Publication: Jeanne Deroin: une voix pour les femmes. Vida revolución y exilio
Loading...
Files
Official URL
Full text at PDC
Publication Date
2021-07-01
Authors
Advisors (or tutors)
Planté, Christine
Editors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Universidad Complutense de Madrid
Citations
Exportar
Abstract
Jeanne Deroin (Francia, 1805 - Inglaterra, 1894) es una de las principales pioneras del movimiento feminista internacional. Sin embargo su nombre fue durante años olvidado. Gracias a la historiografía feminista, en las últimas décadas ha sido redescubierta y reivindicada, especialmente en el ámbito académico francés y también, aunque en menor medida, en el anglosajón. Su reconocimiento viene notablemente por haber sido la primera mujer en presentarse a unas elecciones en Francia. Su reivindicación se ha circunscrito, por tanto, al campo de estudio de la historia de las mujeres, y posteriormente a los estudios de género. Pero, como se abordará en esta tesis, Deroin fue también una pionera en otras áreas, como el movimiento obrero y, de forma incipiente, en la lucha por los derechos de los animales. Se convierte así en una pensadora interesada en la opresión de clase, género y especie, anticipando un activismo de carácter interseccional que se desarrollará décadas después. Esta tesis analizará también la red de contactos y colaboraciones con militantes, de Francia y de otros países, que fue tejiendo a lo largo de su vida y que la sitúan en un lugar privilegiado en la vertebración del movimiento feminista internacional durante la segunda mitad del siglo XIX. Y por último, esta tesis se centrará en el estudio de sus años de exilio en Londres: cuatro décadas que, como se tratará de demostrar, completan su fascinante trayectoria política desmontando la hipótesis generalizada sobre su falta de activismo a partir de 1854.
De origen humilde y formación autodidacta, Jeanne Deroin fue laboralmente lavandera, costurera, maestra, redactora, editora y directora de periódicos. Comenzó su trayectoria política, en la década de 1830, vinculada a la corriente socialista formada por los discípulos de Saint-Simon, dentro de la cual fue una de las líderes de las autodenominadas proletarias sansimonianas. Junto a sus compañeras, fue pionera en la creación de la prensa feminista. Unos años después, con el triunfo en París de la revolución de febrero de 1848, entendió la importancia de ese momento histórico para hacer avanzar las ideas feministas y socialistas y se puso en primera línea de batalla.
Como activista política y mujer revolucionaria estuvo activa en todos los escenarios posibles en la época que la tocó vivir: asociaciones, clubs de debate, prensa, campañas electorales, y organizaciones obreras nacionales e internacionales. Deroin es hoy en día reconocida por su participación en la Segunda República Francesa (1848-1852), nacida de la revolución de 1848, y en concreto, como comentábamos antes, por ser la primera mujer en Francia en presentarse a las elecciones, en 1849. Por estos hechos su nombre tiene un hueco en la historia del feminismo y son múltiples las referencias bibliográficas a su trayectoria. Pero estas suelen ser inexactas y/o incompletas. Por un lado, porque se centran en su labor por los derechos de las mujeres obviando otras luchas y, por otro, porque coinciden en el error generalizado de que su trayectoria política terminó con el fin de la Segunda República Francesa y su exilio a Inglaterra.
Esta investigación pretende realizar, en primer lugar, un análisis pormenorizado de la vida y obra de Deroin, que no se ha realizado con anterioridad. Este análisis permitirá ver de una forma global su trayectoria y ayudará a completar la falta de información que hay sobre parte de ella. Yendo más allá de su necesaria inclusión en la historiografía del movimiento feminista como líder de «las mujeres de 1848»2, esta tesis quiere dar a conocer sus militancias políticas durante la segunda mitad de su vida, en sus años de exilio en Londres (1852-1894). Para ello se ha investigado su implicación en las estructuras creadas por la comunidad de proscritos franceses, su interés por las primeras organizaciones obreras internacionalistas, su participación en la Liga Socialista inglesa y su estrecha relación con el entorno de William Morris, líder de la misma. Para esto, hemos realizado un estudio con perspectiva de género, observando cómo su condición de mujer y sus consiguientes circunstancias vitales, influenciaron en
su activismo político. Se estudiarán sus publicaciones, tanto públicas como privadas, para ver los temas que abordaba. Y, rastreando las pocas referencias documentales de sus años de exilio con las que se cuenta en la actualidad, intentaremos completar las lagunas de la biografía apasionante y trágica de una revolucionaria que no ha recibido aún la atención que merece, y de la que queda mucho por descubrir.
Jeanne Deroin (France, 1805 - England, 1894) is one of the main pioneers of the international feminist movement. However, her name was forgotten for years. Thanks to feminist historiography, she has been rediscovered and revindicated in recent decades, especially in French academia and also, although to a lesser extent, in the Anglo-Saxon world. Her recognition comes notably from having been the first woman to stand for election in France. Her claim has therefore been limited to the field of study of women's history, and subsequently to gender studies. However, as will be discussed in this thesis, Deroin was also a pioneer in other areas, such as the labour movement and, incipiently, in the struggle for animal rights. She became a thinker interested in class, gender and species oppression, anticipating an intersectional activism that will be developed decades later. This thesis will also analyse the network of contacts and collaborations with activists, in France and abroad, that she built up throughout her life and that place her in a privileged position in the structuring of the international feminist movement during the second half of the 19th century. And finally, this thesis will focus on the study of her years of exile in London: four decades which, as will be shown, complete her fascinating political career by dismantling the generalised hypothesis about her lack of activism from 1854 onwards. Of humble origin and self-taught, Jeanne Deroin was a laundress, seamstress, teacher, editor, publisher and newspaper director. She began her political career in the 1830s, linked to the socialist movement formed by the disciples of Saint-Simon, within which she was one of the leaders of the self-styled proletarians of Saint-Simon. Together with her companions, she was a pioneer in the creation of the feminist press. A few years later, with the triumph of the revolution in Paris in February 1848, she understood the importance of this historic moment in advancing feminist and socialist ideas, and put herself on the front line of battle. As a political activist and revolutionary woman, she was active in all possible arenas in her time: associations, debate clubs, the press, election campaigns, and national and international workers' organisations. Deroin is now recognised for her participation in the Second French Republic (1848-1852), which was born of the 1848 revolution, and in particular, as we mentioned earlier, for being the first woman in France to stand for election in 1849. Because of these facts, her name has a place in the history of feminism and there are many bibliographical references to her career. But these are often inaccurate and/or incomplete. On one hand, because they focus on her work for women's rights while ignoring other struggles and, on the other hand, because they coincide in the generalised error that her political career finished with the end of the Second French Republic and her exile to England. This research aims to make, in the first place, a detailed analysis of Deroin's life and work, which has not been done before. This analysis will provide an overall view of her career and help to fill the gap in information about part of it. Going beyond her necessary inclusion in the historiography of the feminist movement as the leader of «the women of 1848» , this thesis aims to reveal his political 1 militancy during the second half of her life, during her years of exile in London (1852-1894). For this reason, we have investigated her involvement in the structures created by the French outcast community, her interest in the first internationalist workers' organisations, her participation in the English Socialist League and her close relationship with the entourage of William Morris, its leader. To this end, we have carried out a study with a gender perspective, observing how her condition as a woman and her consequent life circumstances influenced her political activism. We will study her publications, both public and private, to see what issues she addressed. And, by tracing the few documentary references currently available from her years of exile, we will try to fill in the gaps in the exciting and tragic biography of a revolutionary who has not yet received the attention she deserves, and of whom much remains to be discovered.
Jeanne Deroin (France, 1805 - Angleterre, 1894) est l'une des principales pionnières du mouvement féministe international. Cependant, son nom a été oublié pendant des années. Grâce à l'historiographie féministe, il a été redécouvert et repris au cours des dernières décennies, notamment dans le monde universitaire français et aussi, bien que dans une moindre mesure, dans le monde anglo-saxon. Cet intérêt vient notamment du fait qu'elle a été la première femme à se présenter aux élections en France. La revendication de cette figure a toutefois été limitée au domaine de l'histoire des femmes, puis aux études sur le genre. Or, comme nous le verrons dans cette thèse, Deroin a également été une pionnière dans d'autres domaines, tels que mouvement ouvrier et, de façon plus modérée, dans la lutte pour les droits des animaux. Elle est devenue une penseuse qui s'intéresse à l'oppression des classes, des sexes et des espèces, anticipant un activisme intersectionnel qui se développera des décennies plus tard. Cette thèse aura pour but d’analyser également le réseau de contacts et de collaborations avec des militantes, françaises et étrangères, qu'elle a constitué tout au long de sa vie et qui la place dans une position privilégiée dans la structuration du mouvement féministe international pendant la seconde moitié du XIXe siècle. Enfin, cette thèse portera sur l'étude de ses années d'exil à Londres: quatre décennies qui, comme nous allons essayer de le démontrer, complètent sa fascinante carrière politique en déconstruisant l'hypothèse généralisée sur son manque d'activisme à partir de 1854. D'origine modeste et autodidacte, Jeanne Deroin a été blanchisseuse, couturière, enseignante, rédactrice, éditrice et directrice de journal. Elle commence sa carrière politique dans les années 1830, en se liant au courant socialiste formé par les disciples de Saint-Simon, au sein duquel elle est l'une des cheffes de file des «prolétaires saintsimoniennes », selon leur propre dénomination. Avec ses camarades, elle a été une pionnière dans la création de la presse féministe. Quelques années plus tard, avec le triomphe de la révolution de février 1848 à Paris, elle a compris l'importance de ce moment historique pour l’avancée des idées féministes et socialistes et s'est placé en première ligne de combat. En tant que militante révolutionnaire, elle a investi la scène politique de son époque à travers toutes ses facettes: associations, clubs de débat, presse, campagnes électorales, organisations nationales et internationales de travailleurs. Deroin est aujourd'hui reconnue pour sa participation à la Deuxième République française (1848-1852), née de la révolution de 1848, et notamment, comme nous l'avons mentionné précédemment, pour avoir été la première femme en France à se présenter aux élections de 1849. Grâce à ces faits, son nom a trouvé une place dans l'histoire du féminisme et il existe de nombreuses références bibliographiques sur sa trajectoire. Toutefois, celles-ci sont généralement inexactes et/ou incomplètes, d’une part, parce qu'elles se concentrent sur son travail en faveur des droits des femmes, en ignorant les autres luttes, et d'autre part, parce qu'elles s’accordent à dire, selon l’erreur communément admise, que sa carrière politique s'est terminée avec la fin de la deuxième République française et son exil en Angleterre. Cette recherche vise donc à faire une analyse détaillée de la vie et du travail de Deroin, ce qui n'a jamais été fait auparavant. Cette étude permettra d'avoir une vision globale de sa trajectoire et contribuera à combler le manque d'informations qui existe sur une partie de celle-ci. Ainsi, allant au-delà de sa nécessaire inscription dans l'historiographie du mouvement féministe en tant que leader des "femmes de 1848"3, cette thèse vise à faire connaître ses militantismes politiques durant la seconde moitié de sa vie, pendant ses années d'exil à Londres (1852-1894). À cette fin, nous avons étudié son implication dans les structures créées par la communauté française des proscrits, son intérêt pour les premières organisations ouvrières internationalistes, sa participation à la Ligue Socialiste anglaise et ses relations étroites avec l'entourage de William Morris, son dirigeant. Pour ce faire, nous avons réalisé une étude dans une perspective de genre, en observant comment sa condition de femme et les circonstances de vie qui en découlent ont influencé son activisme politique. Nous avons analysé ses publications, tant publiques que privées, pour en extraire les thématiques abordées. Et, en retraçant les quelques références documentaires actuellement disponibles sur ses années d'exil, nous avons contribué à combler les lacunes de la biographie passionnante et tragique d'une révolutionnaire qui n'a pas encore reçu l'attention qu'elle mérite et dont il reste beaucoup à découvrir.
Jeanne Deroin (France, 1805 - England, 1894) is one of the main pioneers of the international feminist movement. However, her name was forgotten for years. Thanks to feminist historiography, she has been rediscovered and revindicated in recent decades, especially in French academia and also, although to a lesser extent, in the Anglo-Saxon world. Her recognition comes notably from having been the first woman to stand for election in France. Her claim has therefore been limited to the field of study of women's history, and subsequently to gender studies. However, as will be discussed in this thesis, Deroin was also a pioneer in other areas, such as the labour movement and, incipiently, in the struggle for animal rights. She became a thinker interested in class, gender and species oppression, anticipating an intersectional activism that will be developed decades later. This thesis will also analyse the network of contacts and collaborations with activists, in France and abroad, that she built up throughout her life and that place her in a privileged position in the structuring of the international feminist movement during the second half of the 19th century. And finally, this thesis will focus on the study of her years of exile in London: four decades which, as will be shown, complete her fascinating political career by dismantling the generalised hypothesis about her lack of activism from 1854 onwards. Of humble origin and self-taught, Jeanne Deroin was a laundress, seamstress, teacher, editor, publisher and newspaper director. She began her political career in the 1830s, linked to the socialist movement formed by the disciples of Saint-Simon, within which she was one of the leaders of the self-styled proletarians of Saint-Simon. Together with her companions, she was a pioneer in the creation of the feminist press. A few years later, with the triumph of the revolution in Paris in February 1848, she understood the importance of this historic moment in advancing feminist and socialist ideas, and put herself on the front line of battle. As a political activist and revolutionary woman, she was active in all possible arenas in her time: associations, debate clubs, the press, election campaigns, and national and international workers' organisations. Deroin is now recognised for her participation in the Second French Republic (1848-1852), which was born of the 1848 revolution, and in particular, as we mentioned earlier, for being the first woman in France to stand for election in 1849. Because of these facts, her name has a place in the history of feminism and there are many bibliographical references to her career. But these are often inaccurate and/or incomplete. On one hand, because they focus on her work for women's rights while ignoring other struggles and, on the other hand, because they coincide in the generalised error that her political career finished with the end of the Second French Republic and her exile to England. This research aims to make, in the first place, a detailed analysis of Deroin's life and work, which has not been done before. This analysis will provide an overall view of her career and help to fill the gap in information about part of it. Going beyond her necessary inclusion in the historiography of the feminist movement as the leader of «the women of 1848» , this thesis aims to reveal his political 1 militancy during the second half of her life, during her years of exile in London (1852-1894). For this reason, we have investigated her involvement in the structures created by the French outcast community, her interest in the first internationalist workers' organisations, her participation in the English Socialist League and her close relationship with the entourage of William Morris, its leader. To this end, we have carried out a study with a gender perspective, observing how her condition as a woman and her consequent life circumstances influenced her political activism. We will study her publications, both public and private, to see what issues she addressed. And, by tracing the few documentary references currently available from her years of exile, we will try to fill in the gaps in the exciting and tragic biography of a revolutionary who has not yet received the attention she deserves, and of whom much remains to be discovered.
Jeanne Deroin (France, 1805 - Angleterre, 1894) est l'une des principales pionnières du mouvement féministe international. Cependant, son nom a été oublié pendant des années. Grâce à l'historiographie féministe, il a été redécouvert et repris au cours des dernières décennies, notamment dans le monde universitaire français et aussi, bien que dans une moindre mesure, dans le monde anglo-saxon. Cet intérêt vient notamment du fait qu'elle a été la première femme à se présenter aux élections en France. La revendication de cette figure a toutefois été limitée au domaine de l'histoire des femmes, puis aux études sur le genre. Or, comme nous le verrons dans cette thèse, Deroin a également été une pionnière dans d'autres domaines, tels que mouvement ouvrier et, de façon plus modérée, dans la lutte pour les droits des animaux. Elle est devenue une penseuse qui s'intéresse à l'oppression des classes, des sexes et des espèces, anticipant un activisme intersectionnel qui se développera des décennies plus tard. Cette thèse aura pour but d’analyser également le réseau de contacts et de collaborations avec des militantes, françaises et étrangères, qu'elle a constitué tout au long de sa vie et qui la place dans une position privilégiée dans la structuration du mouvement féministe international pendant la seconde moitié du XIXe siècle. Enfin, cette thèse portera sur l'étude de ses années d'exil à Londres: quatre décennies qui, comme nous allons essayer de le démontrer, complètent sa fascinante carrière politique en déconstruisant l'hypothèse généralisée sur son manque d'activisme à partir de 1854. D'origine modeste et autodidacte, Jeanne Deroin a été blanchisseuse, couturière, enseignante, rédactrice, éditrice et directrice de journal. Elle commence sa carrière politique dans les années 1830, en se liant au courant socialiste formé par les disciples de Saint-Simon, au sein duquel elle est l'une des cheffes de file des «prolétaires saintsimoniennes », selon leur propre dénomination. Avec ses camarades, elle a été une pionnière dans la création de la presse féministe. Quelques années plus tard, avec le triomphe de la révolution de février 1848 à Paris, elle a compris l'importance de ce moment historique pour l’avancée des idées féministes et socialistes et s'est placé en première ligne de combat. En tant que militante révolutionnaire, elle a investi la scène politique de son époque à travers toutes ses facettes: associations, clubs de débat, presse, campagnes électorales, organisations nationales et internationales de travailleurs. Deroin est aujourd'hui reconnue pour sa participation à la Deuxième République française (1848-1852), née de la révolution de 1848, et notamment, comme nous l'avons mentionné précédemment, pour avoir été la première femme en France à se présenter aux élections de 1849. Grâce à ces faits, son nom a trouvé une place dans l'histoire du féminisme et il existe de nombreuses références bibliographiques sur sa trajectoire. Toutefois, celles-ci sont généralement inexactes et/ou incomplètes, d’une part, parce qu'elles se concentrent sur son travail en faveur des droits des femmes, en ignorant les autres luttes, et d'autre part, parce qu'elles s’accordent à dire, selon l’erreur communément admise, que sa carrière politique s'est terminée avec la fin de la deuxième République française et son exil en Angleterre. Cette recherche vise donc à faire une analyse détaillée de la vie et du travail de Deroin, ce qui n'a jamais été fait auparavant. Cette étude permettra d'avoir une vision globale de sa trajectoire et contribuera à combler le manque d'informations qui existe sur une partie de celle-ci. Ainsi, allant au-delà de sa nécessaire inscription dans l'historiographie du mouvement féministe en tant que leader des "femmes de 1848"3, cette thèse vise à faire connaître ses militantismes politiques durant la seconde moitié de sa vie, pendant ses années d'exil à Londres (1852-1894). À cette fin, nous avons étudié son implication dans les structures créées par la communauté française des proscrits, son intérêt pour les premières organisations ouvrières internationalistes, sa participation à la Ligue Socialiste anglaise et ses relations étroites avec l'entourage de William Morris, son dirigeant. Pour ce faire, nous avons réalisé une étude dans une perspective de genre, en observant comment sa condition de femme et les circonstances de vie qui en découlent ont influencé son activisme politique. Nous avons analysé ses publications, tant publiques que privées, pour en extraire les thématiques abordées. Et, en retraçant les quelques références documentaires actuellement disponibles sur ses années d'exil, nous avons contribué à combler les lacunes de la biographie passionnante et tragique d'une révolutionnaire qui n'a pas encore reçu l'attention qu'elle mérite et dont il reste beaucoup à découvrir.
Description
Tesis inédita de la Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Ciencias Políticas y Sociología, leída el 21/01/2021
UCM subjects
Feminismo