Impacto
Downloads
Downloads per month over past year
Alonso-Cortés, Ángel and Carnicer, Dolores (2015) Documentos sobre el uso de la lengua vasca en procesos de la Chancillería de Valladolid. Boletín de la Real Academia Española, 95 (311). pp. 5-20. ISSN 0210-4822 / e-ISSN 2445-0898
![[thumbnail of ALONSO-CORTES BRAE 2015.pdf]](/style/images/fileicons/application_pdf.png) |
PDF
226kB |
Official URL: http://revistas.rae.es/brae/article/view/34
Abstract
El Archivo de la Chancillería de Valladolid alberga una documentación amplísima de pleitos y asuntos relacionados con la administración de justicia en el Señorío de Vizcaya. En algunos casos, los pleitos contienen información interesante relativa al uso del castellano y el vasco en procesos judiciales en los siglos XV y XVI. En este artículo se publican una carta de merced del Rey Católico de 1498 y una solicitud, y se da noticia de tres pleitos, donde aparece alguna palabra en vasco. Los pleitos revelan la situación sociolingüística del Señorío.
Resumen (otros idiomas)
The Archive of the Chancery of Valladolid hosts a vast documentation of lawsuits and matters related to the administration of justice in the Lordship of Biscay. In some cases , lawsuits contain interesting information regarding the use of Castilian and Basque in legal proceedings in the fifteenth and sixteenth centuries. In this article a letter of thanks of the Catholic King of 1498n and an application are published, and gives notice three lawsuits, where a word appears in vasco.Los lawsuits reveal the sociolinguistic situation of Lordship.
| Item Type: | Article |
|---|---|
| Uncontrolled Keywords: | Archivo de la Chancillería de Valladolid, Señorío de Vizcaya, Lengua española, Lengua vasca, siglos 15-16 |
| Palabras clave (otros idiomas): | Archive of the Chancery of Valladolid ,Dominion of Biscay, Spanish Language, Basque language, 15-16 centuries |
| Subjects: | Humanities > History > Middle Ages-History Humanities > Philology > Spanish language |
| ID Code: | 33432 |
| Deposited On: | 05 Oct 2015 07:55 |
| Last Modified: | 30 Nov 2021 01:38 |
Origin of downloads
Repository Staff Only: item control page
