Publication:
Mujer e igualdad de trato. Análisis de la maternidad en la Unión Europea

Loading...
Thumbnail Image
Full text at PDC
Publication Date
2011-02
Advisors (or tutors)
Editors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Editorial Cinca
Citations
Google Scholar
Research Projects
Organizational Units
Journal Issue
Abstract
No se puede negar que hombres y mujeres somos idénticos en capacidades, derechos y obligaciones, pero no lo somos en nuestras realidades biológicas. Buscar o fomentar actuaciones idénticas y obligar a tener los mismos comportamientos a todos –hombres y mujeres– es un objetivo poco acertado además de imposible de alcanzar. Las acciones a favor de la igualdad deben respetar e incluso proteger las desigualdades que nos vienen dadas por nuestra propia naturaleza, entre las que se encuentra la maternidad. Este libro tiene por objeto avanzar en el conocimiento de la maternidad en los estados de la Unión Europea. Del análisis estadístico que se lleva a cabo se desprende que se trata de un colectivo sometido a una doble discriminación, cuyo origen está en el hecho de ser mujer y ser madre. Los datos muestran que las mujeres europeas están siendo empujadas a renunciar a la maternidad y la tradicional expresión utilizada por algunos autores del doble sí: muchas mujeres dicen sí a la maternidad y sí al trabajo, ya no es una realidad. La maternidad no debe ser un obstáculo para que la mujer desempeñe un trabajo remunerado, pero tampoco el ejercicio de un trabajo remunerado debe ser un obstáculo para el ejercicio de un derecho básico como la maternidad. En este trabajo se cuantifican y analizan los cambios producidos en los comportamientos de las mujeres europeas en relación a la maternidad y se presentan indicadores que hacen visible las desigualdades a las que este colectivo está sometido. También se ofrecen propuestas de actuación en materia de políticas públicas de familia para avanzar en el reconocimiento del trabajo que llevan a cabo, aunque no perciban remuneración alguna por su desempeño.
There is no denying that men and women are equal in capacities, rights and duties. However, to seek or to promote identical actions, obliging all –both women and men- to have the same behaviors would be a rather inappropriate aim, in fact, one that would be impossible to achieve. Actions in favor of equality should respect, even protect the inequalities that are given to us by our own nature, and that includes maternity. This book intends to progress in the knowledge of maternity among the states of the European Union. After a thorough analysis, it seems that mothers are a group subjected to a double discrimination: for being a women and a mother. Data shows that European women are being pushed to renounce to maternity and the traditional expression of “double yes”–many women say ‘yes’ to maternity and ‘yes’ to work- is no longer a reality. Maternity should not be a barrier to women’s paid work, but neither should paid work be a barrier to maternity. In this work, we quantify and analyze changes in the behaviors of European women regarding maternity and present indicators that make some inequalities they face visible. We also present some lines of action for family public policies that will push forward the acknowledgement of the work carried out by mothers, even if they do not receive any payment for it.
Description
Este libro recoge los principales resultados alcanzados en la investigación “Mujer y madre en la Unión Europea” desarrollada en el marco de la Cátedra Extraordinaria de Políticas de Familia UCM-AFA (2010-2011).
Keywords
Citation
AGUILERA IZQUIERDO, R. «Los derechos de conciliación de la vida personal, familiar y laboral en la Ley Orgánica para la igualdad efectiva de mujeres y hombres». Revista del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, núm. VII, extraordinario, septiembre 2007. BARCELÓN COBEDO, S. et. al. (2007) «El impacto de la Ley para la Igualdad en el marco de la normativa de la Seguridad Social». Temas Laborales n.º 91. Pág. 235. BECKER, G. (1965) «A theory of the allocation of time». Economic Journal n.º 75, págs. 493-517. BADENES, N. y LÓPEZ, M.ª T. (2010) Doble Dependencia. Abuelos que cuidan nietos en España. Thomson Reuters. Editorial Aranzadi. Civitas. Colección Estudios y Monografía de Economía. Pamplona. CABRÉ, A. M. (2003) «Demografía y bienestar social». En la obra conjunta La natalidad en España. Situación y estrategias socioeconómicas. Ministerio de la Presindencia. Universidad Internacional Menende Pelayo. Madrid. CASTRO ARGÜELLES, M. A. et. al. (2007) La igualdad efectiva de mujeres y hombres a partir de la Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo. Thomson-Civitas. Pamplona. CHADEAU, A. (1992), ‘‘What is households’ non market production worth?’’, OECD Economic Studies, No. 18, Spring. CIGARINI, L. (2009) «El doble sí de las mujeres a la maternidad y al empleo». Duoda. Revista de Estudios Feministas n.º 30. COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS (2000) «Carta de los derechos Fundamentales de la Unión Europea». Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 364/1. 18-12-2000. COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS (2004) Libro verde. Igualdad y no discriminación en la Unión Europea ampliada. COM (2004) 379 final. COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS (2006) Plan de trabajo para la igualdad entre las mujeres y los hombres 2006-2010. Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones. COM (2006) 92 final. SEC (2006) 275. COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS (2008) Informe intermedio sobre la situación en que se halla el Plan de Trabajo para la igualdad entre hombres y mujeres (2006-2010). Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones. COM (2008) 760 final. COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS (2008 a) Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones. COM(2008) 635 final. Un mejor equilibrio en la vida laboral: más apoyo a la conciliación de la vida profesional, privada y familiar. COMISIÓN EUROPEA (2008 b) La pobreza infantil y el bienestar infantil en la UE: situaicón actual y perspectivas futuras. Luxemburgo. Oficina de Publicaciones de las Comunidades Europeas. COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS (2008c) Consecución de los objetivos de Barcelona sobre las estructuras de cuidado de los niños en edad preescolar. Informe de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones. SEC(2008) 2597. COM (2008) 638 final. Bruselas 3.10.2008. COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS (2009a) Igualdad entre hombres y mujeres 2009. Comunicación de la Comisión al Consejo, al Parlamento Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones. COM (2009) 77 final. SEC (2009) 165. COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS (2009b) Acción comunitaria de lucha contra la discriminación. Informe de actividad 2007-2009. Luxemburgo. Oficina de Publicaciones de la Unión Europea. COMMISSION EUROPÉENNE (2010) A la recherche d un équilibrie entre le droit à l égalité et d autres droits fondamentaux. R Direction gènèrale de l émploi, des affaires sociales et de l égalité des chances. Bruselas. DEL CAMPO, S. (2001) «Demografía y fecundidad en Europa». En la obra conjunta Demografía y cambio social. Ed. Comunidad de Madrid. Madrid. Págs. 17-26. DEVEN, F. (2009) Antecedents and developments in the family policies of some Council of Europe Member States-Council of Europe. Brussels. Belgium. DÍEZ NICOLÁS, J. (2001) «Causas y consecuencias del reciente descenso de la fecundidad en España». En la obra conjunta Demografía y cambio social. Ed. Comunidad de Madrid. Madrid. Pág. 39-61. ESPING-ANDERSEN, G. (2004) «La política familiar y la nueva demografía». ICE, mayo-junio n.º 815. Madrid. ESPING-ANDERSEN, G. (2007) «Un nuevo equilibrio del bienestar», Política y Sociedad, vol. 44 N.º 2 Pág.11-30. ESPING-ANDERSEN, G. et.al. (2010) Los tres grandes retos del Estado de bienestar. Ariel. Ciencia Política. Barcelona. EUROSTAT (2009) Reconciliation between work, private and family life in the European Union. Bélgica. EUROSTAT (2010) European Labour Force Surveys, Labour Market Statistics. FITZGERALD, J. & WICKS, J. (1990), «Measuring the value of household output: A comparison of direct and indirect approaches», Review of Income Wealth, Series 36, n.º 2, pp. 129-41. FLAQUER VILADERBÓ, L. (dir.) (2008) El impacto de la maternidad y la paternidad en el empleo: itinerarios laborales de padres y madres en hogares con hijos menores de tres años. Análisis de cambios y discontinuidades a partir de la muestra continua de vidas laborales, Proyecto FIPROS 2007/14, Ministerio de Trabajo e Inmigración. FAGNANI, J. et. al. (2009) Comparaison européenne des aides aux familles. Dossier d’Etude n.º 112. Janvier. IRES. Paris. FERNANDEZ CORDÓN, J. A. (2001) «La situación de la fecundidad en España». En la obra conjunta Demografía y cambio social. Ed. Comunidad de Madrid. Madrid. Págs. 27-37. FLAQUER, L. (2000) Las políticas familiares en una perspectiva comparada. Colección Estudios Sociales n.º 3. Fundación La Caixa Barcelona. FLAQUER VILADERBÓ, L. (2007) El impacto de la maternidad y la paternidad en el empleo y uso de prestaciones de la seguridad social en España. Itinerarios laborales de madres y padres en hogares con menores de 3 años. Análisis de cambios y discontinuidades a partir de la MCVL_2005. Investigación Fomento de la Investigación de la Protección Social –FIPROS_. Ministerio de Trabajo e Inmigración. Madrid. FUKUYAMA, F. (2000) La gran ruptura. Naturaleza humana y reconstrucción del orden social. Sine Qua Non. Ediciones B. Barcelona. GODET, M. et al. (2009) La famille: un affaire publique. La Documentation Francaise. Paris. GÓNZALEZ LÓPEZ, M.ª J. (2003) Servicios de atención a la infancia en España, Fundación Alternativas, Documento de trabajo 1/2003. GOLDSCHMIDT-CLERMONT, L. (1993), ‘‘Monetary valuation of non market productive time – Methodological considerations’’, The Review of Income and Wealth, Vol. 39, No. 4, pp. 419-433. GRONAU, R. (1977), «Leisure, Home Production, and Work-the Theory of the Allocation of Time Revisited», Journal of Political Economy, Vol. 85. GRONAU, R. (1986), «Home production — A survey» Chapter 04 in Handbook of Labor Economics, 1987, vol. 1, pp 273-304 from Elsevier. GRONAU, R. y HAMERMESH, P. (2006) «Time is goods: the value of measuring household production techologies». Review of Income and wealth series 52, n.º 1, march 2006 - 1-16 págs. IGAREDA GÓNZALEZ, N. (2008) De la protección de la maternidad a una legislación sobre el cuidado, Proyecto FIPROS 2007/15, Ministerio de Trabajo e Inmigración IGLESIAS DE USSEL, J. (dir) (2009) Matrimonios y parejas jóvenes. España 2009. Cuadernos Fundación SM n.º 16. Madrid. INTERNATIONAL LABOUR ORGANIZATION (2007) Safe maternity and the world of work.Geneva. LAYARD, R. (2000) La felicidad. Lecciones de una nueva ciencia. Ed. Taurus Pensamiento LÓPEZ, D. et. al. (2009) Demografía. Lecciones en torno al matrimonio y a la familia. Universidad de Navarra. Instituto de Ciencias para la Familia. Ed. Tirant lo Blanch. Valencia. LÓPEZ GANDÍA, J. (2008) «Medidas de Seguridad Social en la Ley de Igualdad. Especial referencia a las prestaciones de maternidad y paternidad». En la obra conjunta La Seguridad Social en el siglo XXI. Ediciones Laborum, Murcia. LÓPEZ LÓPEZ, M.ª T. (2001) «Bases para la orientación de las políticas sociales. Referencias y propuestas en el ámbito fiscal». En la obra conjunta Demografía y cambio social. Ed. Comunidad de Madrid. Madrid. Págs. 127-132. LÓPEZ LÓPEZ, M.ª T. (2003) «La natalidad en España: situación y estrategias socioeconómicas». En la obra conjunta La natalidad en España. Situación y estrategias socioeconómicas. Ministerio de Presidencia. Madrid. Págs. 61-75. LÓPEZ LÓPEZ, M.ª T. y VALIÑO CASTRO, A. (2004) Conciliación familiar y laboral en la Unión Europea. Valoración de las políticas públicas. Colección de Estudios del Consejo Económico y Social (CES) n.º 154. Madrid. LÓPEZ LÓPEZ, M.ª T. et al. (2006) Políticas públicas y familia. Análisis de la situación en España. Colección Acción Familiar. Ediciones Cinca. Madrid. LÓPEZ LÓPEZ, M.ª T. et al. (2009). Colaboración público-privada en la protección a la dependencia. Centro PwC & IE del Sector Público. Instituto de Empresa. Madrid. ISBN 978-84-629-9407-9. LÓPEZ LÓPEZ M.ª T. et. al. (2010) Doble dependencia: abuelos que cuidan nietos en España. Thomson Reuters. Editorial Aranzadi. Civitas. Colección Estudios y Monografías de Economía. ISBN 978-84-470-3384-3. Pamplona. Páginas 150. (coautora). LÓPEZ LÓPEZ, M.ª T. y GÓMEZ DE LA TORRE DEL ARCO, M. (2010): Mujer y madre en las familias europeas: Dos variables a tener en cuenta para avanzar en la igualdad. (Mimeo). MAKKONEN, T. (2007) Quantifier les discriminations. Collecte de données et droit européenne sur l égalité. Commission Européenne. Office des publications officielles des Communautés européennes. Luxembourg. MARRADES PUIG, A. I. (2002) Luces y sombras del derecho a la maternidad: análisis jurídico de su reconocimiento, Universidad de Valencia. MIRÓ I ARDÈVOL, J. (2008) Aborto y políticas públicas. Instituto del Capital Social. Universitat Abat Oliba CEU. Barcelona. MIRÓ I ARDÈVOL, J. (dir) (2006) La importancia decisiva del matrimonio, la paternidad, la maternidad y el parentesco, para el estado del bienestar y el crecimiento económico. Instituto de Estudios del Capital Social (CIDE) . Universitat Abat Oliba CEU. Barcelona. MOLINS GARCÍA-TANCE, J. (2009) «La reforma de las prestaciones de maternidad y paternidad por la Ley Orgánica para la igualdad efectiva de mujeres y hombres». Revista del Ministerio de Trabajo e Inmigración número 79. Madrid. MORA CABELLO DE ALBA, L. (2007) «Del malabarismo cotidiano a una nueva civilización más allá de la igualdad. La reconciliación de la vida laboral y familiar». Revista de Derecho Social n.º 37. Madrid. MORENO MÍNGUEZ, A. (2010) Relaciones de género, maternidad, corresponsabilidad familiar y políticas de protección familiar en España en el contexto europeo. Proyecto FIPROS 2008/110, Ministerio de Trabajo e Inmigración. MORENO MÍNGUEZ, A. (2006) Análisis de la reducida fecundidad y empleo femenino en los regímenes del bienestar del sur de Europa, Proyecto FIPROS 2005/134, Ministerio de trabajo e inmigración. MURPHY, M. (1978), «The Value of Non-market Household Production: Opportunity Cost Versus Market cost Estimates,» Review of Income and Wealth Series 24. OCDE (2009) Doing better for children www.oecd.org/els/social/childwellbeing. OCDE (2007) Babies and Bosses: Reconciling work and family: A Synthesis of Findings for OECD Countries life www.oecd.org/els/social/family/database. OCDE (2006) Starting Strong II: Early childhood education and care www.oecd.org/dataoecd/14732737425999.pdf. ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO (2007) ABC de los derechos de las trabajadoras y la igualdad de género. Segunda edición. Ginebra. ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO (2009). La igualdad de género como eje del trabajo decente. Conferencia Internacional del Trabajo n.º 98, reunión. Informe VI. Ginebra. ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO (2010) Women in labour market: measuring progress and identifying challenges. International Labour Office. Geneva. ORTEGA GASPAR, M. (2006) El cuidado de los hijos y el género, Proyecto FIPROS 2006/, Ministerio de Trabajo e Inmigración www.seg-social.es/.../groups/public/documents/binario/113304.pdf. PARLAMENTO EUROPEO (2010) Informe sobre la igualdad entre hombres y mujeres en la Unión Europea 2009. Comisión de derechos de la Mujer e Igualdad de Género. Documento de sesión Ponente: Marc Tarabella. RR\803372ES.doc. 1-2-2010. PAZOS MORÁN, M. (2007) Una buena estadística pública como medio para reorientar todas las políticas públicas hacia la igualdad. Documento n.º 28/07. Instituto de Estudios Fiscales. PAZOS MORÁN, M. (2007) Roles de género: comportamientos privados y políticas públicas. En http://www.sareemakunde.com/media2/contenidos/archivos/Pazos.M:07_cast.pdf. PAZOS MORÁN, M. (2009) Impacto de género de las políticas públicas. Documento n.º 23/09. Instituto de Estudios Fiscales. PÉREZ DÍAZ, V. (2000) La familia española en el año 2000. Innovación y respuesta de las familias a sus condiciones económicas, políticas y culturales. Fundación Argentaria. Visor. Programa de Economía Familiar. Madrid. PÉREZ DÍAZ, V. (1997) La esfera pública y la sociedad civil. Ed. Taurus. Madrid. QUASH, E. (1989)Country studies and the value of household production Applied Economics, Volume 21, Issue 12 December 1989, pages 1631-1646. SAVE THE CHILDREN (2008) Estado mundial de las madres 2008. Disponible en http://w3unece.org/pxweb/DATABASE. TIZÓN, J. L.(2010) Funciones psicosociales de la familia y cuidados tempranos de la infancia. Ponencia presentada al II Congreso anual REPS. Disponible en http://cg2010.espanet-spain.net/gest/sites/default/files/panel6/3/Ponencia/1/funciones_de_la_familia_y_cuidados_tempranos_cop_31002.pdf. TOBÍO SOLER, C. (2001) La contradicción familia-empleo y las estrategias de las madres trabajadoras. En la obra conjunta Demografía y cambio social. Ed. Comunidad de Madrid. Madrid. Pág. 91-106. TORRAS DE BEA, E. (2010) La mejor guardería, tu casa. Criar saludablemente a un bebé. Plataforma Editorial. Barcelona. TORRAS DE BEA, E. (2009) Las interacciones tempranas actuales y sus destinos. WAIMH: World Association Internacional Mental Health. www.febt.org. TREVIÑO, R. et al. (2007) Factores e indicadores de vulnerabilidad en la conciliación de empleo y familia, Proyecto FIPROS 2007/52, Ministerio de Trabajo e Inmigración. VARIOS AUTORES (2003). La natalidad en España. Situación y estrategias socioeconómicas. Ministerio de la Presidencia. Madrid. ZUBIAUR NARVAIZA, J. M.ª et al. (2008) Hacia un nuevo modelo de protección de las familias en España, Proyecto FIPROS 2007/36, Ministerio de Trabajo e Inmigración. Madrid.