Textualidad y teatralidad: el trabajo cooperativo en traducción dramática
Textuality and theatricality: cooperative work in drama translation

Impacto

Downloads

Downloads per month over past year



Braga Riera, Jorge and Miras Orozco, José Luis and Sanz Jiménez, Miguel and Martín-Macho Harrison, Ana and Castro Rubio, Guiomar and Rincón Valadez, Julia (2022) Textualidad y teatralidad: el trabajo cooperativo en traducción dramática. [Proyecto de Innovación Docente]

[thumbnail of memoria núm proyecto_19.pdf]
Preview
PDF
4MB

Official URL: https://www.ucm.es/delaulaalaescenaucm



Abstract

Este proyecto persigue adaptar la práctica de traducción de textos dramáticos en el aula (inglés-español) a un contexto real de trabajo, donde el texto final es susceptible de modificaciones por varios agentes, entre ellos el actoral.


Item Type:Proyecto de Innovación Docente
Divisions:Fac. de Filología > Depto. de Estudios Ingleses: Lingüística y Literatura
Título de serie o colección (PIMCD):Proyectos de Innovación y Mejora de la Calidad Docente 2021
Palabras clave (otros idiomas):Literary translation, Drama translation, Collaborative practice, Translation teaching
Subjects:Humanities > Philology > Literature
Humanities > Philology > Theater
Humanities > Philology > Translating and interpreting
ID Code:72955
Deposited On:17 Jun 2022 11:03
Last Modified:17 Jun 2022 11:12

Origin of downloads

Repository Staff Only: item control page