Universidad Complutense de Madrid
E-Prints Complutense

El relato bíblico en la novela de José Jiménez Lozano

Impacto

Descargas

Último año



García Sánchez, Marta María (2017) El relato bíblico en la novela de José Jiménez Lozano. [Tesis]

[img]
Vista previa
PDF
5MB


Resumen

La presente investigación analiza la relación intertextual que se da entre cuatro novelas de José Jiménez Lozano y sus referentes bíblicos. Estas novelas son, por orden de publicación, Parábolas y circunloquios de Isaac Ben Yehuda (1325-1402), que se relaciona con El Libro de Job; Sara de Ur, basado en Gén (12-25); El viaje de Jonás, que parte de El Libro de Jonás y finalmente, Libro de visitantes, que narra el nacimiento de Jesús a partir de los relatos de Mateo y de Lucas. Pero además se estudia la relación que mantienen estas novelas bíblicas con otros textos de naturaleza y procedencias muy diversas, lo que, de hecho, las convierte en auténticos palimpsestos o tejidos de textos. Además de este objetivo, la tesis responde a otros más específicos, y entre ellos se pregunta cómo se varía el modo de representación del discurso, la focalización, los temas y motivos o la diégesis de los relatos originales; como se definen de los nuevos tiempos y espacios y se concretan los cambios operados en el orden, la duración y la frecuencia de los referentes, y, por último, cuales son los recursos literarios utilizados, a fin de deslindar los bíblicos de los propios del autor. El estudio se introduce con un análisis sobre las características literarias del relato bíblico y la visión de Lozano sobre la Biblia; y un último apartado, en el que se concreta la terminología usada por el investigador Gerard Genette, para definir la relación entre cada uno de los textos lozanianos o hipertextos y sus originales bíblicos o hipotextos. A partir de ahí, se plantea para el estudio de cada novela, un capítulo en el que además del análisis intertextual se analizan los recursos técnicos y estilísticos de los que se sirve el autor en sus adaptaciones y se utiliza un enfoque narrativo estructuralista, para comparar el tiempo, el modo y la voz en los dos textos comparados. Así mismo, se echa mano de presupuestos semiológicos a fin de analizar los componentes sintácticos fundamentales de ambos textos, es decir, personajes, tiempo y espacio. En el capítulo de conclusiones se detallan algunos rasgos comunes en las cuatro novelas, y entre ellos la coincidencia en algunos temas – como la búsqueda de la alteridad - y una cierta evolución en el estilo y en el tono, lo que de hecho permite concluir que la última de las novelas, Libro de visitantes sirve de algún modo de respuesta a las preguntas planteadas en las tres primeras.


Tipo de documento:Tesis
Información Adicional:

Tesis inédita de la Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Ciencias de la Información, Departamento de Filología Española III, leída el 15-12-2015

Directores (o tutores):
NombreEmail del director (o tutor)
Arbona Abascal, Guadalupe
Palabras clave:José Jiménez Lozano
Materias:Humanidades > Filología > Literatura española e hispanoamericana
Código ID:41678
Depositado:07 Mar 2017 11:10
Última Modificación:14 Ene 2019 09:35

Descargas en el último año

Sólo personal del repositorio: página de control del artículo