Publication:
El lenguaje de la politización en Castilla durante la Baja Edad Media: ciudades, nobleza y realeza

Thumbnail Image
Files
Carrasco Manchado_El lenguaje de la politización (2017).pdf (434.3 KB)
Official URL
https://www.dykinson.com/libros/discurso-politico-y-relaciones-de-poder/9788491484134/
Full text at PDC
Publication Date
2017-12
Authors
Advisors (or tutors)
Editors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Dykinson, S.L.
Citations
Google Scholar
Exportar
DC QDC MarcXML RDF MODS METS ORE-ATOM
Research Projects
Organizational Units
Journal Issue
Abstract
El objetivo del presente trabajo es aproximarnos al fenómeno de «politización» que se produce en la Edad Media. «Politización» puede entenderse como asunción y extensión del comportamiento político en la sociedad, esto es, expansión de la política, entendida ésta no como sinónimo de poder legítimo, ni como equivalente inmediato de la noción de gobierno, sino como una forma de pensar, actuar y organizar la sociedad, de gobernar, pero buscando como fundamento la colectividad y el buen gobierno. Es esta la idea de política que la Edad Media “inventa” en cierta manera, en el siglo XII, y que perdurará hasta que se produzca la transformación final del Antiguo Régimen. En este trabajo nos centraremos en el lenguaje que apunta a la politización, tratando de ver con qué palabras se expresaría tal fenómeno en la Corona de Castilla, y en qué medida los principales agentes implicados en las relaciones de poder –en su sentido general y colectivo de ciudades, nobleza y monarquía- participan de este lenguaje o si son ajenos a él.
The objective of this paper is to analyze the phenomenon of "politicization" as a medieval phenomenon. "Politics" can be understood as the assumption and extension of political behavior in society, that is, the expansion of politics, understood not as a synonym of legitimate power, nor as an immediate equivalent of the notion of government, but as an way of thinking, acting and organizing society, to govern, but ensuring the community and good governance. This is the idea of politics that the Middle Ages "invents" in a certain way, in the twelfth century, and that will last until the final transformation of the Old Regime takes place. In this paper we will focus on the language that points to politicization, trying to see with what words such a phenomenon would be expressed in the Crown of Castile, and to what extent the main agents involved in power relations, in their general and collective sense of the cities, the nobility and the monarchy: they participate in this language or if they reject it.
Description
Resultado vinculado al Grupo de Investigación UCM 970758, Historia de las ciudades hispanas y europeas, y su proyección a América (1250-1600). Facultad de Geografía e Historia, Universidad Complutense.
UCM subjects
Sistemas políticos , Filosofía política , Historia , Historia medieval , Historia moderna
Unesco subjects
5907 Sistemas Políticos , 7207.04 Filosofía Política , 55 Historia , 5504.03 Historia Medieval , 5504.04 Historia Moderna
Keywords
Citation
ALFONSO ANTÓN, María Isabel, ESCALONA MONGE, Julio y MARTIN, Georges (coords.). Lucha política: condena y legitimación en la España medieval. Lyon, Ens Editions, 2004. ALONSO ALONSO, M., Defensorium unitatis christianae, Madrid, Editor [s.n.] 1943. ALVAR, Carlos, Traducciones y traductores: materiales para una historia de la traducción en Castilla durante la Edad Media, Alcalá de Henares, Centro Estudios Cervantinos, 2010. AQUINO, Tomás de, Sententia libri Politicorum, Corpus Thomisticum, [en línea], Enrique Alarcón (ed.), Pamplona, Fundación Tomás de Aquino, Universitatis Studiorum Navarrensis, 2000-2013. Disponible en http://www.corpusthomisticum.org/cpo.html. BARRIO BARRIO, Juan Antonio, «La gestión pública, el bien común y la creación de redes sociales en los municípios medievales dei reino de Valencia, SS. XIII-XV», en Herminia Vasconcelos, Mafalda Soares da Cunha y Fátima Farrica (coords.), Centros periféricos de poder na Europa do sul, séculos XII-XVIII, Lisboa, Colibri, 2014; 95-118. BENIGNO, Francesco, Las palabras del tiempo. Un ideario para pensar históricamente, Barcelona, Crítica, 2013. BERENGO, Marino, L'Europa delle città: il volto della società urbana europea tra Medioevo ed età moderna, Turín, G. Einaudi, 1999. BERTELLONI, Francisco, «¿Qué significa “politica” en STh. I, q. 96, a. 4? Sobre la génesis de la semántica de un vocablo», en J. Meirinhos y Olga Weijers (org.), Florilegium mediaevale. Études offertes à Jacqueline Hamesse à l’occasion de son éméritat, Louvain-la-Neuve, Brepols, 2009; 19-37. BISSON, Thomas, La crisis del siglo XII. El poder, la nobleza y los orígenes de la gobernación europea. Barcelona, Crítica, 2010. BONACHÍA HERNANDO, Juan Antonio, «Obras públicas, fiscalidad y bien común en las ciudades de la Castilla bajomedieval», en José María Monsalvo (coord.), Sociedades urbanas y culturas políticas en la Baja Edad Media castellana, Salamanca, Universidad de Salamanca, 2013; 17-48 BOTTICI, Chiara, Imaginal Politics: Images Beyond Imagination and the Imaginary, Nueva York, Columbia University Press, 2014. BOUCHERON, Patrick y RUIZ GÓMEZ, Francisco (coord.). Modelos culturales y normas sociales al final de la Edad Media, Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha y Casa de Velázquez, 2009. BOUCHERON, Patrick, «Politisation et depolitisation d'un lieu commun. Remarques sur la notion de Bien Commun dans les villes d'Italie centro-septentrionales entre commune et seigneurie», en Élodie Lecuppre-Desjardin, Anne-Laure van Bruaene (eds.), De bono communi: The discourse and practice of the common good in the European City (13th - 16th c.), Turnhout, Brepols, 2010; 237-252. CÁRDENAS DÍAZ, Javier y Torregroza Lara, Enver, «La filosofía política de Alonso de Cartagena en su Defensorium Unitateis Christianae», Revista de Hispanismo filosófico, 16 (Madrid, 2011): 7-23. CARRASCO CANTOS, Inés (dir.), Diccionario de Textos Concejiles de Andalucía (DITECA), Archivo Informático de Textos de Andalucía, [en línea], Málaga, Universidad de Málaga, 2012. Disponible en http://www.arinta.uma.es/contenidos/diteca_buscador.action CARRASCO MANCHADO, Ana Isabel, «Análisis de las fuentes literarias castellanas para la historia de la cultura política en la Edad Media: el ejemplo de política, políticos, politizar», en María Concepción Fernández López, Mercedes Suárez Fernández y Alexandre Veiga (coords), Oh Lux Iberiae. En torno a las letras en la España medieval, Lugo, Axac; 181-201. CARRASCO MANCHADO, Ana Isabel, «La invención de la política en el siglo XII: reflexiones y propuestas desde una perspectiva conceptual», Anales de la Universidad de Alicante. Historia medieval, 19 (Alicante, 2015-2016): 37-61. CARRASCO MANCHADO, Ana Isabel, «¿Cultura política o cultura “de la política” en los discursos de la nobleza? Una categoría de análisis para el estudio de la politización de la nobleza castellana en el siglo XV», Studia historica. Historia medieval, 34 (Salamanca, 2016): 25-57. CLAUSEWITZ, Carl von, De la guerra, traducción de Carlos Fortea, estudio preliminar de Gabriel Cardona, Madrid, La Esfera de los Libros, 2005. COLLARD, Franck, « Pouvoir d'un seul et bien commun (VIe-XVIe siècles) », Revue Française d'Histoire des Idées Politiques [en línea]. 32 (2010/2). doi: 10.3917/rfhip.032.0227. CUSA, Nicolás de, Sermones, IV, en Ernst Hoffmann, Raymond Klibansky (ed.), Opera omnia, vol. XIX/1, Heidelberger, Akademie der Wissenschaften, In aedibus Felicis Meiner, 1996. FERNÁNDEZ GALLARDO, Luis, «Las ideas políticas de Alonso de Cartagena», Res publica. Revista de filosofía política, vol. 18 (Murcia, 2007): 413-426. FERNÁNDEZ GALLARDO, Luis, JIMÉNEZ CALVENTE, Teresa, El «Duodenarioum» (c. 1442) de Alfonso de Cartagena. Cultura castellana y letras latinas en un proyecto inconcluso, Córdoba, Almuzara, 2015. FERNÁNDEZ SEBASTIÁN, Javier, «Política», en Javier Fernández Sebastián y Juan Francisco Fuentes (dirs.), Diccionario político y social del siglo XIX español, Madrid, Alianza, 2003; 535-552. FORONDA, François y CARRASCO MANCHADO, Ana Isabel (dirs.). Du contrat d'alliance au contrat politique. Cultures et sociétés politiques dans la Péninsule Ibérique à la fin du Moyen Âge, Toulouse, CNRS-Université de Toulouse-Le Mirail, 2007. FORONDA, François y CARRASCO MANCHADO, Ana Isabel (dirs.). El contrato político en la Corona de Castilla: cultura y sociedad políticas entre los siglos X al XVI. Madrid: Dykinson, 2008. FORONDA, François (dir.). Avant le contrat social. Le contrat politique dans l’Occident médiéval XIIIe-XVe siècle. París, Publications de la Sorbonne, 2011. FORONDA, François, El espanto y el miedo. Golpismo, emociones políticas y constitucionalismo en la Edad Media, Madrid, Dykinson, 2013. FRANCO SILVA, Alfonso, Los discursos políticos de la nobleza castellana en el siglo XV. Cádiz, Universidad de Cádiz, 2012. FRANZÉ, Javier, «Del buen gobierno al buen dominio. La crisis del concepto de política en el pensamiento europeo hacia el último cambio de siglo», Revista de Estudios políticos, 108 (Madrid, 2000): 167-195. GARCÍA JALÓN DE LA LAMA, Santiago,“Defensorium unitatis christianae” de Alfonso de Cartagena. Un tratado en favor de los conversos, [en línea], Salamanca, Universidad Pontificia, 1986. Disponible en http://summa.upsa.es/pdf.vm?id=0000008012&page=1 GENET, Jean Philippe, «Le politique (l’état, le pouvoir, les forces)», en Jean-François Sirinelli, Pascal Cauchy y Claude Gauvard (dirs.), Les historiens français à l’oeuvre, 1995-2010, Paris, Presses universitaires de France, 2010; 161-184. GENET, Jean Philippe, «Espace public: du religieux au politique?», en Hipólito R. Oliva Herrer, Vicent Challet, Jan Dumolyn y M. Antonia Carmona (coords.), La comunidad medieval como esfera pública, Sevilla, Universidad de Sevilla, 2014; 23-44. GODEFROY, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, París, F. Vieweg, 1881-1902. GONZÁLEZ ROLÁN, Tomás, Moreno Hernández, Antonio y Saquero Suárez-Somonte, Pilar, Humanismo y teoría de la Traducción en España e Italia en la primera mitad del siglo XV: edición y estudio de la "Controversia Alphonsiana" (Alfonso de Cartagena "vs." L. Bruni y P. Candido Decembrio), Madrid, Ediciones Clásicas, 2000. GONZÁLEZ-VÁZQUEZ, Sara, Représentation et théorisation de la noblesse dans les traités castillans du XVe siècle: une édition du Nobiliario Vero de Ferrán Mexía [en línea], Lyon, ENS, 2013. Disponible en https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00951093. GUERREAU, A., «Política/Derecho/economía/religión», en Pastor R. (comp.), Relaciones de poder, de producción y parentesco en la Edad Media y Moderna, Madrid, 1990; 459-465. GUERREAU, Alain, El futuro de un pasado. La Edad Media en el siglo XXI, Barcelona, Crítica, 2002. HÉBERT, Michel, Parlementer: assemblées représentatives et échange politique en Europe occidentale à la fin du Moyen Âge, París, Éditions de Boccard, 2014. HUANG, Jon, JACOBY, Samuel, STRICKLAND, Michael y Lai, K.K. Rebeca (prod.), «Election 2016: Exit Polls», New York Times [en línea], nov. 8, 2016. Disponible en: http://www.nytimes.com/interactive/2016/11/08/us/politics/election-exit-polls.html?smid=tw-nytimes&smtyp=cur&_r=1. HUÉLAMO SAN JOSÉ, Ana María, El “Libro del Governador o Suma de collaciones” o de ayuntamientos: versión castellana del “Communiloquium” de Juan de Gales, Madrid, Universidad Complutense, 2016. Il bene comune: forme di governo e gerarchie sociali nel basso Medioevo: atti del XLVIII Convegno storico internazionale, Todi, 9-12 ottobre 2011, Spoleto, Fondazione Centro italiano di Studi sull’Alto Medioevo, 2012. IOGNA-PRAT, Dominique, Cité de Dieu, cité des hommes. L’Église et l’architecture de la société, 1200-1500, París, PUF, 2016. ISENMANN, Eberhard, «The notion of the Common Good, the concept of politics, and practical policies in late medieval and early modern german cities», en Élodie Lecuppre-Desjardin, Anne-Laure van Bruaene (eds.), De bono communi: The discourse and practice of the common good in the European City (13th - 16th c.), Turnhout, Brepols, 2010; 107-148. Istituto Opera del Vocabolario Italiano. Corpus OVI dell'Italiano antico, [en línea] 14 Florencia, luglio 2016. Disponible en http://gattoweb.ovi.cnr.it. JARA FUENTE, José Antonio, «Legitimando la dominación en la Cuenca del siglo XV: la transformación de los intereses particulares a través de la definición del bien común», Anales de la Universidad de Alicante. Historia medieval, 16 (Alicante, 2009/10): 93-109. JARA FUENTE, José Antonio, «Con mucha afecçión e buena voluntad por seruir a bien público: la noción "bien común" en perspectiva urbana. Cuenca en el siglo XV», Studia historica. Historia medieval, 28 (Salamanca, 2010): 55-82. JARA FUENTE, José Antonio, «La definición de la identidad urbana. Vocabulario político y grupos sociales en Castilla y Aragón en la Baja Edad Media», Hispania, [en línea] 71 (2011). doi: http://dx.doi.org/10.3989/hispania.2011.v71.i238]. JARA FUENTE, José Antonio, «Identidad política urbana: Una reflexión sobre las políticas comunitarias y las identidades comunitarias en la Castilla urbana del siglo XV», en Ante su identidad. La ciudad hispánica en la baja Edad Media, Cuenca, Universidad Castilla-La Mancha, 2013; 93-116. LECUPPRE-DESJARDIN, Élodie, BRUAENE, Anne-Laure van (eds.), De bono communi: The discourse and practice of the common good in the European City (13th - 16th c.), Turnhout, Brepols, 2010. LUCHÍA, Corina, «La noción de 'bien común' en una sociedad de privilegio: acción política e intereses estamentales en los concejos castellanos (siglos XV-XVI)», Edad Media. Revista de historia, 17 (Valladolid, 2016): 307-326. MARTIN, Rober, «Politiser», en Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500), [en línea], ATILF - CNRS & Université de Lorraine, 2015. Disponible en: http://www.atilf.fr/dmf/definition/POLITISER. MARTÍN CEA, Juan Carlos y OLIVA HERRER, Hipólito R (coords.), «La comunicación política en la Edad Media. Dossier monográfico», Edad Media. Revista de Historia. 13 (Valladolid, 2012). MAIREY, Aude, « Les langages politiques au Moyen Âge (XIIe-XVe siècle) », Médiévales [en línea], 57 (automne 2009). doi: 10.4000/medievales.5797. MONSALVO, José María (ed.), Sociedades urbanas y culturas políticas en la baja edad media castellana, Salamanca, Ediciones Universidad, 2013a. MONSALVO, José María (dir.), «Culturas políticas urbanas en la Península Ibérica. Dossier monográfico». Edad Media. Revista de Historia, 14 (Valladolid, 2013b). MONTERO MÁLAGA, Alicia Ines, «Identidad e identidades: la identidad política en la historia urbana medieval. Balance historiográfico y perspectivas de análisis», Estudios medievales hispánicos, 1 (Madrid, 2012): 121-142. MORRÁS RUIZ-FALCÓ, María, «El debate entre Leonardo Bruni y Alonso de Cartagena: las razones de una polémica», Quaderns: Revista de traducció, 7 (Barcelona, 2002): 33-57. NAEGLE, Gisela, «Bien commun et chose publique. Traités et procès à la fin du Moyen Âge», Histoire et archives, 19 (París, 2006): 87-111. NIETO, José Manuel y VILLARROEL, Óscar (coords.), Pacto y consenso en la cultura política peninsular, siglos XI-XV, Madrid, Sílex, 2014. OCAMPO SUÁREZ-VALDÉS, Joaquín, «Jovellanos: Economía, ilustración y felicidad», Cuadernos dieciochistas, 11 (Salamanca, 2010): 93-117. OLIVA HERRER, Hipólito Rafael, Vicent Challet, Jan Dumolyn y M. Antonia Carmona (coords.), La comunidad medieval como esfera pública, Sevilla, Universidad de Sevilla, 2014. OLIVA HERRER, Hipólito Rafael, «Sobre la politización ordinaria de la gente común a fines de la Edad Media», en Esther López Ojeda (coord.), Una nueva visión de la Edad Media: legado y renovación, Logroño, IER, 2016; 259-290. OUDART, Hervé, «Conclusion générale: Le prince, son peuple et l'utilité commune de l'Antiquité à la fin du Moyen Âge», en Hervé Oudart, Jean-Michel Picard, Joëlle Quaghebeur (eds.), Le Prince, son peuple et le bien commun: de l'Antiquité tardive à la fin du Moyen Âge, Rennes, PUR, 2013; 431-442. OUDART, Hervé, PICARD, Jean-Michel, QUAGHEBEUR, Joëlle (eds.), Le Prince, son peuple et le bien commun: de l'Antiquité tardive à la fin du Moyen Âge, Rennes, PUR, 2013. PEZZOLI, Federica, «La traducción como medio de elaboración del léxico político: la Política de Aristóteles en Italia en los siglos XV y XVI», en Pensar la traducción: la filosofía de camino entre las lenguas, Madrid: Universidad Carlos III de Madrid, 2014; 8-18. Real Academia de la Lengua, Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua española (NTLLE) [en línea], Madrid, s. d. Disponible en: http://ntlle.rae.es/ntlle/SrvltGUIMenuNtlle?cmd=Lema&sec=1.0.0.0.0. Real Academia Española, Banco de datos (CORDE), Corpus diacrónico del español, [en línea], Madrid, s. d. Disponible en http://www.rae.es. Real Academia Española, Corpus del Nuevo diccionario histórico (CDH), Instituto de Investigación Rafael Lapesa, [en linea], Madrid, 2013. Disponible en http://web.frl.es/CNDHE. ROSANVALLON, Pierre, El buen gobierno, Buenos Aires, Manantial, 2015. RUBINSTEIN, Nicola., «The history of the word politicus in early-modern Europe», en A. Pagden (ed.), The Languages of Political Theory in Early-Modern Europe, Cambridge, Cambridge University Press, 1987; 41-56. RUIZ VILA, José Manuel, El "Speculum vite humane" (1468) de Rodrigo Sánchez de Arévalo. Introducción, edición crítica y traducción, Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 2008. SOLÓRZANO TELECHEA, Jesús Ángel, ARIZAGA BOLUMBURU, Beatriz (eds.), La gobernanza de la ciudad europea en la Edad Media, Logroño, IER, 2011. SOLÓRZANO TELECHEA, Jesús Ángel, Arizaga Bolumburu, Beatriz, Haemers, Jelle (eds.), Los grupos populares en la ciudad medieval europea, Logroño, IER, 2014. TORRUELLA, Joan, Manuel PÉREZ y Josep MARTINES (dirs.), Corpus informatitzat del català antic (CICA) [en línea], Barcelona, Seminari de Filologia i Informàtica, Universidad Autónoma de Barcelona, s. d. Disponible en: http://www.cica.cat/index.php. ULLMANN, Walter, «Pensamiento político y organización política», en E. Wischer (coord.), Historia de la Literatura. Volumen Segundo, El Mundo Medieval, 600-1400, Madrid, Akal, 1989; 11-35. VERDÍN DÍAZ, Guillermo, Alonso de Cartagena y el "Defensorium unitatis christianae", introducción histórica, traducción y notas, Oviedo, Servicio de Publicaciones, 1992. VILLACAÑAS BERLANGA, José Luis, «La ratio teológico-paulina de Alonso de Cartagena», en Cirilo Flórez, Maximiliano Hernández y Roberto Albares (eds.), La primera escuela de Salamanca (1406-1516), Salamanca, Ediciones de la Universidad de Salamanca, 2012; 75-94. VIROLI, Maurizio, As If God Existed: Religion and Liberty in the History of Italy, Princeton University Press, 2012. VIROLI, Maurizio, Redeeming The Prince: The Meaning of Machiavelli’s Masterpiece, Princeton, Princeton University Press, 2014. WATTS, John, La formación de los sistemas políticos. Europa (1300-1500), Valencia, PUV, 2016 [2009]. WICKHAM, Chris, El legado de Roma. Una historia de Europa de 400 a 1000, Barcelona, Pasado y Presente, 2013.
URI
https://hdl.handle.net/20.500.14352/19494
Collections
Secciones de libros