Publication: Variación sintáctica en español como expresión pragmática de foco
Loading...
Full text at PDC
Publication Date
1995-07
Authors
Advisors (or tutors)
Editors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Universidad Nacional Autónoma de México, Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción
Citations
Exportar
Abstract
Este trabajo tiene la finalidad de demostrar que la relativa libertad o flexibilidad del orden de constituyentes en el español peninsular está en gran medida motivada por consideraciones de tipo pragmático y discursivo. Para ello, se ha escogido un modelo lingüístico teórico que dedicara merecida atención a las cuestiones pragmáticas y del orden de constituyentes con el fin de poder aplicarlo a un corpus de lengua hablada espontánea del español. El propósito de llevar a cabo una investigación de carácter empírico basada en corpus es el de trabajar con lengua hablada auténtica, frente a la utilización de ejemplos aislados e inventados que serían de poca utilidad, a mi parecer, en un estudio basado en gran medida en el contexto, y, por otra parte, evitar ideas preconcebidas acerca del fenómeno que se estudia.
This paper intends to demonstrate that the relative liberty and flexibility of constituent order in Peninsular Spanish is motivated in large part by pragmatic and discursive considerations. To do this, a theoretical linguistic model has been chosen which addresses questions of pragmatic and constituent order, with the purpose of applying it to spontaneous spoken Spanish language. The objective of carrying out a corpus-based empirical investigation is to work with authentic spoken language, rather than using isolated and invented examples of little utility. To the investigator, a study of this kind, largely based on context, avoids preconceived notions concerning the phenomena to be studied.
This paper intends to demonstrate that the relative liberty and flexibility of constituent order in Peninsular Spanish is motivated in large part by pragmatic and discursive considerations. To do this, a theoretical linguistic model has been chosen which addresses questions of pragmatic and constituent order, with the purpose of applying it to spontaneous spoken Spanish language. The objective of carrying out a corpus-based empirical investigation is to work with authentic spoken language, rather than using isolated and invented examples of little utility. To the investigator, a study of this kind, largely based on context, avoids preconceived notions concerning the phenomena to be studied.