Publication: The supporting role of Trans-European energy networks to the Turkish accession process
Loading...
Official URL
Full text at PDC
Publication Date
2010
Advisors (or tutors)
Editors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Instituto Complutense de Estudios Internacionales (ICEI)
Citations
Exportar
Abstract
Turkey is participating in a number of projects included in the list of Trans-European Energy Networks. Turkey's energy infrastructure has gradually grown in importance, as the accession process has progressed, culminating in the opening of the TransEuropean Networks chapter in December 2007, which was recognition of the country’s level of harmonization on the subject. The specific feature in this area is that what is at stake for the EU is rather more than a candidate country’s simply transposing the acquis communautaire. The issue is the participation and involvement of a country which is geostrategically crucial to Europe’s energy routes, and a country which can make a substantial contribution to the diversification and security of the EU's energy supplies. Thus, this extra value represents a key factor in favor of Turkey's integration. If the EU wants to count on Turkey in this endeavour it needs to keep it duly committed and provide it with adequate incentives. For Turkey this means fulfilling its aspirations of full membership. The issue is that these two processes seem to be running at a different pace and to different timescales, making it probable that, in the medium term, the accession process will continue to be delayed, while the development of Turkey's energy infrastructure presses ahead. However, in the long term, the outcome of the accession process will be the determining factor for the EU's energy issues and network projects.
Turquía es uno de los participantes en los proyectos de las Redes Transeuropeas de Energía. La importancia de las infraestructuras energéticas turcas ha crecido gradualmente conforme avanzaba el proceso de adhesión, culminando con la apertura del capítulo de Redes Transeuropeas en diciembre de 2007, lo que implicaba un reconocimiento de su nivel de armonización en esta materia. Lo que está en juego para la UE en este caso es bastante más que la mera transposición del acervo comunitario por parte de un país candidato. Lo que está en juego es la participación e implicación de un país que es crucial para las rutas energéticas europeas desde el punto de vista geoestratégico, puesto que las rutas que pasan por Turquía pueden contribuir de forma sustancial a la diversificación y, por tanto, a la seguridad del abastecimiento europeo de energía. Esta contribución puede ser un factor clave a favor de la adhesión de Turquía al club europeo. Si la UE quiere contar para ello con Turquía, necesita mantenerla debidamente comprometida mediante la necesaria provisión de incentivos adecuados. Para Turquía esto significa estar en posición de cumplir sus aspiraciones de ser un miembro de pleno derecho de la UE. Sin embargo, estos dos procesos (las redes transeuropeas de energía y la adhesión a la UE) parecen avanzar a distinto ritmo y con diferentes horizontes temporales, haciendo probable que a medio plazo el acceso de Turquía a la UE siga retrasándose, mientras que el desarrollo de las infraestructuras energéticas turcas siga presionando hacia delante. No obstante, hay que tener en cuenta que en el largo plazo el resultado del proceso de adhesión será un factor determinante para las cuestiones energéticas de la UE y los proyectos de redes transeuropeas.
Turquía es uno de los participantes en los proyectos de las Redes Transeuropeas de Energía. La importancia de las infraestructuras energéticas turcas ha crecido gradualmente conforme avanzaba el proceso de adhesión, culminando con la apertura del capítulo de Redes Transeuropeas en diciembre de 2007, lo que implicaba un reconocimiento de su nivel de armonización en esta materia. Lo que está en juego para la UE en este caso es bastante más que la mera transposición del acervo comunitario por parte de un país candidato. Lo que está en juego es la participación e implicación de un país que es crucial para las rutas energéticas europeas desde el punto de vista geoestratégico, puesto que las rutas que pasan por Turquía pueden contribuir de forma sustancial a la diversificación y, por tanto, a la seguridad del abastecimiento europeo de energía. Esta contribución puede ser un factor clave a favor de la adhesión de Turquía al club europeo. Si la UE quiere contar para ello con Turquía, necesita mantenerla debidamente comprometida mediante la necesaria provisión de incentivos adecuados. Para Turquía esto significa estar en posición de cumplir sus aspiraciones de ser un miembro de pleno derecho de la UE. Sin embargo, estos dos procesos (las redes transeuropeas de energía y la adhesión a la UE) parecen avanzar a distinto ritmo y con diferentes horizontes temporales, haciendo probable que a medio plazo el acceso de Turquía a la UE siga retrasándose, mientras que el desarrollo de las infraestructuras energéticas turcas siga presionando hacia delante. No obstante, hay que tener en cuenta que en el largo plazo el resultado del proceso de adhesión será un factor determinante para las cuestiones energéticas de la UE y los proyectos de redes transeuropeas.
Description
UCM subjects
Unesco subjects
Keywords
Citation
Altunişik, M.B. and Tür, Ö. (2005): Turkey. Challenges of Continuity and Change. Ed. RoutledgeCurzon (Taylor & Francis Group), Oxon/NewYork.
Arana Etchart, A. (2006): “El Imperio Otomano, ¿por tercera vez a las puertas de Viena?” Documento de Trabajo CEU Ediciones, Serie Unión Europea No. 24/2006.
Bulletin of the European Union (1994): Trans-European networks. Interim report of the chairman of the group of personal representatives of the Heads of State or Government to the Corfu European Council (Christophersen group). Supplement 2/94. Luxembourg, Office for Official Publications of the European Communities.
CESI spa (Centro Elettrotecnico Sperimentale Italiano), IIT (Instituto de Investigación Tecnológica), ME (Mercados Energéticos), RAMBØLL A/S (2005): TEN-EnergyInvest. Contract nº TREN/04/ADM/S07.38533/ETU/B2-CESI. October 2005.
Chislett, W. (2009): “Turkey’s EU Accession Reaches an Impasse” Real Instituto Elcano, WP Nº 34/2009.
Chislett, W. (2006): “El informe sobre el progreso de las negociaciones de adhesión de Turquía a la UE: ¿descarrilamiento o cambio de vía?” Real Instituto Elcano, ARI No. 114/2006.
Chislett, W. (2005): “Delicia turca: la Unión Europea inicia las negociaciones de adhesión” Real Instituto Elcano, ARI No. 122/2005.
Chislett, W. (2004): “La Comisión Europea recomienda el comienzo de negociaciones de adhesión con Turquía, pero bajo ciertas condiciones” Real Instituto Elcano, ARI No. 152/2004.
Comisión Independiente para Turquía (2004): Turquía en Europa: ¿más que una promesa? Septiembre 2004.
Commission of the European Communities (2010a): Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the Implementation of the Trans-European Energy Networks in the Period 2007-2009, Pursuant to Article 17 of Regulation (EC) 680/2007 and Articles 9(2) and 15 of Decision 1364/2006/EC, COM(2010)203 final, SEC(2010)505 final, Brussels, 4.5.2010.
Commission of the European Communities (2010b): Annex to the Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the Implementation of the Trans-European Energy Networks in the Period 2007-2009, Pursuant to Article 17 of Regulation (EC) 680/2007 and Articles 9(2) and 15 of Decision 1364/2006/EC, Commission Staff Working Document, COM(2010)203 final, Brussels, 4.5.2010.
Commission of the European Communities (2009): Turkey 2009 Progress Report, accompanying the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council Enlargement Strategy and Main Challenges 2009-2010. {COM(2009) 533}. SEC(2009)1334. Brussels, 14.10.2009.
Commission of the European Communities (2008a): Libro Verde. Hacia una red europea de energía segura, sostenible y competitiva. Bruselas, 13 de noviembre de 2008. COM(2008) 782 final, SEC(2008)2869.
Commission of the European Communities (2008b): Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones sobre la aplicación del Programa de Redes Transeuropeas de Energía en el periodo 2002-2006 de conformidad con el artículo 16 del Reglamento 2236/1995/CE. Bruselas, 13 de noviembre de 2008. COM(2008) 770 final.
Commission of the European Communities (2008c): Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones. Segunda revisión estratégica del sector de la energía. Plan de actuación de la Unión Europea en pro de la seguridad y la solidaridad en el sector de la energía. Bruselas, 13 de noviembre de 2008. COM(2008) 781 final, SEC(2008) 2870, SEC(2008) 2871, SEC(2008) 2872.
Commission of the European Communities (2008d): Turkey 2008 Progress Report, accompanying the Communication from the Commission to the European Parliament and the Council Enlargement Strategy and Main Challenges 2008-2009. {COM(2008) 674}. SEC(2008) 2699. Brussels, 5.11.2008.
Commission of the European Communities (2007a): Priority Interconnection Plan. COM(2006) 846 final/2. {SEC(2006) 1715} {SEC(2007) 12}. Brussels, 23.2.2007.
Commission of the European Communities (2007b): Screening report: Turkey. Chapter 21 - Trans-European Networks. 20 June 2007.
Commission of the European Communities (2007c): Turkey 2007 Progress Report. {COM(2007) 663}. SEC(2007) 1436. Brussels, 6.11.2007.
Commission of the European Communities (2006a): Commission Staff Working Document Annex to the Report from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the Implementation of the Guidelines for TransEuropean Energy Networks in the Period 2002 –2004. Pursuant to Article 11 of Decision 1229/2003/EC. Brussels, 7 August 2006 SEC(2006) 1059, COM(2006) 443 final.
Commission of the European Communities (2006b): Turkey 2006 Progress Report. {COM(2006) 649 final}. SEC(2006) 1390. Brussels, 8.11.2006.
Commission of the European Communities (2005a): Negotiating Framework for Turkey.
Commission of the European Communities (2005b): Turkey 2005 Progress Report. Brussels, 9 November 2005. SEC(2005) 1426. {COM (2005) 561 final}.
Commission of the European Communities (2005c): Propuesta de decisión del Consejo relativa a la firma del Protocolo Adicional al acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía como consecuencia de la ampliación de la Unión Europea & Propuesta de decisión del Consejo relativa a la celebración del Protocolo Adicional al acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía como consecuencia de la ampliación de la Unión Europea. Bruselas, 13 de mayo de 2005. COM (2005) 191 final, 2005/0091 (AVC).
Commission of the European Communities (2004a): Mid-Term Evaluation of the TEN-E Programme 2000-2006. Contract N° TREN/5.7100/A/03-001, DG Energy and Transport Directorate B Trans-European Energy & Transport Networks, Final Report, 6 July 2004.
Commission of the European Communities (2004b): 2004 Regular Report on Turkey’s progress towards accession. Brussels, 6 de octubre de 2004. SEC(2004) 1201 {COM(2004) 656 final}.
Commission of the European Communities (2004c): Commission Staff Working Document. Issues Arising from Turkey’s Membership Perspective. Brussels, 6 October 2004. COM (2004) 656 final, SEC (2004) 1202.
Commission of the European Communities (2003): 2003 Regular Report on Turkey’s progress towards accession.
Commission of the European Communities (2002): 2002 Regular Report on Turkey’s Progress towards Accession. Brussels, 9 October 2002. SEC(2002) 1412.
Commission of the European Communities (2001a): 2001 Regular Report on Turkey’s Progress towards Accession. Brussels, 13 November 2001. SEC(2001) 1756.
Commission of the European Communities (2001b): Report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the implementation of the guidelines for TransEuropean Energy Networks in the period 1996-2001 (Draft). Brussels, 14 december 2001.
Commission of the European Communities (2001c): Libro Blanco - La política Europea de transportes de cara al 2010: la hora de la verdad. September 2001. COM (2001) 370 final.
Commission of the European Communities (2000): 2000 Regular Report from the Commission on Turkey's Progress towards Accession. 8 November 2000.
Commission of the European Communities (1999): 1999 Regular Report from the Commission on Turkey's Progress towards Accession. 13 October 1999.
Commission of the European Communities (1998): 1998 Regular Report from the Commission on Turkey's Progress towards Accession.
Commission of the European Communities (1996): Trans-European Networks. Annual Report to the Council and the European Parliament. December 1995. Brussels, 30 May 1996. COM(95)571 final.
Commission of the European Communities (1990): Towards Trans-European Networks for a Community Action Programme. Brussels, 10 December 1990. COM (90) 585 final.
Comunidad Económica Europea (1997): Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea. Roma.
Consejo de la Unión Europea (1999): Helsinki European Council 10-11 December 1999. Presidency Conclusions.
Devrim, D. y Schulz, E. (2009): “Turkey’s Rise as a Regional Power and its Role in the European Neighbourhood”. Real Instituto Elcano, ARI Nº 108/2009.
DOCE, Diario Oficial de las Comunidades Europeas (2006): Decisión nº 1364/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 6 de septiembre de 2006 por la que se establecen orientaciones sobre las redes transeuropeas en el sector de la energía y por la que se derogan la Decisión 96/391/CE y la Decisión nº 1229/2003/CE. DO L 262 de 22.9.2006.
DOCE, Diario Oficial de las Comunidades Europeas (2003): Decisión nº 1229/2003/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 26 de junio de 2003 por la que se establece un conjunto de orientaciones sobre las redes transeuropeas en el sector de la energía y por la que se deroga la Decisión no 1254/96/CE. DO L 176, 15.7.2003.
DOCE, Diario Oficial de las Comunidades Europeas (2002): Propuesta modificada de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n° 2236/95 del Consejo por el que se determinan las normas generales para la concesión de ayudas financieras comunitarias en el ámbito de las redes transeuropeas (presentada por la Comisión de conformidad con el apartado 2 del artículo 250 del Tratado CE) /* COM/2002/0134 final - COD 2001/0226 */. Diario Oficial n° 151 E de 25/06/2002 p. 0291 – 0292.
DOCE, Diario Oficial de las Comunidades Europeas (1996a): Decisión n° 1254/96/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 5 de junio de 1996 por la que se establece un conjunto de orientaciones sobre las redes transeuropeas en el sector de la energía. DO L 161 de 29.6.1996, p. 147/153.
DOCE, Diario Oficial de las Comunidades Europeas (1996b): 96/391/CE: Decisión del Consejo de 28 de marzo de 1996 por la que se determinan un conjunto de acciones para establecer un contexto más favorable para el desarrollo de las redes transeuropeas en el sector de la energía. Diario Oficial n° L 161 de 29/06/1996 p. 0154 – 0155.
DOCE, Diario Oficial de las Comunidades Europeas (1995): Reglamento (CE) No 2236/95 del Consejo de 18 de septiembre de 1995 por el que se determinan las normas generales para la concesión de ayudas financieras comunitarias en el ámbito de las redes transeuropeas. DO L 228 de 23.9.1995, p. 1.
DOCE, Diario Oficial de las Comunidades Europeas (1992): Tratado de la Unión Europea. 92/C 191/01, 29 de julio de 1992.
DOCE, Diario Oficial de las Comunidades Europeas (1964): Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía. 64/733/CEE, Diario Oficial No. 217, 29 de diciembre de 1964 (Edición especial en español: Capítulo 11 Tomo 1 p. 0019, C 113 24/12/1973 p. 0001, L 361 31/12/1977).
DOUE, Diario Oficial de la Unión Europea (2008): Versiones consolidadas del Tratado de la Unión Europea y del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. 2008/C 115, 51º año. 9 de mayo de 2008. ISSN 1725-244X.
Eralp, A. (2006): El proceso de europeización en Turquía. IEMed 6, 26 de Julio de 2006.
Escribano, G. (2006a): “La adhesión de Turquía a la Unión Europea: una perspectiva española”. Claves de la economía mundial, Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX), 2006.
Escribano, G. (2006b): “Europeanization without Europe? The Mediterranean and the Neighbourhood Policy”. EUI Working Papers, European University Institute, Robert Schuman Centre for Advanced Studies. RSCAS Nº 2006/19.
Esen, S. (2005): Las relaciones entre la Unión Europea y Turquía Fundación Manuel Jiménez Abad de Estudios Parlamentarios y del Estado Autonómico.
European Parliament (2005): Opening of Negotiations with Turkey. European Parliament resolution on the Opening of Negotiations with Turkey. P6_TA (2005) 0350.
Fernández Navarrete, D. (2007): Fundamentos económicos de la Unión Europea. International Thomson Editores, Madrid.
Johnson, D. y Turner, C. (1997): Trans-European Networks. The Political Economy of Integrating Europe’s Infrastructure. Macmillan Press Ltd, Houndmills, Basingstoke, Hampshire y London.
Kok, W. (no disponible): Ampliación de la Unión Europea: logros y desafíos. Informe de para la Comisión Europea.
Lorca, A., de la Torre, M. A., Martínez R., Martikánová D. y Muñoz B. (2006): “Perspectivas ante el inicio de las negociaciones de adhesión de Turquía a la Unión Europea” Real Instituto ElCano, Documento de Trabajo (DT) No. 5/2006.
Marín, J.M., C. Velasco and B. Muñoz (2009): “Addressing Competence in Energy Supply: Weakening the Impacts and Improving the Energy Security through Complementarities” REACCESS Background Paper 4.2, April 2009.
Official Journal of the European Union (2008): 2008/157/EC: Council Decision of 18 February 2008 on the principles, priorities and conditions contained in the Accession Partnership with the Republic of Turkey and repealing Decision 2006/35/EC. Official Journal L 051 , 26 February 2008, P. 0004 - 0018.
Rodríguez López, C. (2005): “La apertura de negociaciones con Turquía: un camino plagado de obstáculos” Real Instituto ElCano, ARI No. 147/2005.
Rubiol, G. (2004): Turquía, entre Occidente y el Islam. Una historia contemporánea. Ed. Viena Ensayo, Barcelona.
Ülgen, S (2009): “Country Energy Outlook: Turkey”. REACCESS Background Papers, Work Package 4.2. February 2009.
On-line:
European Unión (Web): Ampliación de la UE Bilateral Trade Relations. Turkey Country Profile. Tratados constitutivos y otros tratados y protocolos.
Press:
Hürriyet Daily News (2009a): “Nabucco and South Stream will compete, says energy analyst” August 23, 2009, Istanbul. http://www.hurriyetdailynews.com/n.php?n=nabucco-south-stream-competitorsays-energy-analyst-2009-08-23.
Hürriyet Daily News (2009b) “Turkey a vital part of Europe's energy supply security” August 24, 2009, de Anatolia News Agency, Ankara. http://www.hurriyetdailynews.com/n.php?n=turkey-a-vital-part-for-europe8217ssupply-security-2009-08-24.