Universidad Complutense de Madrid
E-Prints Complutense

Accesibilidad lingüística en el ámbito de la traducción audiovisual: tecnologías, estrategias, enseñanza y aprendizaje de las normas UNE de aplicación en aspectos traductológicos audiovisuales.
Linguistic Accesibility in audiovisual translation: technologies, strategies, teaching and learning the UNE norms for accessibility in audiovisual materials

Impacto

Downloads

Downloads per month over past year



Rica Peromingo, Juan Pedro and Rodríguez Redondo, Ana Laura and Mata Pastor, Manuel and Martínez Portillo, Sara and González Sánchez, Mª del Carmen and Fernández Lijó, Gloria and Monteagud, López and Puchol Vázquez, Blanca and Orero Clavero, Pilar and Matamala, Anna and Díaz Cintas, Jorge and Sáenz Herrero, Ángela and Higes Andino, Irene de and Andrades Moreno, Arsenio and Cerezo Merchán, Beatriz and Soroa Sainz, Paloma (2020) Accesibilidad lingüística en el ámbito de la traducción audiovisual: tecnologías, estrategias, enseñanza y aprendizaje de las normas UNE de aplicación en aspectos traductológicos audiovisuales. [Proyecto de Innovación Docente]

This is the latest version of this item.

[img]
Preview
PDF
289kB



Abstract

El proyecto continúa con el corpus lingüístico de materiales y evaluaciones de receptores reales (sordos y ciegos) comenzado en el proyecto de innovación anterior para la enseñanza-aprendizaje de la accesibilidad lingüística en la TAV.

Resumen (otros idiomas)

This project continues the compilation of the CALING corpus which includes materials and evaluations by real deaf and blind population in order to improve how teaching and learning of linguistic accesibility is carrried out at a university level.

Item Type:Proyecto de Innovación Docente
Divisions:Fac. de Filología > Depto. de Estudios Ingleses
Place of Publication:Madrid
Number of Pages:18
Título de serie o colección (PIMCD):Proyectos de Innovación y Mejora de la Calidad Docente 2019
Información Adicional del Proyecto:

Página web del Proyecto Innova:
http://avlearningarchive.com/

Uncontrolled Keywords:TIC, TAV, accesibilidad, metodologías, normativa UNE
Palabras clave (otros idiomas):ICTs, AVT, accessibility, methodologies, norms UNE
Subjects:Humanities > Philology > Translating and interpreting
Humanities > Philology > English philology
ID Code:61582
Deposited On:21 Jul 2020 13:20
Last Modified:21 Jul 2020 13:20

Available Versions of this Item

  • Accesibilidad lingüística en el ámbito de la traducción audiovisual: tecnologías, estrategias, enseñanza y aprendizaje de las normas UNE de aplicación en aspectos traductológicos audiovisuales. (deposited 21 Jul 2020 13:20) [Currently Displayed]

Origin of downloads

Repository Staff Only: item control page