Publication: Propedéutica para los estudios sobre Ibn Jaldún
Loading...
Full text at PDC
Publication Date
2020
Authors
Advisors (or tutors)
Editors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País
Citations
Exportar
Abstract
Si bien la bibliografía sobre Ibn Jaldún es amplia, no lo es tanto en España y no guarda proporción con la trascendencia de este pensador en nuestro país. Se recogen las variadas interpretaciones, en ocasiones divergentes, sobre su obra. Se localizan y analizan los textos del eminente polígrafo en función del criterio de mejor prueba. Se hace un análisis comparativo de las ediciones críticas de Al Muqaddima. Se corrigen, concretan y aclaran algunos términos empleados en sus textos y sobre sus textos.
Description
UCM subjects
Unesco subjects
Keywords
Citation
BENALI, Nadia (2004). Traducir Ibn Jaldún al aljamía. Estudio descriptivo-comparativo de la traducción de la terminología sociológica de la Muqaddima en sus respectivas versiones castellana y francesa de Juan Feres y Vicent Monteil. Málaga: Departamento de Estudios Árabes, Griegos y Traducción e Interpretación. Tesis doctoral.
BOUSQUET, Gorges Henry (1965). Les textes sociologiques et économiques de la Mouqaddima 1375-1379. Classés, traduits e annotés par -----------. Paris. Éditions Marcel Rivière et Cie. Consulto un ejemplar con exlibris de Josep Fontana prestado por la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona.
Lostextos sociológicos van desde la página 17 a la 97; los textos económicos están entre la 99 y la 176. La selección está tomada de la edición de Quatremère.
CATÁLOGO. ‘Ibn Jaldún, el Mediterráneo en el siglo XIV: Auge y declive de los imperios’. Exposición en el Real Alcázar de Sevilla. Sevilla: Fundación José Manuel Lara, 2006. 2 vols.
CHAKKOR, Mostafa (2000). La dimensión ética en el pensamiento de Ben Jaldún: aspectos de una teoría ética. Madrid: Universidad Autónoma; Departamento de Estudios Árabes Islámicos. Tesis doctoral.
CORTÉS GARCÍA, Manuel (2017). Naturaleza, ética y estética en el pensamiento de Ibn Jaldún. Tesis doctoral. Universidad de Alicante.
ELORZA, Antonio. Los errores de dios. En: http://elpais.com/diario/2006/10/21/opinion/1161381606_850215.html [Consulta 9 de febrero del 2019].
ESTAPÉ RODRIGUEZ, Fabián (1993): Ibn Jaldún o el precursor. Barcelona: Real Academia de Buenas Letras de Barcelona: Publicacions de la Universitats Autónoma de Barcelona. ISBN 8479298413.
GARCÍA LIZANA, Antonio (2010). Oferta y demanda y el ciclo económico: una interpretación de la situación económica actual. Estudios de Economía Aplicada, vol. 28-3. ISSN 1697-5731 (online en http://www.revista-eea.net/) – ISSN 1133-3197 (print).
IBN JALDÚN = Abenjaldún. Introducción a la historia universal = Al-Muqaddima, Principales ediciones:
M.Etienne-Marc QUATREMÈRE. Prolégomènes d’Ibn Khaldoun. Texte arabe par -----. Notices et extraits des manuscripts de la Bibliothèque Impériale (hoy: Biblioteca Nacional); Academie des Inscriptions et Belles Lettres). Vols. XVI-XVIII, París: Imprimerie Impériale, 1858.
W. Mac Gukin SLANE, Barón de. Prolégomènes historiques d’Ibn Khaldoun. Traduits en fançais et commentés. Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Impériale (Académie des Inscriptions et Belles Lettres), vols. XIX-XXI. París, 1862-1868.
Vicent MONTEIL, Discours sur l’Histoire universelle (al-Muqaddima). Beirut: Comission Internationale pour la Traduction des Chefs-d’Ouvre, 1967.
ElíasTRABULSE (estudio preliminar, revisión y apéndices). Introducción a la historia universal = Al Muqaddimah.. Trad. Juan Feres, falsamente hecha sobre la edición árabe de Beirut de 1900. México: Fondo de Cultura Económica, 1977. Reimpreso en 1997. ISBN 968-16-2645-1, y en 2005. ISBN 968-16-2645-1.
Franz ROSENTHAL. The Muqaddimah. An Introduction to History, translated from the Arabic. London: Routledge and Kegan Paul, 1978.Introducción a la historia: (antología). Sevilla: Editoriales Andaluzas Reunidas, 1985. ISBN 8475870732.
AbdesselamCHEDDADI. Le libre des Exemples. I. Autobiographie. Muqaddima. París: Gallimard, 2002.
Abdal-Salam AL-SADDADI. Al-Muqaddima. Casablanca: Bayt al-funun wa-l-,ulum wa-l-adab, 2005. 3 vols.
AliAbd Al-Wahid WAFI. Muqaddimat Ibn Jaldún. Al-Qaira: Hay’at al-Migriyya al-Amma li-l-Kitab, 2006.
Francisco RUIZ GIRELLA. Introducción a la historia universal = Al Muqaddimah, Edición y traducción de Francisco Ruiz Girela; bibliografía seleccionada por Miguel Ángel Manzano; glosarios preparados por Irene Bernabé Blanco. Córdoba: Almuzara, 2008. ISBN 978-8492573042. Es traducción hecha sobre la de M. Etienne-Marc Quatremère (París, 1958). El capítulo sexto presenta notables diferencias de organización de los contenidos respecto de la edición del Fondo de Cultura Económica.
*María Jesús Viguera [2006b, p. 101] cita otra traducción al español que no he localizado, publicada en Caracas en 1963.
N. J. DAWOOD (ed.). The Muqaddimah: An Introduction to History. Edición abreviada. Princeton: Princeton Classics, 2015.
JARMOUNI, Mostafa. (2015). El Kitab At-Tarif o Autobiografía de Ibn Jaldún (732-808H. / 1332-1406 E.C.). Traducción española, estudio de la autopercepción del autor y de sus materiales poéticos. Tesis doctoral. Universidad de Alicante.
MAHDI MOHAMED-SALEH, Rachid (2009). Fundamentos y análisis del pensamiento histórico, social y político de Ibn Jaldún. Extracto de la tesis doctoral presentada para la obtención del grado de doctor. [Salamanca]: Universidad Pontificia de Salamanca, 2009 [i.e. 2010]. ISBN 8472998878. No figura en la base de datos Teseo.
MANZANO, Miguel Ángel. IBN JALDŪN, ‘Abd al- Raḥmān. En:
LIROLA DELGAO, J. Y PUERTA VÍLCHEZ, J.M. (eds.). Biblioteca de al-Andalus: De Ibn al-Dabbāg a Ibn Kurz, III, Enciclopedia de la Cultura Andalusí, I. Almería: Fundación Ibn Tufayl, 2004, Nº 676, III, p.578-597. También accesible en https://www.academia.edu/21684574/_2004_Ibn_Jald%C5%ABn_Biblioteca_de_al-Andalus_3_pp._578-597?auto=download
NASSAR, N. (1980). El pensamiento realista de Ibn Jaldún. México: Fondo de Cultura Económica.
ORTEGA Y GASSET, José (1963). Abenjaldún nos revela el secreto: pensamiento sobre África menor. En: El espectador. Madrid: Revista de Occidente. Vols. VII y VIII. 1ª ed. Madrid: s.n., 1934.
ROSENTHAL, Franz (1967). Ibn Khaldún, The Muqaddima. An Introduction to History. Princeton: University Press. 3 vols.
RUIZ GIRELA, Francisco (ed.). (2008) Introducción a la historia universal (Al-Muqaddima). Córdoba: Almuzara.
TOYNBEE, Arnold J. (1961). Estudio de la historia. Buenos Aires: Emecé.
VIGUERA MOLINS, María Jesús (2006). Ibn Jaldún: el sabio acosado por el poder. La aventura de la historia, nº 91, p. 104-111. ISSN 1579-427X.
VIGUERA MOLINS, María Jesús (2006b). Ibn Jaldún y las confluencias. Culturas y lenguas, pensadores y lectores son algunos de los puntos de encuentro propiciados por el primer sociólogo de la Historia. Afkar Ideas. En: http://www.afkar-ideas.com/wp-content/uploads/files/3-11-32.pdf [Consulta 5 de febrero del 2012]. Actualmente En: https://www.iemed.org/observatori/arees-danalisi/arxius-adjunts/afkar/afkar-11/37Maria%20Jesus%20Viguera_37Maria%20Jesus%20Viguera.pdf [Consulta 18 de febrero del 2019].
VIGUERA MOLINS, María Jesús (2008). Manuscritos de Ibn Jaldún. En: José Luis Garrot Garrot y Juan Martos Quesada. Miradas españolas sobre Ibn Jaldún [Madrid]: Ibersaf, 2008. ISBN 9788495803610.
VILLAESCUSA GARCÍA, Carlos (2015). Austroliberalismo en Ibn Jaldún: explicación y solución a las crisis económicas. Tesis doctoral. Universidad Rey Juan Carlos.