Publication: Europa en el camino hacia Toledo. Una presentación de los repertorios de tropos y secuencias toledanos
Loading...
Full text at PDC
Publication Date
2013
Authors
Advisors (or tutors)
Editors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
The Institute of Medieval Music
Citations
Exportar
Abstract
En el ámbito general de los intercambios de objetos culturales durante la Edad Media, este trabajo pretende, razonadamente, pasar revista por los repertorios más sustanciales de tropos y secuencias en la iglesia de Toledo, desde su reinstauración en 1086 hasta el siglo XVI. ¿Qué lugar ocupó la expresión litúrgica del tropo en Toledo? ¿Por qué vía llegó?, ¿qué tradiciones quedaron implicadas en el tránsito?, ¿cómo fue su recepción?, etc., son algunas de las cuestiones aquí abordadas.
In the general field of cultural exchanges during the Middle Ages, this paper reasonably aims to review by the more substantial repertoire of tropes and sequences in the church of Toledo, from its reinstatement in 1086 to the 16th century. How was the liturgical expression of the trope in Toledo? Where did it come from? What were traditions involved in transfers? How was its reception?, etc., are some of the issues addressed here.
In the general field of cultural exchanges during the Middle Ages, this paper reasonably aims to review by the more substantial repertoire of tropes and sequences in the church of Toledo, from its reinstatement in 1086 to the 16th century. How was the liturgical expression of the trope in Toledo? Where did it come from? What were traditions involved in transfers? How was its reception?, etc., are some of the issues addressed here.
Description
UCM subjects
Keywords
Citation
Anglés, Higinio y José Subirá, Catálogo musical de la Biblioteca Nacional de Madrid. I–Manuscritos (Barcelona: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1946)
Anglés, Higinio, El Códex musical de Las Huelgas (música a veus dels segles XIII–XIV), 3 vols. (Barcelona: Institut d’Estudis Catalans, Biblioteca de Catalunya, 1931)
Arlt, Wulf, Ein Festoffizium des Mittelalters aus Beauvais in seiner liturgischen und musikalischen Bedeutung, 2 vols. (Köln: Volk, 1970)
Asensio, Juan Carlos, ed. (con Josemi Lorenzo Arribas), El Códice de Las Huelgas (Madrid: Alpuerto, 2001)
Asensio, Juan Carlos, ed., El Códice de Madrid, Biblioteca Nacional, Mss. 20486. Polifonías del siglo XIII (Madrid: Alpuerto, 1997)
Barclay, Barbara Marian, The Medieval Repertory of Polyphonic Untroped Benedicamus Domino, 2 vols. (Tesis doctoral., University of California, 1977)
Björkvall, Gunilla, ed., Corpus Troporum V. Lex deus tropaires d’Apt, Mss. 17 et 18. Inventaire analytique des Mss. Et édition des textes uniques (Stockholm: Almqvist & Wiksell, 1986)
Brou, Louis, “Séquences et Tropes dans la liturgie mozarabe,” Hispania Sacra 4, n. 7 (1951): 27-41
Calvo Díaz, Amalio, “La abadía de San Vicente de la Sierra (Toledo). Aportación documental para su estudio histórico,” en I Congreso de Historia de Castilla-La Mancha, 10 vols. (Toledo: Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, 1988), vol. 5, 237–247
Candelaria, Lorenzo, “The Mystery of the Rosary Cantorales: A Study in Attribution,” Inter-American Music Review 17, n. 1–2 (2007): 25–37
Candelaria, Lorenzo, “Tropes for the Ordinary in a 16th-Century Chantbook from Toledo, Spain,” Early Music 34 (2006): 587–611
Candelaria, Lorenzo, The ‘Rosary Cantorales’ of Early Modem Spain: An Interdisciplinary Study in Attribution (Tesis doctiral, Yale University, 2001), publicada parcialmente como The Rosary Cantoral: Ritual and Social Design in a Chantbook from Early Renaissance Toledo (Rochester: University of Rochester, 2008)
Castro Caridad, Eva, Tropos y troparios hispánicos (Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 1991)
Catalunya, David, “¿Ars subtilior en Toledo? Un vestigio en el códice M1361 de la Biblioteca Nacional de España,” Anuario Musical 66 (2011): 3–46
Chevalier, Ulysse, Repertorium hymnologicum. Catalogue des chants, hymnes, proses, séquences, tropes en usage dans l'église latine depuis les origines jusqu'à nos jours, 6 vols. (Louvain: Lefever, 1892–1920)
Colantuono, Maria Incoronata, Cantigas de Santa Maria di Alfonso X el Sabio. Composizione musicale e oralità” (Tesis Doctoral, Universitat Autònoma de Barcelona, 2012)
Disalvo, Santiago Aníbal, La cultura monástica en las Cantigas de Santa María de Alfonso X: pervivencia, adopción, reelaboración (Tesis Doctoral, Universidad Nacional de La Plata, 2008)
Dutka, Joanna, “A Twelfth-Century Sequence: Text and Music,” Mediaeval Studies 29 (1967): 344–350
Fernández Collado, Ángel, “La documentación del monasterio de San Vicente de la Sierra, en el Archivo Capitular de Toledo,” Memoria Ecclesiae 7 (1995): 421–424
Flotzinger, Rudolf, “De Stephani roseo sanguine: Vom Quadruplum zur einstimmigen Motette,” Die Musikforschung 37, n. 3 (1984): 177–191
Gómez Muntané, Maricarmen, “Autour du répertoire du XIVe siècle du manuscrit M1361 de la Bibliothèque Nationale de Madrid,” en Aspects de la Musique liturgique au Moyen Âge, dir. Michel Huglo y Marcel Pérès (Paris: Créaphis, 1991), 245–260
Gonzálvez Ruiz, Ramón, “Los libros,” en Piedras vivas: la catedral de Toledo, 1492 (Toledo: Diputación Provincial, Cabildo de la Catedral Primada, Real Fundación de Toledo, 1992)
Gross, Guillaume, “Figura et color dans la réception musicale universitaire au XIIIe siècle: De mensurabili musica de Jean de Garlande,” Rhetorica 26, n. 1 (2008): 71‑83
Janini, José y José Serrano (con la colaboración de Anscario M. Mundó), Manuscritos litúrgicos de la Biblioteca Nacional (Madrid: Dirección General de Archivos y Bibliotecas, 1969)
Janini, José y Ramón Gonzálvez (colab. Anscario M. Mundó), Catálogo de los manuscritos litúrgicos de la Catedral de Toledo (Toledo: Diputación Provincial, 1977)
Kruckenberg, Lori, “Neumatizing the Sequence: Special Performances of Sequences in the Central Middle Ages,” Journal of the American Musicological Society 59 (2006): 243–318
Lop Otín, María José, El cabildo catedralicio en el siglo XV: aspectos institucionales y sociológicos (Tesis Doctoral, Universidad Complutense de Madrid, 2001)
Marcusson, Olof, ed., Corpus Troporum II. Prosules de la messe 1. Tropes de l’alleluia. (Stockholm: Almqvist & Wiksell, 1976)
Meyer, Christian, Musica plana Johannis de Garlandia (Baden- Baden, Bouxwiller: Valentin Koerner, 1998)
Mundó, Anscario M., “La datación de los códices litúrgicos visigóticos toledanos,” Hispania Sacra 18, n. 35 (1965): 1-25.
Noone, Michael y Graeme Skinner, “Toledo Cathedral’s Collection of Manuscript Plainsong Choirbooks. A Preliminary Report and Checklist,” Notes 63, n. 2 (2006): 289–328
Odelman, Eva, ed., Corpus Troporum VI. Prosules de la messe 2. Les prosules limousines de Wolfenbüttel (Stockholm: Almqvist & Wiksell, 1986)
Peláez Bilbao, Patricia, La secuencia en España. Un estudio preliminar (Trabajo de investigación del Diploma de Estudios Avanzados, Universidad Complutense de Madrid, 2003)
Pinell, Jordi, La liturgia hispánica (Barcelona: Centro de Pastoral Litúrgica, 1998)
Reimer, Erich, Johannes de Garlandia: De mensurabili musica, 2 vols. (Wiesbaden: Franz Steiner, 1972)
Ridder, R. Todd, Musical and Theological Patterns Involved in the Transmission of Mass Chants for the Five Oldest Marian Feasts (Tesis doctoral, Catholic University of America, 1993)
Rillon-Marne, Anne-Zoé, Philippe le Chancelier et son oeuvre: étude sur l’élaboration d’une poétique musicale, 2 vols. (Tesis doctoral., Université de Poitiers, 2008)
Rivera Recio, Juan Francisco, La Iglesia de Toledo en el siglo XII (1086–1208), vol. 2 (Toledo: Diputación Provincial, 1976)
Rojo Carrillo, Raquel, Las tradiciones del canto hispánico. Teorías sobre su cronología y procedencia, (Trabajo de investigación del Diploma de Estudios Avanzados, Universidad Complutense de Madrid, 2011)
Rubio Sadia, Juan Pablo, Las Órdenes religiosas y la introducción del Rito Romanoen la Iglesia de Toledo. Una aportación desde las fuentes litúrgicas (Toledo: Instituto Teológico San Ildefonso, Instituto de Estudios Visigótico-Mozárabes, 2004)
Sánchez Herrero, José, Concilios provinciales y sínodos toledanos de los siglos XIV y XV (Santa Cruz de Tenerife: Universidad de La Laguna, 1976)
Schlager, Karlheinz, Monumenta monodica Medii Aevi VII. Alleluia-Melodien I bis 1100 (Kassel: Bärenreiter, 1968)
Schlager, Karlheinz, Thematischer Katalog der ältesten Alleluia-Melodien aus Handschriften des 10. und 11. Jahrhunderts, ausgenommen das ambrosianische, altrömische und altspanische Repertoire (München: Richer, 1965)
Shipperges, Heinrich, “Mittelalterliche Pilgerfahrten zur griechisch-arabischen Medizin,” Deutsche MedizinischeWochenschrift 81, n. 42 (1956): 1684-1686.
Shipperges, Heinrich, La medicina árabe en el medievo latino, trad. Rafael Velasco Beteta (Toledo: Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo, 1989)
Soto Rábanos, José María, “Braga y Toledo en la polémica primacial,” Hispania 50, n. 174 (1990): 5–37
Tello Ruiz-Pérez, Arturo, “Cantemus Domino cantica gloriae. Una visión panorámica de las epístolas farcidas en España a partir de la contenida en la misa de Santiago del Codex Calixtinus,” en El Codex Calixtinus en la Europa del siglo XII. Música, Arte, Codicología y Liturgia, ed. Juan Carlos Asensio (León: Ministerio de Cultura, 2011), 228–257 [http://eprints.ucm.es/14526/]
Tello Ruiz-Pérez, Arturo, “De Toulouse a Toledo. Un ejemplo de transmisión cultural del canto a través de los tropos del ordinario,” comunicación en el congreso Transitions. 18th Congress of the International Musicological Society, Zürich, 10–15 July 2007
Tello Ruiz-Pérez, Arturo, Transferencias del canto medieval: los tropos del Ordinarium Missae en los manuscritos españoles, 2 vols. (Tesis Doctoral Universidad Complutense de Madrid, 2006) [http://eprints.ucm.es/7758/]
Tello Ruiz-Pérez, Arturo, Transmisión del canto litúrgico en la Edad Media. Los tropos del Ordinarium Missae en España, 2 vols. (Saarbrücken: Lambert, 2011)
Waite, William, “Johannes de Garlandia, Poet and Musician,” Speculum 35 (1960): 179–195
Williams, John, “Cluny and Spain,” Gesta 27 (1988): 93–101
Wilson, Evelyn Faye, The Stella maris of John of Garland (Cambridge: Mediaeval Academy of America, 1946)
Ximénez de Rada, Rodrigo, Historia de rebus Hispaniae sive Historia Gothica, ed. Juan Fernández Valverde, Corpus Christianorum, Continuatio Mediaevalis 72 (Turnholt: Brepols, 1987)