Publication: Exportación de jamón ibérico envasado al vacío a Hong Kong
Loading...
Official URL
Full text at PDC
Publication Date
2014
Advisors (or tutors)
Editors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Citations
Exportar
Abstract
La siguiente operación de comercio exterior trata sobre la exportación de jamón ibérico envasado al vacío desde España a Hong Kong, un producto gourmet de alto prestigio con gran reconocimiento a nivel mundial. Ésta se articula a través de la intermediación de VENSPA TRADE AGENTS S.L., una sociedad constituida por los integrantes de este proyecto que pone en contacto al exportador del producto, Dehesas del Múrtiga S.L., con el importador en Hong Kong, The Spanish Pantry HK Limited. Esto comporta la existencia de dos tipos de relaciones jurídicas claramente diferenciadas. En primer lugar, la firma de un contrato de agencia entre Dehesas del Múrtiga S.L. y VENSPA TRADE AGENTS S.L., y en segundo lugar un contrato de compraventa internacional entre el exportador y el importador previamente mencionados. El medio de pago acordado por ambos es el crédito documentario pagadero a la vista con las características de irrevocable y confirmado. El transporte de la mercancía correctamente embalada y paletizada se realiza por vía marítima y en contenedor Reefer bajo el INCOTERM 2010 CIF Puerto de Hong Kong, según las condiciones acordadas en la operación.
This foreign trade transaction refers to an export of vacuum packed Iberian ham from Spain to Hong Kong, a gourmet product with high prestige and great worldwide recognition. This transaction is articulated through the intermediation of VENSPA TRADE AGENTS S.L., a company formed by the members of this project in charge of connecting the exporter of the product, Dehesas del Múrtiga S.L., with the importer in Hong Kong, The Spanish Pantry HK Limited. This implies the existence of two distinct types of legal relations. First, the signature of an agency agreement between Dehesas del Múrtiga S.L. and VENSPA TRADE AGENTS SL, and secondarily an international sales contract between the exporter and the importer previously mentioned. The means of payment, agreed by both parties, is the documentary credit payable at sight with the characteristics of irrevocable and confirmed. The shipment of properly packed and palletized goods is carried by sea in a Reefer container under the INCOTERM 2010 CIF Port of Hong Kong, according to the terms agreed in the operation.
This foreign trade transaction refers to an export of vacuum packed Iberian ham from Spain to Hong Kong, a gourmet product with high prestige and great worldwide recognition. This transaction is articulated through the intermediation of VENSPA TRADE AGENTS S.L., a company formed by the members of this project in charge of connecting the exporter of the product, Dehesas del Múrtiga S.L., with the importer in Hong Kong, The Spanish Pantry HK Limited. This implies the existence of two distinct types of legal relations. First, the signature of an agency agreement between Dehesas del Múrtiga S.L. and VENSPA TRADE AGENTS SL, and secondarily an international sales contract between the exporter and the importer previously mentioned. The means of payment, agreed by both parties, is the documentary credit payable at sight with the characteristics of irrevocable and confirmed. The shipment of properly packed and palletized goods is carried by sea in a Reefer container under the INCOTERM 2010 CIF Port of Hong Kong, according to the terms agreed in the operation.
Description
UCM subjects
Unesco subjects
Keywords
Citation
ABC (2013). El jamón serrano sigue ganando adeptos en el extranjero. [en línea]. Disponible en: http://www.abc.es/economia/20130706/abci-jamon-serrano-sigue-ganando-201307051407.html.
Amigot, B. (2013). Las exportaciones marcan un récord histórico en 2012 gracias al impulso del sector químico y ferroviario. [en línea]. Disponible en: http://www.expansion.com/2013/02/19/economia/1361292291.html.
Arana, D.; Mallea, M.; Valenzuela, A. (2013). Análisis de la industria gastronómica de Santiago de Chile. [en línea]. Disponible en: http://www.tesis.uchile.cl/bitstream/handle/2250/113958/Tesis%20An%C3%A1lisis%20de%20la%20Industria%20Gastron%C3%B3mica%20de%20Santiago%20de%20Chile.pdf?sequence=1.
Asociación Nacional de Industrias de la Carne de España (2014). El sector cárnico español. [en línea]. Disponible en: http://www.anice.es/v_portal/informacion/informacionver.asp?cod=9776&te=7&idage=11909&vap=0&npag=1.
Banco Mundial (2012). Crecimiento del PIB anual. [en línea]. Disponible en: http://datos.bancomundial.org/indicador/NY.GDP.MKTP.KD.ZG.
Banco Mundial (2012). PIB Per Cápita en USD a precios actuales. [en línea]. Disponible en: http://datos.bancomundial.org/indicador/NY.GDP.PCAP.CD.
Banco Santander (2014). Santander Trade: Información comercial sobre Hong Kong. [en línea]. Disponible en: https://es.santandertrade.com/analizar-mercados/hong-kong/cifras-comercio-exterior.
Belmonte, S. (2013). El jamón ibérico: Producción y consumo; situación en la Comunidad de Madrid y promoción de su calidad. [en línea]. Disponible en: http://www.madrid.org/cs/Satellite?blobcol=urldata&blobheader=application%2Fpdf&blobheadername1=Contentdisposition&blobheadername2=cadena&blobheadervalue1=filename%3DEl+jamon+iberico.pdf&blobheadervalue2=language%3Des%26site%3DPortalSalud&blobkey=id&blobtable=MungoBlobs&blobwhere=1268580516149&ssbinary=true.
COFACE (2014). Ranking de clasificación de países según el riesgo-país. [en línea]. Disponible en: http://www.coface.com/Economic-Studies-and-Country-Risks.
Consorcio Serrano (2013). Las exportaciones españolas de jamón y paleta curados cerraron el 2012 con un incremento del 8,7% respecto al año anterior. [en línea]. Disponible en: http://consorcioserrano.es/index.php/es/portada/?option=com_content&view=article&id=372&catid=85.
Cámara de Comercio de Madrid (2014). Creación de empresas. [en línea]. Disponible en: http://www.promocion.camaramadrid.es/Principal.aspx?idemenu=1&idsubmenu=3&idapartado=5.
Cruz, J. (2013). Las exportaciones y elaborados cárnicos fomentan el crecimiento del sector porcino español. [en línea]. Disponible en: http://www.eurocarne.com/boletin/imagenes/21801.pdf.
Cruz, J. (2013). Los productores de jamón curado buscan suplir con las exportaciones la caída de las ventas en España. [en línea]. Disponible en: http://www.eurocarne.com/boletin/imagenes/21601.pdf.
Datos Macro (2012). Datos oficiales de demografía mundial por países. [en línea]. Disponible en: http://www.datosmacro.com/demografia/poblacion.
Datos Macro (2014). Estadísticas macroeconómicas de Australia. [en línea]. Disponible en: http://www.datosmacro.com/paises/australia.
Dehesa de Múrtiga (2014). [en línea]. Disponible en: http://www.dehesamurtiga.com/.
Diario financiero (2013). Chile lidera el PIB per cápita regional en 2012 y superaría este año la barrera de 20 mil US$. [en línea]. Disponible en: https://www.df.cl/chile-lidera-en-pib-per-capita-regional-en-2012-y-superaria-este-ano-barrera-de-us-20-mil/prontus_df/2013-02-06/212434.html.
El Economista (2014). Alemania y Francia impulsan las exportaciones de jamón curado español en 2013. [en línea]. Disponible en: http://www.eleconomista.es/economia/noticias/5607393/03/14/Alemania-y-Francia-impulsan-las-exportaciones-de-jamon-curado-espanol-en-2013.html.
Eurocarne Digital (2014). El valor de las exportaciones cárnicas españolas creció un 1.25% en 2013 hasta los 4.358 millones de euros. [en línea]. Disponible en: http://www.eurocarne.com/noticias?codigo=28510&kw=El%20valor%20de%20las%20%3Cb%3Eexportaciones%20c%E1rnicas%20espa%F1olas%3C/b%3E%20creci%F3%20un%201,25%%20en%202013%20hasta%20los%204.358%20millones%20de%20euros.
Eurocarne Digital (2014). Las exportaciones alimentarias españolas crecieron un 1.5% en 2013. [en línea]. Disponible en: http://www.eurocarne.com/noticias?codigo=28537&kw=Las%20exportaciones%20alimentarias%20espa%F1olas%20crecieron%20un%201,5%%20en%202013.
Export Helpdesk European Commission (2014). Tariffs. [en línea]. Disponible en: http://exporthelp.europa.eu/thdapp/nomenclature/NomenclatureServlet?action=chapters§ion=tariff&simDate=20110121&languageId=es.
García, J. (2013). Jamón fuera de España I. Productores. [en línea]. Disponible en: http://www.guia-jamon.com/jamon-fuera-de-espana-i-productores.
Gil, I. (2014). Un color para cada tipo de jamón ibérico. [en línea]. Disponible en: http://www.abc.es/economia/20140110/abci-tipos-jamon-201401101425.html.
Gobierno de Chile (2012). Como hacer negocios con Hong Kong. [en línea]. Disponible en: http://www.prochile.gob.cl/contactchile/index/wpcontent/contact/pdf_agregados/32/1/3211.pdf.
Gourmet Ibérica (2014). Zonas y denominaciones de origen. [en línea]. Disponible en: http://www.gourmetiberica.com/zonas-y-denominaciones-de-origen.
IberChina (2014). Noticias sobre el mercado exterior en China y Hong Kong. [en línea]. Disponible en: http://www.iberchina.org/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=35&Itemid=57.
ICEX, Instituto Español de Comercio Exterior (2013). Estudio de mercado del jamón y del embutido curado en México. [en línea]. Disponible en: http://www.icex.es/icex/es/index.html?doc=4705029.
ICEX, Instituto Español de Comercio Exterior (2013). Países destino de las exportaciones españolas de jamón. [en línea]. Disponible en: http://www.icex.es/icex/es/index.html.
ICEX, Instituto Español de Comercio Exterior (2014). Ranking de los principales sectores exportados por España. [en línea]. Disponible en: http://www.spainbusiness.com/icex/cda/controller/pageGen/0,3346,1559872_3116898_3116111_0,00.html.
ICEX, Instituto Español de Comercio Exterior (2014). Oficina comercial en Hong Kong. [en línea]. Disponible en: http://www.oficinascomerciales.es/icex/cma/contentTypes/common/records/mostrarDocumento/?doc=4640671.
ICEX, Instituto Español de Comercio Exterior (2012). El mercado de la distribución agroalimentaria en Hong Kong. [en línea]. Disponible en: http://www.icex.es/icex/es/index.html.
ICEX, Instituto Español de Comercio Exterior (2013). El mercado de jamón en Hong Kong. [en línea]. Disponible en: http://www.icex.es/icex/es/index.html.
ICEX, Instituto Español de Comercio Exterior (2013). El mercado de productos gourmet en Hong Kong. [en línea]. Disponible en: http://www.icex.es/icex/es/index.html.
ICEX, Instituto Español de Comercio Exterior (2013). Barreras de acceso al mercado de Hong Kong. [en línea]. Disponible en: http://www.icex.es/FicherosEstaticos/auto/0806/barrerasdeacceso_pdf__19772_.pdf.
INCOTERMS 2010 (2014). [en línea]. Disponible en: http://www.incoterms-2010.es/.
Jordá, C. (2013). Así es la España que exporta (I). [en línea]. Disponible en: http://www.libremercado.com/2013-05-18/asi-es-la-espana-que-exporta-i-1276490485/.
KPMG (2013). Hong Kong SAR Tax Profile. [en línea]. Disponible en: http://www.kpmg.com/Global/en/services/Tax/regional-tax-centers/asia-pacific-ax-centre/Documents/CountryProfiles/HongKong.pdf.
La Segunda Online (2013). El 93.5% de las exportaciones chilenas fueron a países con acuerdos comerciales en 2012. [en línea]. Disponible en: http://www.lasegunda.com/Noticias/Economia/2013/03/827409/El-935-de-la-exportaciones-chilenas-fueron-a-paises-con-acuerdos-comerciales-en-2012.
López, J. (2011). Riesgos financieros y sus coberturas en el comercio internacional. [en línea]. Disponible en: http://asesorfin.wordpress.com/2011/03/07/riesgos-financieros-y-sus-coberturas-en-el-comercio-internacional/.
Market Access Database European Commission (2014). Export from the EU: Tariffs [en línea]. Disponible en: http://madb.europa.eu/madb/atDutyDetailPubli.htm?datasetid=MAAT-AU14-01v001&hscode=021019&countries=AU&datacat_id=AT&keyword=&submit=&pathtoimage=http://madb.europa.eu/at/images/&showall=F#.
Marketing for food (2013). La exportación de jamón superó en junio las 13.000 toneladas. [en línea]. Disponible en: http://www.marketing4food.com/la-exportacion-de-jamon-serrano-supero-en-junio-las-13-000-toneladas/.
Ministerio de Economía y Competitividad (2013). La balanza comercial en 2012 refleja el aumento de la competitividad de la economía española. [en línea]. Disponible en: http://www.mineco.gob.es/portal/site/mineco/menuitem.ac30f9268750bd56a0b0240e026041a0/?vgnextoid=ee0bde42962fc310VgnVCM1000001d04140aRCRD&.
Ministerio de Economía y Competitividad (2014). Barreras al comercio: Australia. [en línea]. Disponible en: http://www.barrerascomerciales.es/Fichas.aspx?pais=Australia.
Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile (2007). Requisitos de ingreso para productos cárnicos procesados. [en línea]. Disponible en: http://catastrochile.inti.gob.ar/index.php?option=com_content&view=article&id=70:requisitos-de-ingreso-para-productos-carnicos-procesados&catid=25&Itemid=47.
Oficina Económica y Comercial de España en Sidney (2012). Guía país Australia. [en línea]. Disponible en: http://www.icex.es/icex/es/navegacion-principal/todos-nuestros-servicios/informacion-de-mercados/paises/navegacion-principal/enlaces/index.html?titulo_direcciones=&categoria=§or=49&list=true&idPais=AU.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Hong Kong (2012). El mercado de la carne y productos cárnicos en Hong Kong. [en línea]. Disponible en: http://www.extenda.es/web/opencms/fondo-documental/lectorFondo.jsp?uid=f29b90fd-11f4-11e2-96af-87ba319ddd41.
Página oficial de la Unión Europea (2014). Aranceles, procedimientos y documentación necesaria para exportar a Hong Kong. [en línea]. Disponible en: http://madb.europa.eu/madb/atDutyOverviewPubli.htm?option=1&display=20&language=all&year1=&year2=§or=all&country=all&langId=en&datacat_id=AT&showregimes=&countryid=&submit=Search&countries=HK&hscode=021019.
Página oficial WTO y UNCTAD (2014). Acceso a barreras arancelarias de Hong Kong [en línea]. Disponible en: http://www.macmap.org/QuickSearch/FindTariff/FindTariffResults.aspx?product=SimpleProduct%7c%7c02101900%7cINCpsep02101900+-+Meat+and+edible+meat+offal%2c+salted%2c+in+brine%2c+dried+or+smoked%3b+edible+flours+and+meals+of+meat+or+meat+offal%3a+Meat+of+swine%3a+Other&country=SCC344%7cHong+Kong%2c+China&partner=SCC724%7cSpain&year=2013&source=1|MACMAP&AVE=1.
Real Decreto 4/2014 (2104, 10 de enero). Nueva ley del jamón. [en línea]. Disponible en: https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2014-318.
Romo-Chávez, A. (2008). ¿Por qué las Pymes deben exportar? [en línea]. Disponible en: http://istmo.mx/2008/03/por_que_las_pymes_deben_exportar/.
Sabor Mediterráneo (2013). Sólo un pequeño porcentaje de los jamones que se producen en España son de bellota. [en línea]. Disponible en: http://www.sabormediterraneo.com/gastronomia/iberico/jamon.htm.
Secretaría de Estado de Comercio (2014). Acuerdos comerciales de la UE: Oceanía. [en línea]. Disponible en: http://www.comercio.gob.es/es-ES/comercio-exterior/politica-comercial/relaciones-bilaterales-union-europea/oceania/Paginas/australia.aspx.
Secretaría de Estado de Comercio (2014). DataComex: Estadísticas del comercio exterior. [en línea]. Disponible en: http://datacomex.comercio.es/.
Serrano, A. (2011). España necesita exportar. [en línea]. Disponible en: http://www.elpulso.es/Politica-y-Economia/Nacional/Espana-necesita-exportar.html.
Servicio Nacional de Aduanas (2013). Acuerdo de asociación Chile-Unión Europea. [en línea]. Disponible en: https://www.aduana.cl/acuerdo-de-asociacion-chile-union-europea/aduana/2014-02-17/130541.html.