Publication: Estudio "SEMIMAP": estudio metodológico del test de la marcha de seis minutos en población infantil
Loading...
Files
Official URL
Full text at PDC
Publication Date
2010-11-22
Authors
Advisors (or tutors)
Editors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Universidad Complutense de Madrid, Servicio de Publicaciones
Citations
Exportar
Abstract
Las pruebas de esfuerzo permiten el análisis integrado de la respuesta al ejercicio. El Test de la Marcha de Seis Minutos (6MWT) es la prueba de campo con mayor difusión desde su estandarización por la ATS en el año 2002. Es importante disponer de unos valores de referencia válidos y fiables en nuestra población infantil, que eviten interpretaciones erróneas.
Objetivos: Determinar los valores de referencia de la distancia caminada en metros durante el 6MWT (6MWD) en niños sanos de 6 a 14 años de la población general y la fiabilidad y validez del 6MWT tanto en niños sanos como en niños con patología respiratoria crónica.
Método: Se trata de un estudio prospectivo transversal en el que para alcanzar el primer objetivo se incluyeron un total 432 niños sanos (249 varones) de entre 6 y 14 años a los que se les realizó el 6MWT en una ocasión y a 170 en dos ocasiones. La variable principal fue la distancia caminada y las secundarias incluyeron frecuencia cardiaca, disnea, esfuerzo percibido, entre otras. Para demostrar la fiabilidad y validez del 6MWT, se realizó la prueba en 4 ocasiones a un grupo de 31 niños sanos y 27 enfermos, se compararon los resultados obtenidos y se realizó una ergoespirometría a 20 niños sanos y 5 enfermos.
Resultados y Conclusiones: El 6MWT es una prueba factible en niños de 6 a 14 años, tanto sanos como con enfermedades respiratorias, siguiendo las normas de la ATS. La distancia caminada tiene un efecto aprendizaje, mejorando en la segunda determinación y manteniéndose estable en una tercera. Este hecho influye sobre la fiabilidad de la prueba, por lo que se proponen dos ecuaciones predictivas en función de su utilización en estudios transversales o en estudios longitudinales. La ecuación de referencia propuesta para estudios transversales y que explica un 43% de la variabilidad es: 6MWD(metros)=376,98+ 9,95.edad(años)+1,92.talla(cm)–5,01.IMC(kg.m-2). La ecuación de referencia para determinaciones múltiples y que explica una variabilidad del 40% es: 6MWD(metros)=427,43+12,16.edad(años)–8,69.IMC(kg.m-2)+2,01.talla(cm). El 6MWT ha demostrado ser una prueba válida y fiable en población infantil sana y con enfermedades respiratorias de 6 a 14 años.[ABSTRACT]
The stress tests allow for the integral analysis of the response to exercise. The six-minute walking test (6MWT) is the most diffused field test since its standardisation by the ATS in 2002. It is important to establish valid and reliable predictive values in our child population that will avoid an erroneous interpretation of the results.
Aims: Determine reference values for the 6MWD (distance walked in metres during the 6MWT) in healthy children from ages 6 to 14 years old from the general public and also the reliability and validity of the 6MWT in both healthy children and those with chronic respiratory diseases.
Method: It is a prospective transversal study, in which in order to reach the first objective, a total of 432 healthy children (249 males) from ages 6 to 14 years old were included who each did the 6MWT once and 170 of them did the test on two occasions. The principle variable was the 6MWD and the secondary variables included heart rate, amount of dyspnea, perceived stress,... amongst others. In order to demonstrate the reliability and validity of the 6MWT, the test was carried out on four occasions in a group of 31 healthy children and 27 ill children and performing an ergospirometry on a group of 20 healthy children and 5 ill children.
Results and Conclusions: The 6MWT is a feasible test for children aged 6 to 14 years old, for those who are healthy and those with respiratory illnesses, following the ATS regulations. The distance walked has a learning effect which improves in the second assessment and is stably maintained in a third. This fact has an influence on the test's reliability and as a result two predictive equations are proposed on the basis of their use in transversal studies or longitudinal studies. The proposed reference equation for transversal studies and that which accounts for 43% of the variability is: 6MWD(metres)=376.98+9.95.age(years)+ 1.92.height.(cm)–5.01.BMI(kg.m-2). The proposed reference equation for multiple assessments and that which accounts for a variability of 40% is: 6MWD(metres) = 427.43+12.16.age(years)–8.69.BMI(kg.m-2)+2.01.height(cm). The 6MWT has proven to be a valid and reliable test amongst healthy children and those with respiratory illnesses from ages 6 to 14 years old.