Publication: Profissionais da informação e medievalistas em torno da construção de uma taxonomia de História Medieval Portuguesa: dificuldade e reptos
Loading...
Official URL
Full text at PDC
Publication Date
2015-11-17
Advisors (or tutors)
Editors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Universidad Complutense de Madrid
Citations
Exportar
Abstract
O objetivo principal desta comunicação consiste em apresentar uma taxonomia de História Medieval Portuguesa (sécs. XII-XV), elaborada no âmbito do Doutoramento em Ciências da Informação e Documentação da Universidade de Évora, em colaboração com o Departamento de Biblioteconomía y Documentación da Universidade Carlos III de Madrid. Trata-se de uma investigação aplicada, caracterizada por uma abordagem interdisciplinar do objeto de estudo, e que procura responder à necessidade de indexação de recursos digitais, em particular os contidos em bases de dados especializadas, consideradas hoje veículos fundamentais para a disseminação e partilha da produção científica em acesso aberto. Para a construção da taxonomia utilizaram-se os métodos já comprovados com êxito noutros estudos de caso para desenhar, desenvolver e manter vocabulários controlados deste tipo. Por conseguinte, utilizou-se o método descendente ou do geral para o particular (top-down). Como principais conclusões, importa referir que a taxonomia criada, tratando-se de uma investigação aplicada, testou com êxito os métodos anteriormente comprovados por especialistas para desenvolver vocabulários controlados desta natureza. Sublinha-se, ainda, o caráter pioneiro da taxonomia no panorama dos estudos medievais portugueses. A sua elaboração, exatamente pela ausência de estruturas comparativas ao nível nacional e internacional, constituiu um enorme repto, só alcançado pelo trabalho interdisciplinar entre medievalistas e profissionais da informação. Por isso mesmo, reforça-se a ideia de que a taxonomia elaborada representa, acima de tudo, uma primeira tentativa de categorização terminológica deste domínio disciplinar. Enquanto tal, ela é discutível, encontrando-se em constante evolução formal e semântica, estando os seus termos a ser testados em bases de dados especializadas. Por fim, resta mencionar que esta taxonomia tem essencialmente uma natureza terminológica, constituindo, por isso, o seu desenvolvimento ontológico um dos seus principais desafios futuros.
The main goal of this communication is to present a taxonomy of Portuguese Medieval History (13th-15th centuries), prepared within the scope of the Doctoral Programme in Library and Information Science of the Universidade de Évora, in collaboration with the Departamento de Biblioteconomía y Documentación of the Universidad Carlos III de Madrid. This is an applied research work characterized by an interdisciplinary approach to the object of study that seeks to meet the needs for the indexation of digital resources, namely the ones contained in specialized databases, which are currently seen as crucial vehicles for disseminating and sharing open-access scientific knowledge. In order to build this taxonomy we used methods that have already proven successful in other case studies to design, develop and maintain this type of controlled vocabularies. So, we used a top-down, or general-to-specific, method. As main conclusions, we should mention that the taxonomy that was created, being the result of an applied research work, has successfully tested the methods that had been previously proven by experts for the construction of this type of controlled vocabularies. We should also highlight the pioneering nature of this taxonomy within the field of Portuguese Medieval Studies. Precisely due to the fact that there were no national or international comparative frameworks, its preparation was a great challenge that we were only able to meet thanks to an interdisciplinary collaboration between medievalists and I&D professionals. That is why we would like to stress the idea that the taxonomy we have built is, above all, a first attempt at defining a terminological categorization within this subject matter. As such, it is open for discussion and undergoes a constant formal and semantic evolution process, and its terms are being tested in specialized databases. Finally, we should mention that this taxonomy has an essentially terminological nature and, therefore, its ontological development shall be one of its main future challenges.
The main goal of this communication is to present a taxonomy of Portuguese Medieval History (13th-15th centuries), prepared within the scope of the Doctoral Programme in Library and Information Science of the Universidade de Évora, in collaboration with the Departamento de Biblioteconomía y Documentación of the Universidad Carlos III de Madrid. This is an applied research work characterized by an interdisciplinary approach to the object of study that seeks to meet the needs for the indexation of digital resources, namely the ones contained in specialized databases, which are currently seen as crucial vehicles for disseminating and sharing open-access scientific knowledge. In order to build this taxonomy we used methods that have already proven successful in other case studies to design, develop and maintain this type of controlled vocabularies. So, we used a top-down, or general-to-specific, method. As main conclusions, we should mention that the taxonomy that was created, being the result of an applied research work, has successfully tested the methods that had been previously proven by experts for the construction of this type of controlled vocabularies. We should also highlight the pioneering nature of this taxonomy within the field of Portuguese Medieval Studies. Precisely due to the fact that there were no national or international comparative frameworks, its preparation was a great challenge that we were only able to meet thanks to an interdisciplinary collaboration between medievalists and I&D professionals. That is why we would like to stress the idea that the taxonomy we have built is, above all, a first attempt at defining a terminological categorization within this subject matter. As such, it is open for discussion and undergoes a constant formal and semantic evolution process, and its terms are being tested in specialized databases. Finally, we should mention that this taxonomy has an essentially terminological nature and, therefore, its ontological development shall be one of its main future challenges.
Description
UCM subjects
Unesco subjects
Keywords
Citation
Branco, Maria João Violante; Costa, Adelaide Millán da (1992). História da Idade Média: caderno de apoio. Lisboa: Universidade Aberta. ISBN 972-674-370-2.
Coelho, Maria Helena da Cruz (1991). História medieval de Portugal: guia de estudo. Porto: Universidade Portucalense. ISBN 972-9354-07-3.
Marques, A. H. de Oliveira Marques (1988). Guia do estudante de História medieval portuguesa. 3.ª ed. Lisboa: Estampa.
Mattoso, José (dir.) (1997). História de Portugal: a monarquia feudal (1096-1480). Lisboa: Estampa, vol. 2. ISBN 972-33-1263-8.
Moreno, Humberto Baquero (1995). História de Portugal medievo: político e institucional. Colab. Maria da Conceição Falcão Ferreira, Luís Carlos do Amaral, Luís Miguel Duarte. Lisboa: Universidade Aberta, 2 vols. ISBN 972-674-132-7 (vol. 1). ISBN 972-674-135-1 (vol. 2).
Ramos, Rui; Sousa, Bernardo Vasconcelos e; Monteiro, Nuno Gonçalo (2009). História de Portugal. Lisboa: A Esfera dos Livros. ISBN 978-989-626-139-9.
Serrão, Joaquim Veríssimo (1994). História de Portugal: Estado, pátria, nação. 5.ª ed. Lisboa: Verbo, vol. 1. ISBN 972-22-0271-5.
Serrão, Joel; Marques, A. H. de Oliveira (dir.) (1987). Nova História de Portugal: Portugal na crise dos séculos XIV e XV. Coord. A. H. de Oliveira Marques. Lisboa: Estampa, vol. 4.
Serrão, Joel; Marques, A. H. de Oliveira (dir.) (1996). Nova História de Portugal: Portugal em definição de fronteiras (1096-1325): do Condado Portucalense à crise do século XIV. Coord. Maria Helena da Cruz Coelho, Armando Luís de Carvalho Homem. Lisboa: Presença, 1996. ISBN 972-23-2039-4, vol. 3.
Tavares, Maria José Ferro (1990). Sociedades e culturas portuguesas. Lisboa: Universidade Aberta, 2 vols. ISBN 972-674-030-4 (vol. 1). ISBN 972-674-049-5 (vol. 2).
Tavares, Maria José Ferro (1992). História de Portugal medievo: economia e sociedade. Lisboa: Universidade Aberta. ISBN 972-674-100-9.
ANSI/NISO Z39.19-2005. Guidelines for the construction, format and management of monolingual controlled vocabularies. NISO Press: Bethesda, MD. ISBN 1-880-124-65-3.
Campos, Maria Luiza; Gomes, Hagar Espanha. Taxonomia e classificação: a categorização como princípio. Enancib: Encontro Nacional de Pesquisa em Ciência da Informação. [Electronic Version]. Salvador, 8, 2007. Retrieved 22 sep. 2010, from http://www.enancib.ppgci.ufba.br/artigos/GT2--101.pdf
Conway, Susan; Sligar, Char (2002). Unlocking knowledge assets. Redmont: Microssoft Press. ISBN 0-7356-1463-6.
Cumming, Maewin (2003). Tomatoes are not the only fruit: a rough guide to taxonomies, thesauri, ontologies and the like. Record Management Bulletin, nº 113, 1-4.
Daconta, M.; Obrst, L. J.; Smith, K. T. (2003). The semantic web. A guide to the future of XML, web services and knowledge management. Indianapolis: Wiley.
Gilchrist, Alan (2003). Thesauri, taxonomies and ontologies: an etymological note. Journal of documentation, vol. 59, (1) 7-18. ISSN 0022-0418.
Jagerman, Evert (2006). Creating, maintaining and applying taxonomies. Zoetermeer: E. Jagerman. ISBN 90-811-274-1-1.
ISO 25964-2011. Information and Documentation. Thesauri and interoperability with other vocabularies. Part 1: Thesauri for information retrieval. Part 2: Interoperability with other vocabularies. Geneva: International Organization for Standardization.
Medeiros, Filipa (2014). A historiografia medieval portuguesa na viragem do milénio: análise bibliométrica (2000-2010) e representação taxonómica [Electronic Version]. Retrieved 22 oct. 2014, from https://dspace.uevora.pt/rdpc/handle/10174/11220?mode=full
Moreiro González, José Antonio (2006). La representación y recuperación de los contenidos digitales: de los tesauros conceptuales a las folksonomías. In: Tramullas, J. (coord.). Tendencias en Documentación Digital. Gijón: TREA: 81-109.
Moreiro González, José Antonio (2011). Linguagens documentárias e vocabulários semânticos para a web: elementos concetuais. Salvador: EDUFBA. ISBN 978-85-232-0824-0.
NP 4036 (1992). Documentação. Tesauros monolingues: directivas para a sua construção e desenvolvimento. Lisboa: Instituto Português da Qualidade.
Portugal. Biblioteca Nacional. Área de Indexação e Classificação (1998). SIPORBASE: sistema de indexação em português: manual. 3.ª ed. rev. e aum. Lisboa: Biblioteca Nacional. ISBN 972-565-154-5.
Simões, Maria da Graça (2008). Da abstracção à complexidade formal: as relações conceptuais num tesauro. Coimbra: Almedina. ISBN 972-98827-0-3.
Zhonghong, Wang; Chaudhry, Abdus Sattar; Khoo, Cristopher (2006). Potencial and prospects of taxonomies for content organization. Knowledge organization: international journal devoted to concept theory, classification, indexing and knowledge representation, vol. 33 (3), 160-170. ISSN 0943-7444.