Universidad Complutense de Madrid
E-Prints Complutense

El valor de un testimonio autógrafo: la versión latina de Leonardo Bruni de la Ética nicomáquea en el manuscrito XXV F 10 de la Biblioteca Comunale Santa Maria la Nuova de Monreale.
The value of an autograph testimony: Leonardo Bruni’s latin version of Ethics to Nicomachus in the manuscript XXV F 10 from the Biblioteca Comunale Santa Maria Nuova at Monreale.

Impacto

Downloads

Downloads per month over past year

Jiménez San Cristóbal, Montserrat (2012) El valor de un testimonio autógrafo: la versión latina de Leonardo Bruni de la Ética nicomáquea en el manuscrito XXV F 10 de la Biblioteca Comunale Santa Maria la Nuova de Monreale. Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos, 32 (1). pp. 121-144. ISSN 1131-9062

[img]
Preview
PDF
1MB

Official URL: http://revistas.ucm.es/index.php/CFCL/



Abstract

En este trabajo se pretende mostrar la importancia del manuscrito XXV F 10 de la Biblioteca Comunale Santa Maria la Nuova de Monreale que contiene la traducción de la Ética a Nicómaco realizada por Leonardo Bruni con una subscripción y correcciones autógrafas. Se ofrece una descripción codicológica completa del manuscrito, un análisis de la copia, de la decoración y de los distintos tipos de intervención del autor.

Resumen (otros idiomas)

In this paper we discuss the importance of the manuscript XXV F 10 that is in the Biblioteca Comunale Santa Maria la Nuova in Monreale. In this manuscript it is contained the translation of the Ethics to Nicomachus that was made by Leonardo Bruni; moreover, there is an autograph annotation and corrections. We present a complete codicological description of manuscript, an analisys of the copy and decoration, and the difference ways of author’s intervention.

Item Type:Article
Uncontrolled Keywords:Leonardo Bruni; Manuscrito XXV F 10 Monreale; Descripción codicológica; ‘Bianchi girari’; Crítica textual;
Palabras clave (otros idiomas):Leonardo Bruni; Manuscript XXV F 10 Monreale; Codicological Description; ‘Bianchi girari’; Textual Criticism
Subjects:Humanities > Philosophy
Humanities > Philosophy > Ethics
Humanities > Philology > Criticism
Humanities > Philology > Translating and interpreting
Humanities > Philology > Latin philology
ID Code:32784
Deposited On:04 Aug 2015 11:57
Last Modified:14 Jan 2019 09:50

Origin of downloads

Repository Staff Only: item control page