/portales/jaime_moll/>.
Morison, Stanley (1998). Principios fundamentales de la tipografía / estudio preliminar y edición de Josep M. Pujol. Barcelona: Bronce. 125 p. (Textos de Bronce; 1). ISBN 84-89854-09-2.
Moxon, Joseph (1683-1684). Mechanick exercises: or, the doctrine of handy-works, applied to the Art of Printing. London: J. Moxon. 2 v. Existe una edición neoyorkina, prologada, anotada y publicada por Theodore Low-de-Vinne en 1896, y que recientemente la Columbia University ha puesto en línea a través de <http://clio.columbia.edu/catalog/447239>.
Moyano Andrés, Isabel (2006). Toponomástica. Madrid: Arco/Libros. 282 p. (Instrumenta bibliologica). ISBN 84-7635-642-0.
Ortega y Gasset, José (1932). El quehacer del hombre / [grabado en 1932 por Columbia Gramophone Company bajo la dirección de Tomás Navarro-Tomás]. Madrid: Centro de Estudios Históricos, Archivo de la Palabra. 1 disco (6 min): 78 rpm. Publicado también en 1990 por el CSIC y la Residencia de Estudiantes dentro de la colección Archivo de la palabra, disco 2 (33 rpm), cara B, pista 3; y en 1998 por la Residencia con el título Voces de la Edad de Plata, disco 2 (CD), pista 6. Disponible a través de la Biblioteca Digital Hispánica en <http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000154249>.
Paredes, Alonso Víctor de (ca. 1680). Institución y origen del arte de la imprenta y reglas generales para componedores. [S. l.: s. n.]. 46 f., 2 h. Los dos únicos ejemplares conocidos, de la Providence Public Library y de la Universitat de València están disponibles respectivamente a través de <http://pplspc.org/paredes/#page/6/mode/2up> y <http://roderic.uv.es/uv_im_i18185812>.
Pedraza Gracia, Manuel José (2003). “La elaboración del libro”. pp. [49]-130. En: Pedraza Gracia, Manuel José; Clemente San Román, Yolanda y Reyes Gómez, Fermín de los. El libro antiguo. Madrid: Síntesis. 478 p. ISBN 84-9756-153-8.
Pedraza Gracia, Manuel José (2005). “Aproximación al concepto de libro antiguo”. pp. 11-19. En: Valoración y tasación del libro antiguo (textos y materiales): cuarto curso-taller sobre comercio y tasación del libro antiguo, Jaca, 5-9 de septiembre de 2005 / edición a cargo de Manuel José Pedraza Gracia. Zaragoza: Prensas Universitarias de Zaragoza. 189 p. ISBN 84-7733-788-8.
Reyes Gómez, Fermín de los (2000). El libro en España y América: legislación y censura (siglos XV-XVIII). Madrid: Arco/Libros. 2 v. (1465 p.). (Instrumenta bibliologica). ISBN 84-7635-418-5.
Reyes Gómez, Fermín de los (2003). “Introducción”. pp. [11]-44. En: Pedraza Gracia, Manuel José; Clemente San Román, Yolanda y Reyes Gómez, Fermín de los. El libro antiguo. Madrid: Síntesis. 478 p. ISBN 84-9756-153-8.
Reyes Gómez, Fermín de los (2010). “La estructura formal del libro antiguo español”, Paratesto: rivista internazionale, vol. 7, pp. [9]-59. ISSN 1824- 6249. También disponible en <http://blogs.lib.utexas.edu/primeroslibros/wp-content/uploads/sites/11/estructura_formal.pdf>
Rico Manrique, Francisco (2008). “Primeros pasos del Quijote”, ABCD Las artes y las letras: [suplemento cultural de Madrid], 14 al 20 de junio, no. 854, pp. 10-12. Disponible a través de <http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/cultural/2008/06/14/011.html>
Ruiz García, Elisa (2002). Introducción a la Codicología. 2a. ed. Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 2002. 447 p. (Biblioteca del libro). ISBN 84-89384-41-X.
Sánchez Mariana, Manuel (1995). Introducción al libro manuscrito. Madrid: Arco/Libros. 162 p. (Instrumenta bibliologica). ISBN 84-7635-168-2.
Sigüenza y Vera, Juan Joseph (1811). Mecanismo del arte de la Imprenta para facilidad de los operarios que le exerzan. Madrid: Imprenta de la Compañía. VIII, 244 p. El ejemplar de la UCM está disponible en línea a través de <http://cisne.sim.ucm.es/record=b2376266~S6*spi>.
Simón Díaz, José (2000). El libro español antiguo: análisis de su estructura. [2a. ed. corr. y aum.]. Madrid: Ollero & Ramos. 253 p. ISBN 84-7895-150-4.
Tilden, Freeman (2006). La interpretación de nuestro patrimonio. Pamplona: Asociación para la Interpretación del Patrimonio. 176 p. ISBN 978-84-611-0689-9.
Unamuno, Miguel de (1931). El poder de la palabra / [grabado el 3 de diciembre de 1931 por Columbia Gramophone Company bajo la dirección de Tomás Navarro-Tomás]. Madrid: Centro de Estudios Históricos, Archivo de la Palabra. 1 disco (6 min): 78 rpm. Publicado también en 1990 por el CSIC y la Residencia de Estudiantes dentro de la colección Archivo de la palabra, disco 1 (33 rpm), cara B, pista 1; y en 1998 por la Residencia con el título Voces de la Edad de Plata, disco 1 (CD), pista 6. Disponible a través de la Biblioteca Digital Hispánica en <http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000154250>.
Zabala Vázquez, Jon (2011). “Una prensa común: su construcción material a escala”, Hibris: revista de bibliofilia, mayo-agosto, año 11, no. 63-64, pp. 35-59. ISSN 1577-3787. También disponible en <http://eprints.ucm.es/14464/>.