Publication: La inscripción en el Registro Civil Español de los hijos nacidos en el extranjero mediante gestación por sustitución
Loading...
Official URL
Full text at PDC
Publication Date
2013-11-01
Authors
Advisors (or tutors)
Editors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Citations
Exportar
Abstract
En España, la actual polémica sobre la inscripción en el Registro Civil de la filiación surgida en el extranjero mediante gestación por sustitución tiene su origen en el caso planteado por un matrimonio de varones que, tras el nacimiento de dos menores mediante dicha técnica en el Estado de California (EE.UU), intentaron su inscripción como hijos naturales de ambos en el Registro Civil consular de Los Ángeles, aportando para tal fin el certificado registral extranjero de nacimiento. El presente trabajo ofrece un estudio de la problemática suscitada por este caso tanto en la Resolución de la Dirección General de los Registros y del Notariado de 18 de febrero de 2009, como en el proceso judicial posterior al que dio lugar. Asimismo, se estudia la Instrucción de 5 de octubre de 2010, en la que dicho Centro Directivo cambia de criterio y exige como documento válido para inscribir en el Registro Civil la filiación surgida en el extranjero mediante gestación por sustitución, la resolución judicial extranjera. Por último, se analizan las normas de Derecho internacional privado de la nueva Ley 20/2011, de 21 de julio, del Registro Civil, con el fin de abordar la inscripción en el Registro Civil de la filiación mencionada en el marco del nuevo texto legal.
In Spain, current polemic about registration in the Registry of Vital Records of the filiation come abroad from surrogate mother has its origin in the case of two married men that had two children using surrogate mother in the State of California (USA) and tried to register them as a biological filiation of both of them in the Consular Registry of Vital Records in Los Ángeles, providing foreign birth certificate. The present work provides an investigation about problems caused by this case in the Resolution of 18 February 2009 of General Management of Registries and Notary, and in the following judicial process. Likewise, this research studies the Instruction of 5 October 2010, in which this General Management changes its mind and requires foreign judicial resolution as a valid document to register in the Registry of Vital Records the filiation come abroad from surrogate mother. Finally, this work analyses international private law regulation in the latest Law of Registry of Vital Records 20/2011, 21 July, in order to tackle the registration in the Registry of Vital Records of the mentioned filiation in the context of that regulation.
Description
UCM subjects
Unesco subjects
Keywords
Citation
ALBERT MÁRQUEZ, M.: “Los contratos de gestación de sustitución celebrados en el extranjero y la nueva Ley del Registro Civil”, en Diario La Ley, nº 7863, Sección Doctrina, 22 de mayo de 2012, año XXXIII, págs. 1-14.
ALMAGRO NOSETE, J.: “Matrimonio de mujeres y reproducción asistida”, en Diario La Ley, nº 7853, Sección Columna, 8 de mayo de 2012, año XXXIII, págs. 1-7.
AMADOR JIMÉNEZ, M.: “Biopolíticas y biotecnologías: reflexiones sobre maternidad subrogada en India”, en CS, nº 6, julio-diciembre de 2010, págs. 193-217, http://www.icesi.edu.co/revista_cs/images/stories/revistaCS6/articulos/07%20amador.pdf
BARBER CÁRCAMO, R.: “Reproducción asistida y determinación de la filiación”, en REDUR, nº 8, diciembre de 2010, págs. 25-37, http://www.unirioja.es/dptos/dd/redur/numero8/barber.pdf
BERCOVITZ RODRÍGUEZ-CANO, R.: “Hijos made in Califonia”, en Aranzadi Civil-Mercantil, nº 3, Parte Tribuna, 2009, págs. 11-13.
BONILLO GARRIDO, L.: “El reconocimiento y ejecución de sentencias de maternidad por sustitución”, en Diario La Ley, nº 8070, Sección Tribuna, 25 de abril de 2013, año XXXIV, págs. 1-2.
CALVO CARAVACA, A.L. y CARRASCOSA GONZÁLEZ, J.:
-“Gestación por sustitución y Derecho Internacional Privado: Consideraciones en torno a la Resolución de la Dirección General de los Registros y del Notariado de 18 de febrero de 2009”, en Cuadernos de Derecho Trasnacional, octubre de 2009, Vol. 1, nº 2, págs. 294-319.
-“Notas crítica en torno a la Instrucción de la Dirección General de los Registros y del Notariado de 5 de octubre de 2010 sobre régimen registral de la filiación de los nacidos mediante gestación por sustitución”, en Cuadernos de Derecho Transnacional, marzo de 2011, Vol. 3, nº 1, págs. 247-262.
CAMARERO GONZÁLEZ, G.: “Notas sobre la Resolución de la Dirección General de los Registros y del Notariado de 18 de febrero de 2009, en un caso de gestación por sustitución”, en Diario La Ley, nº 7910, Sección Tribuna, págs. 1-9.
COBACHO GÓMEZ J.A. e INIESTA DELGADO J.J.: Comentarios a la Ley 14/2006, de 26 de mayo, sobre Técnicas de Reproducción Humana Asistida, Thomson Aranzadi, Navarra, 2007.
DE LA IGLESIA MONJE, M.I.: “Actualidad de la gestación por sustitución en nuestro ordenamiento jurídico. Inscripción de los hijos nacidos en el extranjero mediante dicha técnica”, en RCDI, nº 725, mayo de 2011, págs. 1611-1797.
DE VERDA Y BEAMONTE, J.R.: “Inscripción de hijos nacidos mediante gestación por sustitución (a propósito de la sentencia del Juzgado de Primera Instancia número 15 de Valencia, de 15 de septiembre de 2010)”, en Diario La Ley, nº 7501, Sección Tribuna, 3 de noviembre de 2010, año XXXI, págs. 1-9.
DÍAZ ROMERO, M.R.: “La gestación por sustitución en nuestro ordenamiento jurídico”, en Diario La Ley, nº 7527, Sección Doctrina, 14 de diciembre de 2010, año XXXI, págs. 1-17.
ESPINAR VICENTE, J.M.: “Algunas reflexiones sobre la nueva Ley del Registro Civil”, en Diario La Ley, nº 7771, Sección Doctrina, 9 de enero de 2012, año XXXIII, págs. 1-15.
EUROPA PRESS: “El Registro Civil inscribe por primera vez a unos gemelos nacidos de madre de sustitución”, en Diario La Ley, nº 8054, Sección Hoy es Noticia, 3 de abril de 2013, págs. 1-2.
FARNÓS AMORÓS, E.: “Inscripción en España de la filiación derivada del acceso a la maternidad subrogada en California”, en In Dret, Revista para el Análisis del Derecho, nº 1, enero de 2010, págs. 1-25.
FERNÁNDEZ SANCHO-TAHOCES A.:
-“El derecho a conocer sus orígenes por los hijos adoptados”, en Familia, matrimonio y divorcio en los albores del siglo XXI, UNED-IDADFE-El Derecho, Madrid, 2006, págs. 595-600.
-“Eficacia jurídico-registral del contrato de gestación subrogada”, en Revista Aranzadi Doctrinal, nº 6, Parte Estudio, 2011, págs. 1-20.
GUZMÁN, M.: “Instrucción de la DGRN de 5 de octubre de 2010. El acceso al Registro español de los nacidos en el extranjero mediante gestación por sustitución”, en El Notario del siglo XXI, noviembre/diciembre de 2010, nº 34, págs. 51-55.
JIMÉNEZ MARTÍNEZ, M.V.: “La inscripción de la filiación derivada de la gestación por sustitución. Problemas actuales”, en Anuario Facultad de Derecho – Universidad de Alcalá V, 2012, págs. 365-381.
JIMÉNEZ MUÑOZ, F.J.: La reproducción asistida y su régimen jurídico, Colección Jurídica General, Monografías, Madrid, 2012.
LAMM, E.: “Gestación por sustitución. Realidad y Derecho”, en In Dret, Revista para el Análisis del Derecho, nº 3, julio de 2012, págs. 1-49.
LASARTE ÁLVAREZ, C.: “La reproducción asistida y la prohibición legal de maternidad subrogada admitida de hecho por vía reglamentaria”, en Diario La Ley, nº 7777, Sección Doctrina, 17 de enero de 2012, año XXXIII, págs. 1-15.
LINACERO DE LA FUENTE, M.: Tratado del Registro Civil. Adaptado a la Ley 20/2011, de 21 de julio, del Registro Civil, Tirant Lo Blanch, Valencia, 2013.
MARTÍN MORATO, M.: “El nuevo Registro Civil. Ley 20/2011, de 21 de julio, del Registro Civil”, en Revista Jurídica de Castilla y León, nº 30, mayo de 2013, págs. 1-36.
MARTÍNEZ-PEREDA RODRÍGUEZ J.M. y MASSIGOGE BENEGIU J.M.: La maternidad portadora, subrogada o de encargo en el Derecho español, Dykinson, Madrid, 1994.
MORENO SÁNCHEZ-MORALEDA, A.: “Registro de la filiación de los nacidos mediante gestación por sustitución y su articulación en el régimen de reconocimiento de resoluciones judiciales en el Derecho internacional privado”, en RCDI, nº 731, mayo 2012, págs. 1363-1391.
MUÑOZ DE DIOS, L.: “¿Se ha legalizado o no el alquiler de vientres?”, en El Notario del siglo XXI, noviembre/diciembre de 2010, nº 34, págs. 45-50.
PÉREZ MONGE, M.: La filiación derivada de técnicas de reproducción asistida, Centro de Estudios Registrales, Madrid, 2002.
QUIÑONES ESCÁMEZ, A.: “Doble filiación paterna de gemelos nacidos en el extranjero mediante maternidad subrogada. En torno a la RDGRN de 18 de febrero de 2009”, en In Dret, Revista para el Análisis del Derecho, nº 3, julio de 2009, págs. 1-42.
RODRÍGUEZ DÍEZ, J.: “La aforística jurídica romano-canónica, puente para un nuevo Derecho común europeo”, en Anuario Jurídico y Económico Escurialense, XXXVII, 2004, págs. 231-261.
SALAS CARCELLER, A.: “El registro civil español y la filiación surgida de la gestación por sustitución”, en Revista Aranzadi Doctrinal, nº 10, febrero de 2011, págs. 9-14.
SALVADOR GUTIÉRREZ, S.: “Reconocimiento registral de la determinación en el extranjero de doble filiación paterna mediante técnicas de gestación por sustitución”, en http://www.elderecho.com/civil/Reconocimiento-determinacion-extranjero-gestacion-sustitucion_11_455680009.html
SCOTTI, L.: “El reconocimiento extraterritorial de la “maternidad subrogada”: una realidad colmada de interrogantes sin respuestas jurídicas”, en Pensar en Derecho, págs. 267-289, http://www.derecho.uba.ar/publicaciones/pensar-en-derecho/revistas/1/el-reconocimiento-extraterritorial-de-la-maternidad-subrogada-una-realidad-colmada-de-interrogantes-sin-respuestas-juridicas.pdf
SOUTO GALVÁN, B.: “Aproximación al estudio de la gestación de sustitución desde la perspectiva del bioderecho”, en Foro, Nueva época, nº 1, 2005, págs. 275-292.
VELA SÁNCHEZ, A.J.:
-“La gestación por sustitución o maternidad subrogada: el derecho a recurrir a las madres de alquiler. Cuestiones que suscita la Instrucción de la DGRN de 5 de octubre de 2010, sobre régimen registral de la filiación de los nacidos mediante gestación por sustitución”, en Diario La Ley, nº 7608, Sección Doctrina, 11 de abril de 2011, año XXXII, págs. 1-17.
-“De nuevo sobre la regulación del convenio de gestación por sustitución o de maternidad subrogada en España. A propósito de la sentencia de la Audiencia Provincial de Valencia de 23 de noviembre de 2011”, en Diario La Ley, nº 7815, Sección Doctrina, 9 de marzo de 2012, año XXXIII, págs. 1-15.
-“La gestación por encargo desde el análisis económico del Derecho. Medidas anticrisis desde el Derecho de Familia”, en Diario La Ley, n º 8055, Sección Doctrina, 4 de abril de 2013, año XXXIV, págs. 1-14.
VELARDE D’AMIL, Y.: “Comentario a la Sentencia de la Audiencia Provincial de Valencia Núm. 949/2011 826 23-11-2011: No inscripción en el Registro Civil de los menores nacidos mediante gestación por sustitución”, en Revista sobre la infancia y la adolescencia, nº 3, septiembre de 2012, págs. 61-70.