Publication: Mediação da informação: do objeto ao documento
Loading...
Official URL
Full text at PDC
Publication Date
2015-11-17
Authors
Advisors (or tutors)
Editors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Universidad Complutense de Madrid
Citations
Exportar
Abstract
A mediação da informação, ou mediação documentária, engloba o conjunto das ações realizadas sobre objetos na perspectiva de pessoas em torno de atividades comuns. Essas ações formam camadas de significação sobre objetos, produzidas como mensagens a em certo público. As ações de mediação da informação são realizadas por meio de procedimentos especializados, na ausência dos quais as possibilidades de comunicação são restritas ou dependentes de fatores arbitrários a essas ações. O objetivo do artigo é explorar a transformação do objeto em documento que é resultante das ações de mediação da informação. Como metodologia, explora a noção de documento, incluindo aspectos de sua constituição histórica; trata das atividades documentárias enquanto ações de mediação da informação de cunho linguístico e papel determinante da recepção; explora algumas atividades documentárias, da seleção à exposição de documentos, fazendo proveito de literatura científica em perspectiva bibliográfica e museológica; e apresenta abordagem francesa desenvolvida em torno dos termos mediação documentária e dispositivos info-comunicacionais, que é herdeira do conceito de documento e da abordagem linguística e comunicacional tratados inicialmente. Finaliza ressaltando a construção da noção de documento no século XX e demonstrando a relação desta noção com a de mediação da informação, uma vez que o documento é resultante das ações de mediação sobre objetos a partir de um público. Enfatiza, ainda, a especificidade da área em função da intencionalidade das ações de mediação da informação e da base técnico-científica de viés comunicacional que as sustenta.
Information mediation, or documentary mediation, encompasses the set of actions performed on objects from the perspective of people around common activities. These actions add layers of significance to objects, produced as messages to a certain public audience. The activities of information mediation are carried out through specialized documentary procedures, in the absence of which the possibilities for communication are restricted, limited or dependent on other factors arbitrary to these activities. The objective of this paper is to explore the transformation of object to document as a result of the actions of information mediation. The methodology employed explores the notion of document, including aspects of its historical constitution; deals with such documentary activities as information mediation actions of a linguistic nature and the decisive role of reception; explores some documentary activities, from the selection to the exhibition of documents, benefiting from bibliographic and museological scientific literature; and presents the French approach, developed around the terms documentary mediation and info-communication devices, which is heir to the concept of document and the linguistic and communication approach initially treated. The paper concludes by highlighting the construction of the notion of document in the twentieth century and demonstrating the relationship of this concept to information mediation, since the document is the result of mediation actions by the public on objects. Emphasis is also placed on the specificity of the area depending on the intentionality of the actions of information mediation and the technical-scientific basis of communication bias that sustains them.
Information mediation, or documentary mediation, encompasses the set of actions performed on objects from the perspective of people around common activities. These actions add layers of significance to objects, produced as messages to a certain public audience. The activities of information mediation are carried out through specialized documentary procedures, in the absence of which the possibilities for communication are restricted, limited or dependent on other factors arbitrary to these activities. The objective of this paper is to explore the transformation of object to document as a result of the actions of information mediation. The methodology employed explores the notion of document, including aspects of its historical constitution; deals with such documentary activities as information mediation actions of a linguistic nature and the decisive role of reception; explores some documentary activities, from the selection to the exhibition of documents, benefiting from bibliographic and museological scientific literature; and presents the French approach, developed around the terms documentary mediation and info-communication devices, which is heir to the concept of document and the linguistic and communication approach initially treated. The paper concludes by highlighting the construction of the notion of document in the twentieth century and demonstrating the relationship of this concept to information mediation, since the document is the result of mediation actions by the public on objects. Emphasis is also placed on the specificity of the area depending on the intentionality of the actions of information mediation and the technical-scientific basis of communication bias that sustains them.
Description
UCM subjects
Unesco subjects
Keywords
Citation
Briet, S. (1951). Qu’est-ce que la documentation? Paris: Édit. 48 p. Disponível em: <http://martinetl.free.fr/suzannebriet/questcequeladocumentation/briet.pdf>. Acesso em: 19 jun. 2015.
Buckland, M. (1991). Information as thing. Journal of the American Society for Information Science (JASIS), 45(5), 351-360.
Couzinet, V. (2000). Médiations hybrides: le documentaliste et le chercheur de sciences de l’information. Paris: ADBS.
Couzinet, V. & Régimbeau, G. & Courbières, C. (2001). Sur le document: notion, travaux et propositions (p. 467-506). In: Couzinet, V.; RAUZIER, J.-M. (Col.). Jean Meyriat, théoricien et praticien de l’information-documentation. Paris: ADBS Éditions.
Couzinet, V. (dir.) (2009). Dispositifs info-communicationnels: questions de médiations documentaires. Paris: Hermès science publications. (Systèmes d’information et organisations documentaires).
Després-Lonnet, M. (2014). L’écriture du patrimoine, de la documentation à la mediation. Documentaliste-Sciences de l'Information, 51(2), 61-62.
Desvallés, A. & Mairesse, F. (Eds.) (2013). Conceitos-chave de Museologia. São Paulo: ICOM ; Armand Colin.
Escarpit, R. (1991). L’information et la communication: théorie générale. Paris: Hachette Superiour. (Hachette Université Communication). Publicado inicialmente em 1976 pela mesma editora.
Fabre, I. (2012). Médiation documentaire et culturelle dans le musée. Communication & Langages, (173), p. 83-99.
----- (2013). L'espace documentaire comme lieu de médiations. Esquisse. Disponível em: <https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00837950/document>. Acesso em: 19 jun. 2015.
----- & Gardiès, C. (2010). La médiation documentaire. In: Liquète, V. Médiations. Paris: CNRS. p. 121-139. (Les Essentiels d’Hermès).
----- & Veyrac, H. (2008). Des représentations croisées pour l’émergence d’une médiation de l’espace documentaire. Communication & Langages, (156), p. 103-115. Disponível em: <http://oatao.univ-toulouse.fr/1938/1/fabre_1938.pdf>. Acesso em: 19 jun. 2015.
Frohmann, B. (2004). Documentation redux: prolegomenon to (another) philosophy of information. Library Trends, 52(3), 387-407.
García Gutiérrez, A. L. (1999). Aproximación al concepto y al objeto de la Información/Documentación (p. 23-35). In: ________(Ed.). Introducción a la documentación informativa y periodística. Alcalá de Guadaira (Sevilla): Ed. Mad.
Gardiès, C. & Fabre, I. (2012). Définition et enjeux de la médiation numérique documentaire. In: Galaup, X. (Org.). Développer la médiation documentaire numérique. Villeurbanne: Presses de l'ENSSIB. (La Boîte à Outils, 25). Disponível em: <http://mediationdoc.enssib.fr/>. Acesso em: 19 jun. 2015.
Jeanneret, Y. (2008). Les relations entre médiation et usage dans les recherches en information-communication (p. 37-59). In: COLÓQUIO MEDIAÇÕES E USOS DE SABERES E INFORMAÇÃO (1., 4-7 nov. 2008 : Rio de Janeiro, RJ). Anais. Rio de Janeiro: Rede MUSSI.
Kobashi, N. Y. & Tálamo, M. de F. G. M. (2003). Informação: fenômeno e objeto de estudo da sociedade contemporânea. TransInformação, 15(3) (ed. esp.), 7-21. Disponível em: <http://periodicos.puc-campinas.edu.br/seer/index.php/transinfo/article/view/1458/1432>. Acesso em: 19 jun. 2015.
Lara Filho, D. de (2009). Museu, objeto e informação. TransInformação, 21(2), 163-169. Disponível em: <http://periodicos.puc-campinas.edu.br/seer/index.php/transinfo/article/view/513/493>. Acesso em: 19 jun. 2015.
Lara, M. L. G. de (2007). A construção da informação no universo da linguagem na contemporaneidade. (p. 143-168). In: Lara, M. L. G. de; Fujino, A. & Noronha, D. P. (Orgs.). Informação e contemporaneidade: perspectivas. Recife: Néctar. Livro completo disponível em: <http://www3.eca.usp.br/sites/default/files/form/ata/pos/ppgci/publicacoes%20-%20informacaoContemporaniedade%281%29.pdf>. Acesso em: 19 jun. 2015.
----- & Ortega, C. D. (2012). Para uma abordagem contemporânea do documento na Ciência da Informação (p. 371-387). In: CONGRESO ISKO 2011, Ferrol, 30 jun a 1 jul. 2011. [Anais]. A Coruña: Universidade da Coruña. Disponível em: <http://ruc.udc.es/dspace/bitstream/2183/11621/1/CC_132_art_23.pdf>. Acesso em: 19 jun. 2015.
Liquète, V. & Fabre, I. & Gardiès, C. (2010). Faut-il reconsidérer la médiation documentaire? Les Enjeux de l’information et de la communication. Disponível em: <https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00795148/document>. Acesso em: 19 jun. 2015.
Mendes, L. C. (2013). Transformações na percepção do museu no contexto do Movimento Bibliográfico: as concepções de museu de Paul Otlet e Otto Neurath. Perspectivas em Ciência da Informação, 18(4), 185-199. Disponível em: <http://portaldeperiodicos.eci.ufmg.br/index.php/pci/article/view/1779/1215>. Acesso em: 19 jun. 2015.
Meneses, U. T. B. de (1994). Do teatro da memória ao laboratorio da história: a exposição museológica e o conhecimento histórico. Anais do Museu Paulista, 2(1), 9-42. Disponível em: <http://www.scielo.br/pdf/anaismp/v2n1/a02v2n1.pdf>. Acesso em: 19 jun. 2015.
Meyriat, J. (1981). Document, documentation, documentologie. Schéma et Schématisation, 2º trimestre (14), 51-63.
----- (2006). Pour une compréhension plusisystémique du document (par intention). Sciences de la Societé, (68), 11-28. (Dossiê “Dimensions sociales du document”, coord. por Caroline Courbières e Gérard Régimbeau).
Ortega, C. D. (2011). Exploração de categorias configuradoras da ciência da informação. Revista EDICIC, 1(1), 183-205. Disponível em: <http://www.edicic.org/revista/index.php?journal=RevistaEDICIC&page=article&op=view&path%5B%5D=6&path%5B%5D=pdf_1>. Acesso em: 19 jun. 2015.
----- & Lara, M. L. G. de (2010). A noção de documento: de Otlet aos dias de hoje. DataGramaZero: Revista de Ciência da Informação, 11(2). Disponível em: <http://www.dgz.org.br/abr10/Art_03.htm>. Acesso em 19 jun. 2015.
Otlet, P. (1934). Traité de Documentation: le livre sur le livre: théorie et pratique. Bruxelles: Mundaneum. Disponível em: <http://lib.ugent.be/fulltxt/handle/1854/5612/Traite_de_documentation_ocr.pdf>. Acesso em: 19 jun. 2015.
----- (2007). El Tratado de Documentación: el libro sobre el libro: teoría y práctica. Trad. por Maria Dolores Ayuso García. Murcia: Universidad de Murcia. Tradução de: Traité de Documentation: le livre sur le livre: théorie et pratique.
Régimbeau, G. (2007). Médiations iconographiques et médiations informationnelles: réflexions d’approche. Communication, 26(1), p. 164-177. Disponível em: <http://communication.revues.org/875>. Acesso em: 19 jun. 2015.
----- (2010). Médiation. In: Gardies, C. (Dir.). Approche del’information-documentation: concepts fondateurs. Toulouse: Éditions Cépadues.
----- (2014). Documents partagés. Documentaliste-Sciences de l'Information, Paris, 51(2), 44-45.
Rizza, M. (2014). Document et musée: du discours sur l'oeuvre à la médiation culturelle. Documentaliste-Sciences de l'Information, 51(2), 28-29.
Sagredo Fernández, F. & Izquierdo Arroyo, J. M. (1983). Concepción lógico-lingüística de la Documentación. Madrid: IBERCOM.