Publication:
Propuesta de conservación y restauración para el Museo del Aire de Madrid: Intervención en una bandera militar.

Loading...
Thumbnail Image
Official URL
Full text at PDC
Publication Date
2020-10-05
Advisors (or tutors)
Editors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Citations
Google Scholar
Research Projects
Organizational Units
Journal Issue
Abstract
La conservación y restauración del patrimonio textil y, específicamente, la vexilología son campos en los cuales se plantean problemas particulares. El presente Trabajo Fin de Grado, versa sobre el estudio y la propuesta de conservación y restauración de una bandera militar que es un Bien de Interés Cultural (BIC), la Bandera 5ª Legión Aérea, perteneciente al Museo de Aeronáutica y Astronáutica de Madrid, más conocido como Museo del Aire. Se trata de una bandera militar constituida por materiales textiles como la seda y los hilos de oro y plata que incluye apliques de pedrería. El deficiente estado de conservación actual de la bandera militar es consecuencia principal de su manipulación y uso a la intemperie hasta su musealización en 1971, destacando en el mismo importantes desgarros y roturas que afectan a la estabilidad de la pieza. Otras alteraciones como enganchones, desgaste por abrasiones, las manchas y deshilachados incrementan aún más la inestabilidad mecánica y estructural de la obra. El presente trabajo plantea una propuesta de intervención que se apoya en el estudio histórico-artístico de la pieza, el diagnóstico de los daños y patologías presentes en la bandera, el análisis del actual entorno, y la identificación de los criterios de intervención generales y específicos para materiales textiles. A partir de ello se proponen una serie de tratamientos de conservación curativa y se definen las premisas básicas y recomendaciones para garantizar una óptima conservación preventiva.
The conservation and restoration of textile heritage and, specifically, vexilology are fields in which particular problems arise. This End of Grade Work concerns the study and proposal for the conservation and restoration of a military flag that is a Good of Cultural Interest (BIC), the Flag 5th Air Legion, belonging to the Museum of Aeronautics and Astronautics of Madrid, better known as the Air Museum. It is a military flag consisting of textile materials such as silk and gold and silver threads that includes rhinestone appliques. The current poor state of conservation of the military flag is a main consequence of its manipulation and use outdoors until its museumization in 1971, highlighting in its important tears and breaks that affect the stabilized of the piece. Other alterations such as hooks, abrasion wear, stains and fraying further increase the mechanical and structural instability of the work. This work proposes a proposal for intervention that is based on the historical-artistic study of the piece, the diagnosis of the damage and pathologies present in the flag, the analysis of the current environment, and the identification of general and specific intervention criteria for textile materials. From this, a series of healing conservation treatments are proposed and the basic premises and recommendations are defined to ensure optimal preventive conservation.
Description
Keywords
Citation
Asociación Española de Normalización y Certificación. (2011). Conservación del patrimonio cultural. Especificaciones de temperatura y humedad relativa para limitar los daños mecánicos causados por el clima a los materiales orgánicas higroscópicos (UNE-EN 15757:2011). Asociación Española de Normalización y Certificación. (2014). Conservación del patrimonio cultural. Metodología para la toma de muestras de materiales del patrimonio cultural. Reglas Generales (UNE-EN 16085:2014). Asociación Española de Normalización y Certificación. (2014). Conservación del patrimonio cultural. Procedimientos e instrumentos para la medición de la humedad del aire y los intercambios de humedad entre el aire y el patrimonio cultural (UNE-EN 16242:2014). Asociación Española de Normalización y Certificación. (2016). Conservación del patrimonio cultural. Principios de embalaje para el transporte (UNE-EN 15946:2016). Asociación Española de Normalización y Certificación. (2016). Conservación del patrimonio cultural. Métodos de transporte (UNE-EN 16648:2016). Asociación Española de Normalización y Certificación. (2016). Envases y embalajes. Embalajes de distribución. Símbolos gráficos para la manipulación y almacenamiento de embalajes (ISO 780:2015). Aghion, I., Barbillon, C., & Lissarrague, F. (2008). Guía iconográfica de los héroes y dioses de la antigüedad. (A. Guzmán Guerrera, Trad.) Madrid: Alianza Editorial. Álvarez, J. (2018). La bandera de España. El origen militar de los símbolos de España (59), 13-77. Banderas. (27 de Julio de 2016). Comprar banderas. Recuperado el 09 de Abril de 2020, de La bandera de España. Colores: https://www.comprarbanderas.es/blog/la-bandera-de-espana-colores/2016/07/27/ Boletín Oficial del Estado. (1945). Capítulo I. Bandera para las Unidades a pie de los tres Ejércitos. En Reglamento de banderas, insignias y distintivos (págs. 7-8). Madrid. Recuperado el 30 de Julio de 2020. Boletín Oficial del Estado. (1945). Título I. Banderas. En Reglamento de banderas, insignias y distintivos (pág. 7). Madrid. Recuperado el 30 de Julio de 2020. Calvo Manuel, A. (2003). Conservación y restauración. Materiales, técnicas y procedimientos de la A a la Z. Barcelona, España: Ediciones del Serbal. Carmona Muela, J. (2016). Iconografía clásica. Guía básica para estudiantes. Madrid: Akal. Cerdà Durà, E. (2012). La conservación preventiva durante la exposición de material textil. Gijón: TREA. Cervera, C. (19 de 08 de 2014). <Plus Ultra>, el lema de la España imperial que ha sobrevivido hasta nuestros días. Recuperado el 07 de Abril de 2020, de ABC: https://www.abc.es/espana/20140819/abci-plus-ultra-lema-imperio-201408181236.html?ref=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F Cervera, C. (26 de 09 de 2014). El Águila de San Juan: el símbolo que Franco tomó prestado de los Reyes Católicos. Recuperado el 07 de Abril de 2020, de ABC: https://www.abc.es/espana/20140926/abci-leones-conejos-aguila-animales-201409241905.html?ref=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F Cervera, C. (04 de 12 de 2018). Ni fascista ni franquista: el verdadero origen del Águila de San Juan en el escudo de España. Recuperado el 07 de Abril de 2020, de ABC: https://www.abc.es/historia/abci-fascista-franquista-verdadero-origen-aguila-san-juan-escudo-espana-201812040238_noticia.html Chércoles, R. (2018). Técnicas Cromatográficas. [Apuntes de Métodos científicos de examen y análisis, no publicados]. Departamento de Pintura y Conservación-Restauración. Universidad Complutense de Madrid. Chércoles, R., & San Andrés, M. (2018). Métodos de Rayos X. Empleo de los rayos X en técnicas de análisis. [Apuntes de Métodos científicos de examen y análisis, no publicados]. Departamento de Pintura y Conservación-Restauración. Universidad Complutense de Madrid. Chércoles, R., & San Andrés, M. (2018). Técnicas microscópicas. Microscopía óptica y Microscopía electrónica. [Apuntes de Métodos científicos de examen y análisis, no publicados]. Departamento de Pintura y Conservación-Restauración. Universidad Complutense de Madrid. Coello López, M. P., Fiestas, B., & López de Hontanar, C. (2018). Prácticas laboratorio. Métodos científicos de examen y análisis. Práctica de Laboratorio, Universidad Complutense de Madrid, Laboratorio Químico, Madrid. Ferraza, L., & Jaén Sánchez, M. G. (2010). Caracterización de elementos metálicos en textiles históricos y estudio de sus diversas alteraciones mediante técnicas microscópicas. (S. G. TÉCNICA, Ed.) La Ciencia y el Arte II., II, 150-161. Recuperado el 17 de Abril de 2020, de https://es.calameo.com/read/00007533568c114003629 García-Menacho, E. (2018). El nacimiento del escudo de España. El origen militar de los símbolos de España, 79-116. Laborde Marqueze, A., Cirujano Gutiérrez, C., Alonso Rodríguez, F. J., Blanco Domínguez, M., Fort González, R., Jiménez Cuenca, C., . . . Amador Moscardó, R. (2013). Proyecto COREMANS: Criterios de intervención en materiales pétreos. Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Leblic, V. (19 de 03 de 2014). El morado no es color de Castilla. Recuperado el 07 de Abril de 2020, de ABC: https://www.abc.es/toledo/20140319/abcp-morado-color-castilla-20140319.html Lema, R. (19 de Enero de 2019). Arévalo, un coruñés de la legión azul en los cielos rusos. Recuperado el 17 de Abril de 2020, de Adiantegalicia: https://www.adiantegalicia.es/reportaxes/2019/01/19/arevalo-un-corunes-de-la-legion-azul-en-los-cielos-rusos.html Ley Orgánica 3/2013, de 18 de junio, de Patrimonio Histórico de la Comunidad de Madrid. (BOE núm. 144, de 19 de junio de 2013). Ley Orgánica 16/1985, de 25 de junio, de Patrimonio Histórico Español. (BOE núm. 155, de 29 de junio de 1985). Martínez, C. (8 de 04 de 2020). Plus Ultra. Significado del lema de España y su escudo. El Magacín. Masdeu, C., & Morata, L. (2000). Restauración y conservación de tejidos. Barcelona: Centre de Documentació i Museu Tèxtil. Museo del Ejército del Aire. (2018). Ejército del aire. Recuperado el 31 de Marzo de 2020, de Museo de Aeronáutica y Astronáutica: https://ejercitodelaire.defensa.gob.es/EA/museodelaire/index.html Real Academia Española. (2020). Águila pasmada. Recuperado el 07 de Abril de 2020, de Diccionario de la lengua española: https://dle.rae.es/%C3%A1guila#04Mb1Ok Real Academia Española. (2020). Asta, 23.3. Recuperado el 06 de Agosto de 2020, de Diccionario de la lengua española: https://dle.rae.es/asta Real Academia Española. (2020). Brocado, 23.3. Recuperado el 06 de Agosto de 2020, de Diccionario de la lengua española: https://dle.rae.es/brocado?m=form Real Academia Española. (2020). Farpa, 23.3 en línea. Recuperado el 30 de Julio de 2020, de Diccionario de la lengua española: https://dle.rae.es/farpa Real Academia Española. (2020). Filacteria. Recuperado el 07 de Abril de 2020, de Diccionario de la lengua española: https://dle.rae.es/filacteria?m=form Real Academia Española. (2020). Moharra, 23.3. Recuperado el 06 de Agosto de 2020, de Diccionario de la Lengua Española: https://dle.rae.es/moharra Real Academia Española. (2020). Regatón, 23.3. Recuperado el 06 de Agosto de 2020, de Diccionario de la Lengua Española: https://dle.rae.es/regat%C3%B3n Real Academia Española. (2020). Vaina, 23.3. Recuperado el 06 de Agosto de 2020, de Diccionario de la Lengua Española: https://dle.rae.es/vaina Real Academia Española. (2020). Vexilología, 23ª. Recuperado el 18 de Septiembre de 2020, de Real Academia Española: https://dle.rae.es/vexilolog%C3%ADa Real Decreto 620/1987, de 10 de abril, por el que se aprueba el Reglamento de Museos de Titularidad Estatal y del Sistema Español de Museos. (BOE núm. 114, de 13 de mayo de 1987). Rodríguez, M. d. (2005). Propuestas para el estudio científico aplicado a la conservación de tejidos históricos. (M. D. CULTURA, & S. G. TÉCNICA, Edits.) BIENES CULTURALES(5), 21-36. Recuperado el 17 de Abril de 2020, de https://es.calameo.com/read/000075335d30d779d0ea7 Santos, S. (2017). Apóstoles. [Apuntes de Iconografía, no publicados]. Departamento de Pintura y Conservación-Restauración. Universidad Complutense de Madrid. Sanz Domínguez, E. (2015). Tesis doctoral. Colecciones textiles en museos militares: Tipologías y problemática de conservación y restauración. Tesis doctoral, Madrid. Recuperado el 12 de Agosto de 2020, de https://eprints.ucm.es/34391/1/T36701.pdf Sanz Domínguez, E. (2017). Introducción factores de alteración. [Apuntes de Factores de deterioro, no publicados]. Departamento de Pintura y Conservación-Restauración. Universidad Complutense de Madrid. Sanz Domínguez, E. (2019). Introducción a la conservación preventiva. 3-15. [Apuntes de Introducción a la conservación preventiva, no publicados]. Departamento de Pintura y Conservación-Restauración. Universidad Complutense de Madrid. Sanz Domínguez, E. (2019). Intrumentos de medición y control. Recomendaciones de Iluminación, 12-15. [Apuntes de Introducción a la conservación preventiva, no publicados]. Departamento de Pintura y Conservación-Restauración. Universidad Complutense de Madrid. Sanz Rodríguez, E. (2010). Metodología analítica para el análisis de los tintes naturales presentes en tejidos históricos. (S. G. TÉCNICA, Ed.) Conservación de tejidos procedentes de contextos funerarios, 170-173. Sanz, E. (2020). ¿Qué es un nudo gordiano? Obtenido de Muy Historia: https://www.muyhistoria.es/curiosidades/preguntas-respuestas/ique-es-un-nudo-gordiano Seisdedos Ribera, A. (2 de Junio de 2015). Propuesta de Conservación-Restauración: Colección de dengues en el Museo Pedagógico Textil. Propuesta de Conservación-Restauración: Colección de dengues en el Museo Pedagógico Textil. Madrid, España. Recuperado el 22 de Abril de 2020, de https://eprints.ucm.es/35642/ Viana, I. (30 de 05 de 2019). La verdadera historia de lso escudos de España: más de 500 años uniendo a un país. ABC. Viciosa, I. M. (2018). Análisis y estudios previos. En I. M. Viciosa, Conservación y restauración de textiles (págs. 117-128). Madrid: Síntesis. Viciosa, I. M. (2018). Causas de deterioro y alteraciones de los tejidos. En I. M. Viciosa, Conservación y returación de textiles (págs. 77-93). Madrid: Síntesis. Viciosa, I. M. (2018). Criterios de intervención. En I. M. Viciosa, Conservación y Restauración de textiles (págs. 107-115). Madrid: Sintesis. VV.AA. (2020). Gemología. Recuperado el 17 de Abril de 2020, de Renishaw: https://www.renishaw.es/es/gemologia--25890 Wikipedia, C. d. (2019). Águila de San Juan. Recuperado el 07 de Abril de 2020, de https://es.wikipedia.org/wiki/%C3%81guila_de_San_Juan Wikipedia, C. d. (20 de Diciembre de 2019). Águila de San Juan. Recuperado el 07 de Abril de 2020, de Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/%C3%81guila_de_San_Juan Wikipedia, C. d. (2019). Muhámmad an-Násir. Recuperado el 07 de Abril de 2020, de https://es.wikipedia.org/wiki/Muh%C3%A1mmad_an-N%C3%A1sir Wikipedia, C. d. (2019). Museo de Aeronáutica y Asrtonáutica. Historia. El proyecto inicial. Recuperado el 31 de Marzo de 2020, de Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Museo_de_Aeron%C3%A1utica_y_Astron%C3%A1utica_de_Espa%C3%B1a#El_proyecto_inicial Wikipedia, C. d. (28 de Marzo de 2020). Bandera de España. Historia. Recuperado el 07 de Abril de 2020, de Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Bandera_de_Espa%C3%B1a#Historia Wikipedia, C. d. (2020). Escudo de Sobrarbe. Recuperado el 07 de Abril de 2020, de Wikipedia: https://es.wikipedia.org/wiki/Escudo_de_Sobrarbe Wikipedia, C. d. (2020). Lemas del franquismo. ¡Una, Grande y Libre! Recuperado el 08 de Abril de 2020, de https://es.wikipedia.org/wiki/Lemas_del_franquismo#%C2%A1Una,_Grande_y_Libre! Wikipedia, C. d. (2020). Lemas del Franquismo. Origen. Recuperado el 08 de Abril de 2020, de https://es.wikipedia.org/wiki/Lemas_del_franquismo#Origen Wikipedia, C. d. (2020). Sancho VII de Navarra. Recuperado el 07 de Abril de 2020, de https://es.wikipedia.org/wiki/Sancho_VII_de_Navarra