Items where Division is "Depto. de Filología Alemana y Filología Eslava" and Year is [pin missing: value2]

Group by: Item Type | No Grouping
Number of items at this level: 73.

Article

Sánchez Hernández, Paloma (2016) DICONALE: A Novel German-Spanish Onomasiological Lexicographical Model Involving Paradigmatic and Syntagmatic Information. Education Sciences, 6 (4). p. 17. ISSN 2227-7102

Santos Marinas, Enrique (2015) Deux collections d’icônes russes en Espagne: deux belles inconnues. Slavica Occitania . ISSN 1245-2491 (Unpublished)

Working Paper or Technical Report

Calvo González, María José and Maeding, Linda and Vollmeyer, Johanna (2020) Archivo en la era postdigital. [ Cuadernos del ahora; nº 7, ] (Unpublished)

Vollmeyer, Johanna and Maeding, Linda and Calvo González, María José (2020) Memoria en la era postdigital. [ Cuadernos del ahora; nº 4, ] (Unpublished)

Llamas Ubieto, Miriam (2020) Postdigital ahora. [ Cuadernos del ahora; nº 1, ] (Unpublished)

Santomá Juncadella, Luis (2017) Traducciones directas al español de poesías y poemas de Serguéi Esenin. [ ] (Unpublished)

Book Section

Calvo González, María José (2012) Sedes web para estudios neerlandeses: criterios de calidad para la selección y evaluación. In VII Jornada Campus Virtual UCM: valorar, validar y difundir Campus Virtual. Universidad Complutense de Madrid, Madrid, pp. 35-47. ISBN 978-84-695-7120-0

Fernández Bueno, Aída and García Gabaldón, Jesús (2011) El uso de documentos multimedia para la enseñanza de la literatura rusa. In VI Jornada Campus Virtual UCM: Campus Virtual crece: retos del EEES y oportunidades para la UCM. Universidad Complutense de Madrid, Madrid, pp. 237-242. ISBN 978-84-694-4095-7

Gimber, Arno and Pérez-Villanueva Tovar, Isabel and López-Ríos Moreno, Santiago (2010) Las mujeres como protagonistas de los intercambios científicos-educativos hispanoalemanes en la época de entreguerras. Frauen als Akteurinnen des Bildungs- und Wissenschaftsaustausch zwischen Spanien und Deutschland in der Zwischenkriegszeit. In Traspasar fronteras. Un siglo de intercambio científico entre España y Alemania. Über Grenzen hinaus. Ein Jahrhundert deutsch-spanische Wissenschaftsbeziehungen. Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, pp. 192-215. ISBN 978-84-00-09105-7

Monograph

Aullón de Haro, Pedro (ed. lit.) and García Gabaldón, Jesús (ed. lit.) (2017) Juan Andrés y la Escuela Universalista Española. Other. Ediciones Complutense, Madrid.

Reboul, Anne-Marie and Gimber, Arno and Fernández Valbuena, Ana Isabel (2006) Palabra y Música. Manual. Universidad Complutense de Madrid, Departamento de Filología Francesa, Madrid.

Conference or Workshop Item

Santos Marinas, Enrique and Maliavina, Svetlana and Fernández Méndez, Carmen and Pérez del Pozo, María Josefa and Vercher García, Enrique and Morales Hernández, Javier and Gutiérrez Espinosa, Javier and Hermida de Blas, Alejandro (2021) 60 años de "Solaris" de Stanisław Lem: los límites de la ciencia y del conocimiento humano. In Semana de la Ciencia y la Innovación de Madrid 2021, 2-14 Nov 2021, Madrid, España. (Unpublished)

Santos Marinas, Enrique and Maliavina, Svetlana and Fernández Méndez, Carmen and Pérez del Pozo, María Josefa and Vercher García, Enrique and Morales Hernández, Javier and Gutiérrez Espinosa, Javier and Hermida de Blas, Alejandro (2021) Treinta años del fin de la Unión Soviética y del Pacto de Varsovia: mitos y realidades. In Semana de la Ciencia y la Innovación de Madrid 2021, 2-14 Nov 2021, Madrid, España. (Unpublished)

Cañadas García, Teresa (2009) El apoyo del exilio republicano español al exilio de habla alemana en México: "El libro negro del terror nazi en Europa”. In 1939: México y España, 11-13 Marzo 2009, Ciudad de México y Morelia (México). (Unpublished)

Thesis

López Lizana, Alejandro, Alejandro (2020) La narrativa de Heinrich von Kleist como referente para el estudio de la literatura mundial: un análisis comparado. [Thesis]

Redondo Justo, Juan (2019) "El Sha o la desmesura del poder" de Ryszard Kapuściński: análisis literario del totalitarismo. [Thesis]

Domínguez Rozas, José Antonio (2017) "Iphigenie" o la templanza de las emociones. Consideraciones estético-educativas en la "Weimarer Klassik". [Thesis]

Weber Barón, Susana (2016) Phonetisch-phonologische Aspekte im deutschsprachigen Kunstgesang: eine Didaktisierung der Shwierigkeiten für Lerner mit Muttersprache Spanisch (El plano fonético-fonológico en el canto artístico en lengua alemana: propuesta didáctica enfocada a hispanohablantes). [Thesis]

Riquelme Ribas, Joaquín (2016) Una aproximación a la cosmovisión y a la historia de occidente en la obra ensayística de Czeslaw Milosz. [Thesis]

Maliavina, Svetlana (2016) Vasili Petróvich Botkin y sus "Cartas sobre España". [Thesis]

Vollmeyer, Johanna (2015) ¿Soy yo acaso el guarda de mi hermano?: el motivo de los hermanos enemistados como reflejo de memorias controvertidas en las novelas "Abschied von den Feiden" de Reinhard Jirgl y "Saúl ante Samuel" de Juan Benet. [Thesis]

Serraller Calvo, Amelia (2015) ¿Literatura o periodismo?: la recepción de la obra de Ryszard Kapuscinski. [Thesis]

Lombana Sánchez, Carlos Alfonso (2015) Desde Austriahungría hacia Europa: perfil europeo de las literaturas en lengua alemana del imperio austrohúngaro, (1867-1918). [Thesis]

Falcón Quintana, María Rosa (2015) Aspectos interculturales en la obra del autor alemán de origen kurdo-iraquí Sherko Fatah. [Thesis]

Piquero Cuadros, Enrique Santiago (2015) Las crónicas de los corresponsales soviéticos durante la Guerra Civil española (1936-1939) como fuente para el estudio histórico-literario del conflicto. [Thesis]

Brinkmann, Doris (2015) La teoría de la transferencia cultural y la construcción de un referente cultural alemán en la España de entreguerras (1919-1936). [Thesis]

Amigot Castillo, Laura (2015) Las fórmulas rutinarias expresivas del alemán y del español: estudio teórico y análisis pragmático comparado. [Thesis]

Vega, Miguel Ángel (2015) Arthur Schnitzler : aspectos socioliterarios de su obra. [Thesis]

Conesa Sánchez, Juan (2015) Harsdörffer y su obra. [Thesis]

Schilling Rodríguez, María Luisa (2015) Sistematización de las características usuales del sujeto verbal en alemán en contraste con las descripciones gramaticales. [Thesis]

Valdés Brizuela, Bárbara (2014) La caza de brujas como motivo literario. Estudio diacrónico de la novela histórica escrita por mujeres en la Suiza alemana. [Thesis]

López Sixto, María Jesús (2013) Del lexema al afijo: un proceso de metaforización. [Thesis]

Moreno Fernández, María del Carmen (2013) El instinto como fuerza motriz. La producción artística como necesidad biológica. [Thesis]

Cañadas García, Teresa (2013) La huella de la cultura en lengua alemana en México a partir del exilio de 1939-1945. [Thesis]

Macías García, Anna Teresa (2012) El arpa e instrumentos emparentados y su presencia en la obra de Johan Wolfgang von Goethe. [Thesis]

Velis Blinova, Mabel Greta (2012) El acercamiento de intelectuales soviéticos a la cultura polaca y la obra del escritor Jerzy Stefan Stawinski en la URSS como manifestación de este fenómeno, (1956-1981). [Thesis]

González Almarcha, Patricia (2011) La incorporación de los proverbios de Menandro a la tradición cultural eslava medieval. [Thesis]

Calvo González, María José (2010) Novelas caballerescas en castellano y en neerlandés de finales de la Edad Media : contexto histórico-cultural y análisis comparativo. [Thesis]

Gutiérrez García, Cecilia (2009) El sistema de determinación búlgaro en contraste con el español. [Thesis]

Bojnicanová, Renata (2009) La figura del bandolero en la literatura oral eslovaca y catalana: paralelos folclórico-literarios. [Thesis]

Saíz Lorca, Daniel (2007) La literatura checa de ciencia ficción durante el período de entreguerras. [Thesis]

García Fernández, María Sagrario (2007) La literatura del discurso multicultural escritores turco-alemanes. [Thesis]

Hernández Medina, Juan José (2004) De la palabra impresa al medio audiovisual : "Die Blechtrommel" de Günter Grass y la adaptación cinematográfica de Volker Schlöndorff. [Thesis]

Bravo de la Varga, Roberto (2004) El espacio en la literatura austriaca moderna. [Thesis]

Fernández Bueno, Marta (2004) El pasado literario en la obra de Christoph Hein. [Thesis]

Sánchez Hernández, Paloma (2004) El sufijoide alemán : entre la composición y la derivación. [Thesis]

Bak, Grzegorz (2004) La imagen de España en la literatura polaca del siglo XIX : (diarios, memorias, libros de viajes y otros testimonios literarios). [Thesis]

García Hernández, Yolanda (2004) La teoría de la imagen y la alienación de la personalidad en la obra de Max Frisch. [Thesis]

Martínez Alonso, Pedro Jesús (2004) Libros de viajes alemanes e ingleses a España en el siglo XX. [Thesis]

Ayuso García, Vicente (2004) Sobre la noción de pasiva en "Frühneuhochdeutsch" tomando como referencia la obra de Hans Sachs. [Thesis]

Hermida de Blas, Alejandro (2003) La poesía de Milan Rúfus. [Thesis]

Szumlakowski Morodo, Irene (2003) Verbos que denotan dirección con trayectoria definida en el alto alemán. [Thesis]

Fortea Gil, Carlos (2003) Wilhem Muster y el problema de la interculturalidad. [Thesis]

García García, Olga (2002) El problema de las nacionalidades en el imperio Austro-Húngaro y su reflejo en la literatura. [Thesis]

Deltoro Lenguazco, María del Carmen (2002) Filmografía antinazi de Fritz Lang : un ejemplo del exilio alemán a los Estados Unidos (Hollywood) 1933-45. [Thesis]

Ramírez Jaimez, Ana Sofía (2002) Identificación de Fontane y Galdós con la Sociedad de su época : los escenarios reales de las novelas berlinesas y las novelas madrileñas. [Thesis]

Trabajo Fin de Máster

Piquero Álvarez, Emma (2017) El diálogo de Friedrich Nietzsche con el Romanticismo: un enfoque poético. [Trabajo Fin de Máster]

Vázquez Calvo, Daniel (2017) La presencia de la filosofía de Heráclito en el Romanticismo Alemán. [Trabajo Fin de Máster]

Proyecto de Innovación Docente

Hernández González, María Isabel and Carmello, Marco and García Adánez, Isabel and Gómez García, María del Camen and Hernández Rodilla, Itziar Olga and López Fonseca, Antonio and Rodríguez Fierro, Mercedes (2022) Desarrollo de una herramienta en abierto para el aprendizaje de la traducción literaria basada en el análisis de errores. [Proyecto de Innovación Docente]

García Gabaldón, Jesús and Durst Albaya, Aroa and Encinas Moral, Ángel Luis and Fernández Bueno, Aida María and Fernández Méndez, Carmen and González Rojas, Raquel and Hayter, Alexandra María and Hermida de Blas, Alejandro and Maliavina, Svetlana and Petrosian, Manvel and Sánchez Carnicero, Antonio and Torrellas Alonso, Jorge and Vercher García, Enrique and Vidakovic, Sofia (2022) Elaboración de un calendario literario ruso. [Proyecto de Innovación Docente]

Cañadas García, Teresa and Llamas Ubieto, Miriam and Szumlakowski Morodo, Irene and Calvo González, María José and Vollmeyer, Johanna and Vázquez Solana, Almudena and Mozos Ruttlán, Laura and Acosta Jiménez, Adrián José (2021) Recursos electrónicos y destrezas para presentar trabajos en Estudios Alemanes. [Proyecto de Innovación Docente]

Fernández Bueno, Marta and Regueiro Rodríguez, María Luisa and Maeding, Linda and Amigot Castillo, Laura and Carril Ventoso, Cristian and Damoc, Alexandra and Madrid Cid, Antía (2021) Internacionalización académica y convergencia europea: la gestión de la calidad en titulaciones interuniversitarias. [Proyecto de Innovación Docente]

Borreguero Zuloaga, Margarita and Hidalgo Downing, Raquel Ángela and Gil Valdés, María Jesús and Martín Gascueña, Rosa and Sancho Pascual, María and Guijarro Sanz, María and Nappi, Paolino (2021) ¿Cómo hablan los jóvenes? Los corpus lingüísticos como base para la reflexión teórica y el aprendizaje de lenguas. [Proyecto de Innovación Docente]

Lorenzo Gómez, Eusebio de and Fraticelli, Barbara and Fernández Bueno, Aída María and Fernández Bueno, Marta and Fernández Vallina, Francisco Javier and Andrade Boué, Pilar and Santos Sánchez, Diego and Seijas de los Ríos Zarzosa, Guadalupe and Valls Oyarzun, Eduardo and Guijarro Lasheras, Rodrigo and Ortiz Barroso, Elisa (2019) Bases literarias del imaginario Europeo III: representaciones del poder en la Europa moderna. [Proyecto de Innovación Docente]

Hernández González, María Isabel and López Fonseca, Antonio and Rodríguez Fierro, Mercedes and Gómez García, María Del Carmen and Carmello, Marco and Maqueda López, Elia María (2018) El análisis de errores como herramienta para la didáctica de traducción literaria. [Proyecto de Innovación Docente]

Hidalgo Downing, Raquel and Maliavina, Svetlana and Martín Gascueña, Rosa and Sancho Pascual, María (2017) La construcción de la identidad a través de los usos lingüísticos. Propuestas didácticas para el desarrollo igualitario a través del conocimiento lingüístico. [Proyecto de Innovación Docente]

Trabajo Fin de Grado

Pavón Vizcaya, Sofía (2021) "La Guardia Blanca" de Mijaíl Bulgákov y su adaptación teatral. [Trabajo Fin de Grado]

Nieto Blas, Elena (2021) Wie lernen Spanischmuttersprachler*innen Kollokationen in DaF nach Englisch? Die Rolle der L2 als Brückensprache. [Trabajo Fin de Grado]

González Villamarín, Guillermo (2020) Die Ablehnung von Sklaverei und Unterdrückung im Werk von Herder. [Trabajo Fin de Grado]

Kravchenko, Marina (2020) Methoden der zweisprachigen Erziehung am Beispiel deutsch-spanischer und deutsch-russischer Familien. [Trabajo Fin de Grado]

Agejas Menéndez, Sandra (2020) Traducción en cuatro actos: Análisis comparativo de "Kabale und Liebe". [Trabajo Fin de Grado]

Muñoz Aporta, Alejandro (2018) Die Literatur der Enkel der NS-Verbrecher als Meilenstein in der Erinnerungskultur. [Trabajo Fin de Grado]

Dataset

Llamas Ubieto, Miriam and Calvo González, María José and Cañadas García, Teresa and Ceballos Viro, Ignacio and Dotras Bravo, Alexia and García Carcedo, Pilar and Goicoechea de Jorge, María and Larragueta Arribas, Marta and Maeding, Linda and Menéndez de la Cuesta González, Adrián and Pérez Fresno, Inés and Sánchez Gómez, Laura and Robles Pérez, María and Regueiro Salgado, Begoña and Sanz Cabrerizo, Amelia and Vidal Sanz, Rafael and Vollmeyer, Johanna and Yousri, Mohamed (2022) Corpus de narrativa postdigital (2022). [Dataset] (Unpublished)

This list was generated on Thu Dec 1 02:30:29 2022 CET.