Arráez Aybar, Luis Alfonso and Bueno López, José Luis and Raio, Nicolas (2021) La Escuela de Traductores de Toledo y su influencia en la terminología anatómica. Disputatio. Philosophical Research Bulletin, 10 (19). pp. 21-33. ISSN 2254–0601
Bornstein Ortega, Pablo (2020) La Reconquista islámica: el orientalismo de Miguel Asín Palacios y la participación de marroquíes en la Guerra Civil española. Dictatorships & Democracies. Journal of History and Culture (8). pp. 159-185. ISSN 2564-8829
Abboud Haggar, Soha (2020) El cuaderno de al-Ṭanṭāwī y sus textos ejemplares para enseñar el folclore egipcio y árabe. Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam, 69 . pp. 3-32. ISSN 1696-5868 / e-ISSN 2341-0906
Moustaoui Srhir, Adil and Prego Vázquez, Gabriela and Zas Varela, Luz (2019) Translingual Practices and Reconstruction of Identities in Maghrebi Students in Galicia. Languages, 4 (3). p. 63. ISSN 2226-471X
Abboud Haggar, Soha (2018) El refranero de Al-Šayj al-Ṭanṭāwi, maestro de orientalistas en San Petersburgo, y sus apuntes folclóricos. Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam, 67 . pp. 3-28. ISSN 1696-5868 / e-ISSN 2341-0906
Abboud Haggar, Soha (2018) Un resumen del tratado jurídico de "al-Tafrī‘": el manuscrito árabe 1233 del Monasterio de El Escorial y su supuesta relación con "Leyes de Moros". Espacio, Tiempo y Forma. Serie III, Historia Medieval (31). pp. 29-43. ISSN 0214-9745 / e-ISSN 2340-1362
Casani Herranz, Alfonso Carlos (2017) Islamistas e izquierda en la oposición política marroquí: un análisis de sus relaciones a través del estudio de al-Adl w-al-Ihsane. Revista de Estudios Internacionales Mediterráneos (REIM) (23). pp. 1-14. ISSN 1887-4460
Casani Herranz, Alfonso Carlos and Planet Contreras, Ana I. (2017) Los estudios sobre el mundo árabe contemporáneo en España. Una reflexión introductoria. Awraq: Estudios sobre el mundo árabe e islámico contemporáneo, (16). pp. 5-18. ISSN 0214-834X
Arráez Aybar, Luis Alfonso and Bueno López, José Luis and Raio, Nicolas (2015) Toledo School of Translators and their influence on anatomical terminology. Annals of Anatomy, 198 . pp. 21-33. ISSN 0940-9602, ESSN: 1618-0402
Abboud Haggar, Soha (2015) La fiscalidad en al-Andalus entre los siglos VIII y XII a través de las recopilaciones de sentencias de Ibn Sahl y de Ibn Qāsim al-Šaʽbī. Espacio, Tiempo y Forma. Serie III, Historia Medieval (28). pp. 23-40. ISSN 0214-9745 / e-ISSN 2340-1362
Abboud Haggar, Soha (2015) Syllabic structure and stress in Cairene Arabic: a didactic approach. Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe-Islam, 64 . pp. 19-30. ISSN 1696-5868 / e-ISSN 2341-0906
Torres Santo Domingo, Nuria (2014) 500 años del primer libro impreso en caracteres móviles árabes. Pecia Complutense, 11 (21). pp. 1-20. ISSN 1698-272X
Martínez-de-Castilla-Muñoz, Nuria (2014) Manuscritos coránicos de los últimos musulmanes en España: la colección de Almonacid de la Sierra. Journal of Qur'anic Studies, 16 (2). pp. 89-138.
Ángel y Espinós, Jesús (2011) El comentario de Francisco Vallés in libros Hippocratis de morbis popularibus: contexto histórico y antecedentes. Minerva : Revista de Filología Clásica, 24 . pp. 195-208. ISSN 0213-9634
Ángel y Espinós, Jesús (2009) Algunas consideraciones acerca de ciertos rasgos sintácticos en epidemias V y VII : la subordinación temporal en el contexto de la lengua hipocrática. Minerva: Revista de Filología clásica, 22 . pp. 107-126. ISSN 0213-9634
Puig Montada, Josep (2006) La traducción de Averroes en la España actual. Versiones, 8 (8). pp. 3-16. ISSN 0328-6010
Pérez Alcalde , Juan Ignacio (2005) Manuscritos árabes en la Biblioteca Histórica de la U.C.M. "Marqués de Valdecilla". Documentos de trabajo U.C.M. Biblioteca Histórica, 2005 (1). pp. 1-22. ISSN 1699-4612
Moustaoui Srhir, Adil (2017) Material asignatura: Redes, Islam y Comunicación. [ ] (Unpublished)
Martínez de Castilla Muñoz, Nuria (2012) Manuscritos musulmanes misceláneos y facticios del Aragón del siglo XVI. In Manuscritos para comunicar culturas. Bouregreg, Casablanca, pp. 141-150.
Puig Montada, Josep (2009) Edward Said and the Spanish Orientalists. In Diálogo y Civilización. Centro Mohammed VI para el diálogo de civilizaciones, Coquimbo, Chile, pp. 115-136. ISBN 978-956-8888-00-8
Martínez de Castilla Muñoz, Nuria (2010) Una biblioteca morisca entre dos tapas. Other. IEIOP/CSIC, Zaragoza.
Retuerce Velasco, Manuel and Iglesias Picazo, Pedro (2005) Los “castillos” y “palacios” de Mora de Toledo. In Espacios fortificados en la provincia de Toledo, 2003, Toledo.
Lems, Johanna Martine (2021) Analizando nuevas subjetividades políticas. Comunidades musulmanas en la esfera pública española. [Thesis]
Al-Hamdan, Mohammed Abdullah M. (2020) Edición, traducción y estudio de "Muzil Al-Hasr Fi Mukatabat Ahl Al-'Asr", de Abu Al-Jayr Ya'Qub Ibn Muhammad. [Thesis]
Elsayed Mahmoud, Rania (2018) La presencia del arabismo en la antroponimia hispánica contemporánea. [Thesis]
Díaz Oti, Virginia (2018) Estudio del dialecto árabe marroquí de la ciudad de Fez. [Thesis]
El Ouhabi Laamara, Tarik (2018) La enseñanza de la pronunciación del español como lengua extranjera a aprendientes marroquíes. [Thesis]
Ben Salem el Ghoulabzoubi, Zoubida (2018) El papel del espacio urbano en el nacimiento y en el desarrollo de la novela en Marruecos. [Thesis]
Raja Shoe M., Hussain (2018) El primer contacto entre los musulmanes y los cristianos en la época del Profeta Muhammad (en los primeros tiempos de la Hégira a través de las misivas del Profeta Muhammad primera mitad del siglo I H / VII D.C.). [Thesis]
Bouayed Baghdadli, Kamal A. (2018) Mushaf Utman en al-Ándalus y el Magreb a través de las crónicas musulmanas: estudio y análisis de estas fuentes. [Thesis]
El Messaoudi, Ismail (2017) Los marcadores del discurso: un estudio contrastivo árabe-español en un corpus de traducción. [Thesis]
Al Heja Al Sayyed, Nedal (2016) Aproximación literaria a la figura de Emile Habibi. [Thesis]
González Diéguez, Guadalupe (2016) El cuerpo y el mundo: el motivo del microcosmos en el neoplatonismo judío medieval (al-Andalus, siglos XI-XII). [Thesis]
Snousi Abdalla, Snousi Amer (2016) Los proverbios de animales en árabe clásico: análisis, estudio comparativo y equivalencias en español. [Thesis]
Chamli, Samia (2016) Edición y estudio de la Nubda de Ibrahim Al-Riyahi (1766-1850). [Thesis]
Hanoon Hanon, Linda (2016) La familia y la mujer en la obra Yamharat Al-Amthâl Al-Baghdâdiyya de Abdel Rahman At-Tikriti. Estudio dialectológico, paremiológico y léxico. [Thesis]
Sadiq Feidi, Fatina (2016) La sabiduría árabe antigua reflejada en los proverbios de Al-Maydani: traducción y análisis paremiológico de un corpus seleccionado. [Thesis]
ElSayed Mohamed Deyab, Mohamed (2016) La estructuración del tiempo verbal en el español y el árabe: estudio contrastivo español-árabe. [Thesis]
Khraiche Ruiz-Zorrilla, Victoria (2016) Popularismo y popularización en la poesía de la resistencia palestina: importancia del folclore en la obra de Tawfiq Zayyad. [Thesis]
Rodríguez Vargas, Joaquín (2016) Los espejos de príncipes en el "Javame al-hekayat va lavame al-ravayat" de Sadid-al-Din Mohammad Awfi: estudio, clasificación y adaptación al castellano de los relatos protagonizados por autoridades políticas. [Thesis]
García Nava, Marta (2016) Derecho islámico y esclavitud en África occidental (ss. X-XVI, XI-XVII): religión y etnicidad en la obra "Mi ray al-su ud" de Ahmad Baba al-Tinbukti (963-1556, 1036-1627). [Thesis]
Sobredo Galanes, Teresa Isabel (2015) Traducción y estudio del "Matla" de Ibn Yuzavy: sobre rasgos y características del caballo. [Thesis]
Sayed Yamani, Ahmed (2015) El poema en prosa árabe: bases teóricas y estéticas. [Thesis]
Atallah, Habib (2014) La vida intelectual y social en Al-Qayrawan en la época fatimí y Sanhayí. [Thesis]
Aranda Pescador, Carlos (2013) Aproximación al origen del pensamiento de George Ivanovitch Gurdjieff: las raíces musulmanas. [Thesis]
Kebdani, Fouad (2013) Política exterior de Argelia durante el mandato del presidente Houari Boumediène, (9165-1978). [Thesis]
Salleb, Sihem (2013) Estudio simbólico de la libertad y la muerte en la literatura femenina árabe contemporánea. [Thesis]
González Casado, Pilar (2013) Las relaciones lingüísticas entre el siríaco y el árabe en textos religiosos árabes cristianos. [Thesis]
Aguilar Sebastián, Victoria (2012) Tribus árabes en el Magreb en época almohade, 1152-1269. [Thesis]
Atfah, Mai Rifat (2012) Edición, comparación y estudio del resumen de Al-Ihya de Algacel, por Al-Ubbadi. [Thesis]
Berlinches Ramos, Carmen (2012) El dialecto árabe de los jóvenes de Damasco: estudio lingüístico y análisis de textos. [Thesis]
Bouras, Karima (2009) La Wasiyya de Ali del manuscrito aljamiado 614 de la Bibliothèque Nationale de Argelia (estudio, edición y materiales). [Thesis]
Gómez Ayllón, Elisa Encarnación (2007) Inscripciones árabes de Toledo época islámica. [Thesis]
Hofman Vannus, Iris (2004) Historias religiosas musulmanas en el manuscrito mudéjar-morisco de Ocaña : edición y estudio. [Thesis]
Ahmad, Ibrahim 'Abd al-Rafi' Murshidy (2003) Edición y estudio de "Ajbar al-Ayyam" (sobre El Cairo desde los Fatimíes a los Mamelucos) de al-Iskandarani (s. IX H.-XV d. J.C.). [Thesis]
El Imrani, Abdelouahab (2003) Lexicografía hispano-árabe : aproximación al análisis de cinco diccionarios elaborados por religiosos españoles. [Thesis]
Abboud Haggar, Soha (2002) Al-Tafri de Ibn Al-Gallab : edición, estudio lingüístico y glosario del manuscrito aljamiado número XXXIII de la Biblioteca de la Junta y su confrontación con el original árabe. [Thesis]
Bellachehab, Ahmed (2002) Al-Yawahir Al-Saniyya Fi Sarh-Al-Yarrumiyya, de Al-Ta c Alibi (s.VII-XIV). [Thesis]
Mezyed Zayed, Abdel Salam (2002) Datos dialectales andalusíes (gramaticales y léxicos) en algunos documentos tardíos granadinos y moriscos. [Thesis]
El-Ghailani, Hassan (2002) Edición y estudio del "Fasl Al-Jitab" de Abu Bakr Ibn Jattab Al-Mursi. [Thesis]
Zakaria Ahmed, Ahmed (2002) Estudio y comentario del texto aljamiado-morisco Nº XXIX del CSIC. [Thesis]
Beneito Arias, Pablo José (2002) Los Nombres de Dios en la obra de Muhyt Al-Din Ibn Al-Arabt. [Thesis]
Bustamante Costa, Joaquín (2002) Préstamos del árabe al léxico latino de materia médica. [Thesis]
Echaikhi, Fátima (2019) Problematising the Absence of Heritage Languages in CLIL schools: The case of Moroccan Arabic in Spain. [Trabajo Fin de Máster]
Ibrahim Mohamed, Ramadan (2017) Fuentes legales y prácticas religiosas diferenciadoras entre caraítas y rabanitas en la Edad Media. [Trabajo Fin de Máster]
Samba Campos, Estrella (2008) Nasr Hamid Abu Zayd: el discurso religioso y su crítica. [Trabajo Fin de Máster]
Silvagni, Federico and Breysse, Maxime and Carreres Rodríguez, Ángeles and Casalicchio, Jan and Hoz García, Javier de la and Escribano Angulo, José María and Ferrari, Viviana and Han, Mo and Hubackova, Ema and Ivars Asturiano, Montserrat and Joubert, Camille and Lara Fanego, Laura and López Mata, Debora and Moruno López, Esther Rocío and Noriega Sánchez, María and Regueiro Rodríguez, María Luisa and Ruiz Sedeño, Alfonso and San Juan Núñez, Araceli and Sánchez Bahillo, Julia and Santarrone, Fernanda and Sebastián Quevedo, Paloma and Sischin, Felicia and Soler Montes, Carlos and Trillini, Matteo and Zalbidea Paniagua, Maya Del Puig (2022) UniLingua: intercambio lingüístico interuniversitario Complutense. [Proyecto de Innovación Docente]
García Gallarín, Consuelo and Ould Mohamed Baba, Ahmed- Salem and Cid Abasolo, Carlos and Galende Díaz, Juan Carlos and Ávila Seoane, Nicolás and Ould García, Omar and Barrero Romero, Patricia and Galán García, Marta (2021) Un nuevo recurso didáctico para el aula digital: deonomástica comparada e internacionalización del léxico. [Proyecto de Innovación Docente]
Castien Maestro, Juan Ignacio and Cuenca García, Cristina and Zlobina Kuzmina, Anna and Zúñiga Contreras, Ricardo Eduardo and Moustaqui Srhir, Adil and Calderón Gómez, Daniel and Zheng, Junchao (2020) Aplicación experimental del programa informático “Gallito-Api” como guía para la auto-corrección por parte del alumno de sus ejercicios escritos (cuarta fase). [Proyecto de Innovación Docente]
Prieto González, María Luisa and Albert Reyna, Ricardo Felipe and Aoulad El Arbi, Najat and Armana, Hala F M and Belhadj El Boutrouki, Yuossef and Boufada Belorche, Loubna and De Vicente Villar, María Victoria and El Messaoudi, Ismail and Khraiche Ruiz-Zorrilla, Victoria and Nuin Monreal, Milagros and Ramírez Díaz, Naomí (2020) Aprender árabe a través de la música: selección de canciones para la enseñanza de la lengua árabe, desde el nivel A1 al C1 del Marco Común de Referencia. [Proyecto de Innovación Docente]
Ould Mohamed Baba, Ahmed-Salem and Prieto González, María Luisa and Puig Montada, Josep and Nuin Monreal, Milagros and García Aguilar, Elisa and Ould García, Ismael Salem (2020) La literatura árabe contemporánea y su relación con la literatura europea: ejemplos prácticos de autores y obras para su aplicación en el aula. [Proyecto de Innovación Docente]
Luján Martínez, Eugenio Ramón and Arús Hita, Jorge and Zamorano Mansilla, Juan Rafael and Sanz Cabrerizo, Amelia and Cervera Rodrígez, Ángel and Hernando Cuadrado, Luis Alberto and Hernando García-Cervigón, Alberto and Lahoz-Bengoechea, José María and Martínez Caro, Elena and Robla Morales, Israel and Martínez Real, Francisco and Ruggeri, Fabrizio and Gómez López, Francisco Javier and Puigvert Ocal, Alicia and Vivancos Machimbarrena, Matilde and Bobkina, Jelena and Calle Martínez, Cristina and Méndez García, Carmen M. and Fernández Echevarría, María Luisa and Asensio Ferreiro, María Dolores and Gil García, María Teresa and Cappuccio, Ciara and Llamas Ubieto, Miriam and Cases Berbel, Elke and Schwandtner, Kerstin and Calvo González, María José and Dahiri, Mohammed and Martín Puente, Cristina and García Lozano, Raquel and Laleva, Tania and Postigo Aldeamil, María Josefa and Teixeira de Faria, Sandra Aparecida and Colom Jiménez, María and Rangel Pinto, Emanuela Sofía and Jarilla Bravo, Salud María and Sevilla Muñoz, Julia and Pérez García, Consolación and Gómez Sáez, Julia Cristina and González Rodríguez, Antonio (2019) Diseño y creación de un nuevo curso 0 para la Facultad de Filología. [Proyecto de Innovación Docente]
Ould Mohamed Baba, Ahmed Salem and Prieto González, María Luisa and Puig Montada, Josep and Dahiri Boughalem, Mohammed and Nuin Monreal, Milagros and Garcia Aguilar, Elisa and Ould García, Ismael Salem and Ould García, Omar Salem (2018) Elaboración de un corpus de textos graduados para la enseñanza de la lengua y la cultura árabe para los niveles A1 al C1 del Marco Común de Referencia (2ª parte). [Proyecto de Innovación Docente]
Hidalgo Downing, Raquel Ángela and Borreguero Zuloaga, Margarita Natalia and Gimber, Arno and Maliavina, Svetlana and Mijares Molina, Laura and Muñoz Pérez, Julián and Sancho Pascual, María and Salgado Santamaría, Mª Carmen (2018) Integrar el género en la enseñanza: representaciones, actuaciones didácticas y espacios para la discusión desde una perspectiva de género multidisciplinar y multicultural. [Proyecto de Innovación Docente]
Ould Mohamed Baba, Ahmed-Salem and Prieto González, María Luisa and Nuin Monreal, Milagros and Dahiri Boughalem, Mohammed and Puig Montada, Josep and Moustaoui Srhir, Adil and Benítez Fernández, Montserrat and García Aguilar, Elisa and Ould García, Omar Salem and Ould García, Ismael Salem (2017) Elaboración de un corpus de textos graduados para la enseñanza de la lengua y la cultura árabe para los niveles A1 al C1 del marco común de referencia. [Proyecto de Innovación Docente]
Moustaoui Srhir, Adil and El Shafii, Abderrahim (2016) El desarrollo de la destreza de comprensión en lecto-escritura en árabe estándar moderno para el nivel B1 y B2: diversidad textual, diversificación de competencias y aplicación de tecnologás. [Proyecto de Innovación Docente]
Ould Mohamed Baba, Ahmed Salem (2015) Elaboración de materiales de autoaprendizaje del Árabe Estándar Moderno (AEM) para el nivel A2 del Marco Común de Referencia y ponerlo a la disposición de los alumnos y los docentes en el Campus Virtual. [Proyecto de Innovación Docente]
Ould Mohamed Baba, Ahmed Salem and Puig Montada, Josep and Prieto González, María Luisa and Moustaoui Srhir, Adil and Dahiri, Mohammed (2016) Elaboración de materiales para la enseñanza-aprendizaje de la lengua y literatura árabes: textos literarios, textos de prensa, materiales audiovisuales y gramática implementados en el Repositorio de la Web del Dpto. [Proyecto de Innovación Docente]
Moustaoui Srhir, Adil and El Shafii, Abderrahim and Kirhlani, Said (2014) Creación de material didáctico audiovisual sobre las variedades del árabe hablado en la plataforma 2.0 como herramienta de prácticas de lengua no presenciales e in línea. [Proyecto de Innovación Docente]
Moustaoui Srhir, Adil (2019) Material para la enseñanza de las prácticas de escritura en árabe marroquí. [Teaching Resource] (Unpublished)
Moustaoui Srhir, Adil and Mahmood ElShafii, Abderahim (2019) Variedades del árabe hablado en el continuun lingüístico árabe. [Teaching Resource] (Unpublished)
![[up]](/style/images/multi_up.png)
Up a level
