Publication: Edición y estudio de la Corónica de don Mexiano de la Esperança, Caballero de la Fe
Loading...
Official URL
Full text at PDC
Publication Date
2018-03-12
Authors
Advisors (or tutors)
Editors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Universidad Complutense de Madrid
Citations
Exportar
Abstract
Introducción: Durante nuestra etapa inicial de formación investigadora, tuvimos la oportunidad de conocer la existencia de un libro de caballerías inédito en los fondos de la BNE, que apenas había merecido un breve estudio crítico en los últimos treinta años: El Caballero de la Fe, obra de un desconocido padre Miguel Daza, radicada en las postrimerías del corpus caballeresco –concretamente, en diciembre de 1583, de acuerdo con el colofón del codex unicus que nos la conserva (ms. 6602)–. Tras comprobar la notable calidad literaria del texto y valorar la conveniencia para los estudios del género de la recuperación de este testimonio manuscrito, nos decidimos por concretar nuestra especialización en la prosa de ficción renacentista en el estudio de este libro de caballerías. Así, convencidos de las notables ventajas formativas que nos ofrecía el trabajo filológico con esta fuente primaria de la investigación literaria, nos lanzamos a abordar la edición crítica de la obra y su posterior análisis histórico-literario. Objetivos y resultados: De este modo, la presente investigación se estructura en dos grandes partes –correspondientes con los dos objetivos fundamentales de la tesis doctoral–, acometidas, no obstante, en el orden inverso en que estas se presentan. Pues, lógicamente, la primera labor filológica que acometimos se concretó en la recuperación del texto del Caballero de la Fe, por medio de múltiples tareas paleográficas, codicológicas, bibliográficas y ecdóticas que nos permitieron establecer una fijación crítica del mismo para su estudio posterior. En consecuencia, en primer término, procedimos al examen pormenorizado del manuscrito de la Corónica de don Mexiano de la Esperança, llevando a cabo una reconstrucción tanto del iter por él seguido como de su tradición bibliográfica. Trabajo al que siguió una detallada descripción codicológica, consistente en la elaboración de un análisis externo y material. A continuación, tomando todo ello como soporte, efectuamos el examen de la compleja realidad textual que encierra en el manuscrito, lo cual nos permitió demostrar su vinculación con la fase elaborativa o pre-textual. Por último, a partir de los datos observados, tratamos de establecer una aproximación al potencial cauce de difusión manuscrita sobre el que se proyecta el testimonio...
Intro: During our initial stages as a budding researcher, we had the opportunity to learn about an unpublished chivalric romance at the National Spanish Library archives that had just a brief critical study over the last thirty years. El Caballero de la Fe, by an unknown Father Miguel Daza, is from the final stages of the chivalry corpus –more specifically in December of 1583 according to the colophon of the codex unicus that remains (mss. 6602). After checking the notorious literary quality of the text and evaluating if it was of value for the genre to recover this written testimony, we decided to focus our specialization on Renaissance prose fiction in this chivalric romance. Thus, convinced of the formative advantages that writing this philological work based on a primary source of literary research would offer, we took on the critical edition of the text and its historic-literary analysis. Objectives and results: The current research is structured in two large parts that correspond with the two key objectives of the doctoral thesis. However, we did it in the opposite order of what we are presenting. Logically, the first philological work we faced was to recover the text of El Caballero de la Fe through many paleographical, codiological, bibliographic, and ecdotical tasks that let us establish a critical setting for its study. Consequently, we first examined in detail the manuscript of la Corónica de don Mexiano de la Esperança and we restored both the iter followed by it and its bibliographical tradition. This task was followed by a complete codiological description based on an external and material analysis. Then, using the aforementioned work as support, we examined the complex textual reality in the manuscript, and therefore allowed us to link it to the elaboration or pre-textual phase. Finally, and from the data observed, we tried to establish an approximation to the handwritten dissemination on which this testimony reflects on...
Intro: During our initial stages as a budding researcher, we had the opportunity to learn about an unpublished chivalric romance at the National Spanish Library archives that had just a brief critical study over the last thirty years. El Caballero de la Fe, by an unknown Father Miguel Daza, is from the final stages of the chivalry corpus –more specifically in December of 1583 according to the colophon of the codex unicus that remains (mss. 6602). After checking the notorious literary quality of the text and evaluating if it was of value for the genre to recover this written testimony, we decided to focus our specialization on Renaissance prose fiction in this chivalric romance. Thus, convinced of the formative advantages that writing this philological work based on a primary source of literary research would offer, we took on the critical edition of the text and its historic-literary analysis. Objectives and results: The current research is structured in two large parts that correspond with the two key objectives of the doctoral thesis. However, we did it in the opposite order of what we are presenting. Logically, the first philological work we faced was to recover the text of El Caballero de la Fe through many paleographical, codiological, bibliographic, and ecdotical tasks that let us establish a critical setting for its study. Consequently, we first examined in detail the manuscript of la Corónica de don Mexiano de la Esperança and we restored both the iter followed by it and its bibliographical tradition. This task was followed by a complete codiological description based on an external and material analysis. Then, using the aforementioned work as support, we examined the complex textual reality in the manuscript, and therefore allowed us to link it to the elaboration or pre-textual phase. Finally, and from the data observed, we tried to establish an approximation to the handwritten dissemination on which this testimony reflects on...
Description
Tesis inédita de la Universidad Complutense de Madrid, Facultad de Filología, Departamento de Filología Española, leída el 23/01/2017. Retirada por expreso deseo de la autora.