Publication: Debajo del burka. Discursos visuales sobre las
múltiples formas de violencia ejercidas sobre las
mujeres afganas
Loading...
Full text at PDC
Publication Date
2015-01
Advisors (or tutors)
Editors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Universidad de Granada
Citations
Exportar
Abstract
En Afganistán las personas del sexo femenino son diana de múltiples formas de violencia, en los ámbitos privado y público. En este artículo se examinan, mediante discursos visuales, algunas de las formas de agresión de que son objeto mujeres y niñas en aquel territorio. Los reportajes fotográficos de cinco profesionales constituyen la base documental de este análisis para aproximar una realidad tan dramática como desconocida. Las instantáneas capturadas por las cámaras de Bronstein, Mattews, McCurry, Sánchez y Wahidy proyectan, desde distintas gramáticas, los problemas de inequidad que soportan las afganas en todo su ciclo vital. Esta aportación empírica apuesta por la observación virtual de representaciones visuales como una estrategia analítica que puede ser incorporada a nuestras prácticas investigadoras, enriqueciendo los procesos de análisis de la realidad social y política en la sociedad internacional.
In Afghanistan, violence against women is widespread in the private and public spheres. This paper examines five visual discourses about some forms of aggression against women and girls. The snapshots captured by the cameras of Bronstein, Matthews, McCurry, Sanchez and Wahidy exhibit from different grammars about the problems of inequity in Afghanistan. This empirical contribution assay virtual observation as an analytic strategy of visual research methods. The pictures promise enriching approaches into our practices for study the international society.
In Afghanistan, violence against women is widespread in the private and public spheres. This paper examines five visual discourses about some forms of aggression against women and girls. The snapshots captured by the cameras of Bronstein, Matthews, McCurry, Sanchez and Wahidy exhibit from different grammars about the problems of inequity in Afghanistan. This empirical contribution assay virtual observation as an analytic strategy of visual research methods. The pictures promise enriching approaches into our practices for study the international society.
Description
UCM subjects
Unesco subjects
Keywords
Citation
AHMED-GHOSH, Huma (2003): “A History of Women in Afghanistan: Lessons Learnt for the Future or Yesterdays and Tomorrow: Women in Afghanistan”. Journal of International Women’s Studies, 4 (3) 1-14. [Disponible en http://vc.bridgew.edu/jiws/vol4/iss3/1, fecha
de acceso, 13 de mayo de 2013].
AMNESTY INTERNATIONAL (2011): Afghanistan ten years on: Slow progress and failed promises. [Disponible en http://www.afgancat.org/images/stories/pdfs/ai_informe_dones_2011.pdf]
AL-ALI, Nadje y PRATT, Nicola (2010): What Kind of Liberation? Women and the Occupation of Iraq. University of California Press.
ARDÉVOL PIERA, Elisenda (1994): La mirada antropológica o la antropología de la mirada:de la representación audiovisual de las culturas a la investigación etnográfica con una cámara de vídeo. Bellaterra, ed. Universtitat Autónoma de Barcelona.
BALLESTEROS DONCEL, Esmeralda (2014): “Usos sociales de las velas. Aproximación desde el análisis de materiales visuales”. Empiria: Revista de metodología de ciencias sociales, n.º 28, pp. 79-106.
BERGER, John (1974): Modos de ver. Barcelona, 2000, ed. Gustavo Gili.
BERGER, John y MOHR, Jean (1982): Otra manera de contar. Barcelona, 2007, ed. Gustavo Gili.
BERNABÉ, Mónica (2012): Afganistán. Crónica de una ficción. Barcelona, Debate.
BOONE, Jon (2010): “Afghan feminists fighting from under the burqa. Feminists in Afghanistan
are forced to operate as underground movement, often using the burqa as a convenient disguise”, The Guardian (30/04/2010).
CARTIER-BRESSON, Henri (1997): L’imaginaire d’aprés nature, edición traducida: Fotografiar del natural. Barcelona, 2003, ed. Gustavo Gili.
CENTRAL STATISTICS ORGANIZATION (CSO) (2012): Statistical Yearbook. Population Chapter, pp. 8-9 [http://cso.gov.af/en/]
CENTRE FOR POLICY AND HUMAN DEVELOPMENT (2011): Afghanistan Human Development Report 2011. Kabul University. [Disponible en http://www.cphd.af/nhdr/
nhdr2010/Complete%20NHDR%202011%20final.pdf, fecha de acceso 18 de julio de 2013].
COCKBURN, Cynthia (1999): “Gender, armed conflict and political violence”, Background Paper, The World Bank, Washington DC. [Disponible en línea: repository.forcedmigration.org/pdf/?pid=fmo:5013].
COFFEY, Amanda y ATKINSON, Paul (1996): Making Sense of Qualitative Data: Complementary Research Strategies. Edición en castellano (2005) Encontrar el sentido a los datos cualitativos. Estrategias complementarias de investigación. Publicaciones de la Universidad de Alicante, colección Monografías.
CONESA, Chema (2002): “La memoria construida”. En MASSATS, Ramón (2002): La memoria construida. Madrid, edita la Dirección General de Archivos, Museos y Bibliotecas de la Consejería de Cultura y Deportes de la CAM, catálogo de la exposición.
DAVILA, Andrés (2011): “Retrato de mirada sociológica con cámara fotográfica (considerando los textos verbovisuales de Lewis W. Hine)”, QuAderns-e, n.º 16, vol. 1-2, pp. 60-88.
DE MIGUEL, Jesús y PINTO, Carmelo (2002): Sociología Visual. Madrid, Centro de Investigaciones Sociológicas, Colección Monografías.
DENKER, Debra (1985): “Along Afghanistan’s War-torn Frontier”, National Geographic Magazin. [Disponible en línea http://ngm.nationalgeographic.com/2002/04/afghan-girl/original-story-text, fecha de acceso agosto de 2013].
FONTCUBERTA, Joan (2010): La cámara de Pandora. Barcelona, Editorial Gustavo Gili.
FORIGUA-ROJAS, Emersson (2010): “Guerra en Afganistán: la experiencia soviética”. Papel Político, vol. 15, n.º 1, pp. 183-234.
GLOBAL RIGHTS (2008): Living with Violence: a National Report on Domestic Abuse in Afghanistan. [Disponible en http://www.globalrights.org/site/DocServer/final_DVR_JUNE_16.pdf].
HICKS, Roger y SHULTZ, Frances (1997): The Black and White Handbook, traducido por Francesc Rosés, Fotografía en Blanco y Negro. Barcelona, 1999, ediciones Omega.
HINE, Christine (2004): Etnografía Virtual. Barcelona, UOC.
HUMAN RIGHTS WATCH (2012): ‘I Had to Run Away’: The Imprisonment of Women and Girls for “Moral Crimes” in Afghanistan. [Disponible en http://www.hrw.org/sites/default/files/reports/afghanistan0312webwcover_0.pdf, fecha de acceso 6 de febrero de 2013].
JOYA, Malalai (2010): Una mujer contra los señores de la guerra. Madrid, Kailas, traducción de Cora Tiedra.
KAKAR, Palwasha (2010): “Tribal Law of Pashtunwali and Women’s Legislative Authority”. Documento de Trabajo del proyecto Afghan Legal History Project (ALHP), programa de Estudios Jurídicos Islámicos (ILSP), Harvard Law School. [Disponible en http://www.law.harvard.edu/programs/ilsp/research/kakar.pdf].
KELLY, Liz (2005): “Inside Outsiders: Mainstreaming violence against women into human rights discourse and practice”, International Feminist Journal of Politics. Vol. 7, núm. 4, pp. 471-495. [Disponible en http://www.arts.yorku.ca/politics/ncanefe/courses/pols4255/pdf/Week%208%20Kelly.pdf fecha de acceso, diciembre de 2012].
LEE, Ching Kwan y KLEINMAN, Arthur (2000): “Suicide as resistance in Chinese society”. En PERRY, Elizabeth y SELDEN, Mark (dirs.): Chinese Society. Change, conflict and resistance. New York, Routledge, 2nd edition, 2003, pp. 289-310.
MARTINEZ PEREZ, Ana (2008): La Antropología Visual. Madrid, Ed. Síntesis,
MATHEWS, Jenny (2003): Women and Ward. Versión castellana, 2006, Mujeres y Guerra.Barcelona, Intermon Oxfam, Colección Referencias.
MORENO, Amparo; ROVETTO, Florencia y BUITRAGO, Alfonso (2007): ¿De quién hablan las noticias? Guía para humanizar la información. Barcelona, Icaria.
NEWMAN, Cathy (2002): “Afghan Girl: A Life Revealed”, National Geographic Magazine.[Disponible en línea http://ngm.nationalgeographic.com/2002/04/afghan-girl/index-text].
OKIN, Susan (1991): “Gender, the Public and the Private”. En HELD, David (ed): Political Theory Today, Polity Press, cap. 3, pp. 67-90.
— (2004): “Gender, Justice and Gender: An Unfinished Debate”, Fordham Law Review. Vol.72, pp. 1537-1567. Disponible en http://ir.lawnet.fordham.edu/flr/vol72/iss5/9
OSBORNE, Raquel (2008): “De la ‘violencia’ (de género) a las ‘cifras de la violencia’:una cuestión política”. Empiria, Revista de Metodología de Ciencias Sociales, n.º 15, pp. 99-124.
PAIN, Paromita (2011): “Afghan Photographer Wahidy Shoots Through the Burka”, We.news —womensenews.org— (26/01), http://womensenews.org/story/journalist-the-month/110125/
afghan-photographer-wahidy-shoots-through-the-burka#.Uf9px5L0FqU.
PNUD (2012): Informe sobre Desarrollo Humano 2011. Sostenibilidad y equidad: Un futuro mejor para todos. [Disponible en http://hdr.undp.org/en/media/HDR_2011_ES_Complete.
pdf, fecha de acceso, 5 de febrero de 2013].
RUBIN Alissa (2010): “For Afghan Wives, a Desperate, Fiery Way Out”. New York Times, 7 de noviembre.
SÁNCHEZ, Gervasio (2009): “Afganistán: mujeres contra la impunidad” (1) y (2), Heraldo.es, 26 de enero de 2009 y 30 de enero de 2009.
SÁNCHEZ, Gervasio (2012): Antología. Catálogo de la exposición celebrada en Tabacalera (6/03 al 10/06 de 2012). Barcelona, Blume.
SONTAG, Susan (1973): On Phorography, edición en castellano (1981): Sobre la fotografía.
México, Santillana Ediciones.
— (2003): Regarding the Pain of Others, edición en castellano (2010): Ante el dolor de los demás. Barcelona, Random House.
VALLES, Miguel S. [1999]: Técnicas cualitativas de investigación social. Reflexión metodológica y práctica profesional. Madrid, Síntesis, cuarta reimpresión (2007).
VALCARCEL, Amelia (1991): Sexo y Filosofía. Sobre mujer y poder. Barcelona, Antrophos.
WALBY, Silvia (1990): Theorising Patriarchy. Oxford, ed. Basil Blackwell.
VASILACHIS, Irene (2006): “La investigación cualitativa”. En Estrategias de investigación cualitativa. Madrid, Gedisa.