Publication: El viraje neocon de la política exterior española y las relaciones con América Latina1
Loading...
Official URL
Full text at PDC
Publication Date
2006
Authors
Advisors (or tutors)
Editors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
CRIES
Citations
Exportar
Abstract
El 16 de marzo de 2003 en la base militar de Lajes, en las Islas Azores, en una “Cumbre” improvisada, el Presidente del Gobierno español, José María Aznar, junto con sus homólogos británico y estadounidense, Tony Blair y George Bush, formaban una “coalición de los dispuestos”. Para la mayoría de la población española, la presencia del presidente español en el “trío de las Azores” era la confirmación del giro impuesto de manera unilateral por Aznar a la política exterior española. Este viraje ha tenido importantes consecuencias en las distintas dimensiones o ejes de la política exterior española: en el ámbito multilateral y respecto de Naciones Unidas; en la relación con Estados Unidos y la Unión Europea (UE), y en las dos “dimensiones complementarias” de esa política, hacia los países del mediterráneo y el mundo árabe, y hacia América Latina. En el marco de las rupturas impuestas por el Gobierno Aznar al conjunto de la política exterior, este capítulo examina cómo han afectado a su dimensión iberoamericana, llevando a un claro deterioro de las relaciones entre España y América Latina, y cómo ha afectado a las relaciones entre esta y la Unión Europea.
On March 16, 2003, at the Lajes military base in the Azores, during an improvised “Summit”, the President of the Spanish Government, José María Aznar, formed the “coalition of the willing” together with his British and American counterparts, Tony Blair and George Bush. For most of the Spanish population, the presence of the Spanish president in the “Azores trio” confirmed the turn of the Spanish foreign policy unilaterally imposed by Aznar. This turn has had significant effects on the different focal points or dimensions of the Spanish foreign policy: in the multilateral arena and with respect to the United Nations; in relation to the United States and the European Union (EU), and in the two “supplementary dimensions” of that policy, towards the Mediterranean countries and the Arab world, and towards Latin America. Within the framework of the ruptures imposed by Aznar Administration in relation to the Spanish foreign policy, this chapter analyses their impact on the Ibero-American dimension, leading to a blunt deterioration of the relations between Spain and Latin America, and on the relations between Spain and the European Union.
No dia 16 de março de 2003, na base militar de Lajes, no arquipélago dos Açores, em uma “Cúpula” improvisada, o Presidente do Governo espanhol, José María Aznar, junto com seus pares britânico e americano, Tony Blair e George Bush, formavam uma “coalizão dos dispostos”. Para a maioria da população espanhola, a presença do presidente espanhol no “trio dos Açores” era a confirmação da mudança de rumo imposta de maneira unilateral por Aznar à política externa espanhola. Esta guinada teve conseqüências importantes nas diversas dimensões ou eixos das relações exteriores da Espanha: no âmbito multilateral e em relação às Nações Unidas; na relação com os Estados Unidos e a União Européia (UE), e nas duas “dimensões complementares” dessa política,a voltada para os países do mediterrâneo e o mundo árabe e a voltada para a América Latina. No marco das rupturas impostas pelo governo Aznar ao conjunto da política exterior, este artigo examina quais foram as conseqüências em sua dimensão ibero-americana, tendo em vista a nítida deterioração das relações entre a Espanha e a América Latina, e também como afetaram as relações entre esta e a União Européia.
On March 16, 2003, at the Lajes military base in the Azores, during an improvised “Summit”, the President of the Spanish Government, José María Aznar, formed the “coalition of the willing” together with his British and American counterparts, Tony Blair and George Bush. For most of the Spanish population, the presence of the Spanish president in the “Azores trio” confirmed the turn of the Spanish foreign policy unilaterally imposed by Aznar. This turn has had significant effects on the different focal points or dimensions of the Spanish foreign policy: in the multilateral arena and with respect to the United Nations; in relation to the United States and the European Union (EU), and in the two “supplementary dimensions” of that policy, towards the Mediterranean countries and the Arab world, and towards Latin America. Within the framework of the ruptures imposed by Aznar Administration in relation to the Spanish foreign policy, this chapter analyses their impact on the Ibero-American dimension, leading to a blunt deterioration of the relations between Spain and Latin America, and on the relations between Spain and the European Union.
No dia 16 de março de 2003, na base militar de Lajes, no arquipélago dos Açores, em uma “Cúpula” improvisada, o Presidente do Governo espanhol, José María Aznar, junto com seus pares britânico e americano, Tony Blair e George Bush, formavam uma “coalizão dos dispostos”. Para a maioria da população espanhola, a presença do presidente espanhol no “trio dos Açores” era a confirmação da mudança de rumo imposta de maneira unilateral por Aznar à política externa espanhola. Esta guinada teve conseqüências importantes nas diversas dimensões ou eixos das relações exteriores da Espanha: no âmbito multilateral e em relação às Nações Unidas; na relação com os Estados Unidos e a União Européia (UE), e nas duas “dimensões complementares” dessa política,a voltada para os países do mediterrâneo e o mundo árabe e a voltada para a América Latina. No marco das rupturas impostas pelo governo Aznar ao conjunto da política exterior, este artigo examina quais foram as conseqüências em sua dimensão ibero-americana, tendo em vista a nítida deterioração das relações entre a Espanha e a América Latina, e também como afetaram as relações entre esta e a União Européia.